新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

白朗峰「长高」 最新测量结果比2023年高近两公尺

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社法国圣热尔韦莱班14日综合外电报导)测量人员今天表示,法国最高峰白朗峰上个月测量的高度比2023年上次公布的测量结果高出近两公尺,使得这座阿尔卑斯山脉最高峰为4807.47公尺高。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社法国圣热尔韦莱班14日综合外电报导)测量人员今天表示,法国最高峰白朗峰上个月测量的高度比2023年上次公布的测量结果高出近两公尺,使得这座阿尔卑斯山脉最高峰为4807.47公尺高。

法新社报导,法国东南部上萨瓦省(Haute-Savoie)首席测量师德加瑞(Jean des Garets)在宣布白朗峰(Mont Blanc)高度增加1.88公尺后表示,白朗峰「山顶不断在变动」。

他指出,在全球暖化背景下,「单次测量意义有限」,但是这「提供可供长期分析的数据」。

自从2001年以来,研究人员每两到3年便会测量这座大山,期盼能获得有关气候变迁对阿尔卑斯山影响的信息。

白朗峰的岩石山顶海拔高度约为4792公尺,但其厚厚冰雪覆盖层的高度每年都会有所变化,取决于风势和天气。

2023年时,白朗峰高度较两年前减少逾两公尺。测量人员表示,最新数据接近19世纪末测得的高度。

冰河学家莫洛(Luc Moreau)在记者会中指出,目前白朗峰顶「尚未受到气候变迁显著影响」。(编译: 何宏儒 )1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社法国圣热尔韦莱班14日综合外电报导)测量人员今天表示,法国最高峰白朗峰上个月测量的高度比2023年上次公布的测量结果高出近两公尺,使得这座阿尔卑斯山脉最高峰为4807.47公尺高。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,法国东南部上萨瓦省(Haute-Savoie)首席测量师德加瑞(Jean des Garets)在宣布白朗峰(Mont Blanc)高度增加1.88公尺后表示,白朗峰「山顶不断在变动」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自从2001年以来,研究人员每两到3年便会测量这座大山,期盼能获得有关气候变迁对阿尔卑斯山影响的信息。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

白朗峰的岩石山顶海拔高度约为4792公尺,但其厚厚冰雪覆盖层的高度每年都会有所变化,取决于风势和天气。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2023年时,白朗峰高度较两年前减少逾两公尺。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社法国圣热尔韦莱班14日综合外电报导)测量人员今天表示,法国最高峰白朗峰上个月测量的高度比2023年上次公布的测量结果高出近两公尺,使得这座阿尔卑斯山脉最高峰为4807.47公尺高。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,法国东南部上萨瓦省(Haute-Savoie)首席测量师德加瑞(Jean des Garets)在宣布白朗峰(Mont Blanc)高度增加1.88公尺后表示,白朗峰「山顶不断在变动」。 自从2001年以来,研究人员每两到3年便会测量这座大山,期盼能获得有关气候变迁对阿尔卑斯山影响的信息。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140303.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。