新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

黑龙江代表团访择捉岛 日本提出交涉中国称友好交流

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北14日电)共同社报导,中国黑龙江省代表团日前访问俄日有主权争议的千岛群岛中的择捉岛,日本外相茂木敏充表示此举「绝不能接受」,已向俄罗斯和中国提出交涉,要求妥善应对。中国外交部则表示,访问属友好交流活动。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北14日电)共同社报导,中国黑龙江省代表团日前访问俄日有主权争议的千岛群岛中的择捉岛,日本外相茂木敏充表示此举「绝不能接受」,已向俄罗斯和中国提出交涉,要求妥善应对。中国外交部则表示,访问属友好交流活动。

俄罗斯与日本对千岛群岛存在主权争议,日本向来主张拥有此群岛主权,并以「北方领土」或「北方四岛」称之。有关争议导致俄日从未签署正式的第二次世界大战和平条约。

共同社13及14日报导,由黑龙江省企业家及行政官员组成的代表团访问俄方有效控制的北方四岛中的择捉岛(Etorofu,俄文为Iturup),考察合作项目的可行性。俄新社称,这是首个中国商务代表团访问千岛群岛,不过共同社此前确认有个别中国企业曾赴当地考察。

报导表示,根据俄罗斯远东萨哈林州发布的消息,中方代表团包括曾进口俄罗斯海产品的企业人士,据悉企业家们对酒店开发及海胆、海参养殖等表现出兴趣。

据当地岛民称,访问是在10月9日至11日进行,是萨哈林州(Sakhalin Oblast)推动国际合作和招商引资举措的一部分。

报导表示,日本政府的立场是不允许第三国对北方四岛进行投资,或依照俄罗斯的手续进入北方四岛区域。

日本外相茂木敏充14日在众院预算委员会会议上,就黑龙江省代表团访问择捉岛表示「绝不能接受」,并透露已向俄罗斯和中国提出交涉,要求妥善应对。

中国外交部发言人毛宁今天在例行记者会上表示,黑龙江代表团近日访问该省的「友好省州」—「俄罗斯萨哈林州首府南萨哈林斯克」,与当地展开友好交流活动。

毛宁表示,对于民营企业在访问期间进行的商业活动不作评论。中方一贯主张,世界反法西斯战争的胜利成果应当得到尊重和维护。(编辑: 陈铠妤 /廖文绮)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北14日电)共同社报导,中国黑龙江省代表团日前访问俄日有主权争议的千岛群岛中的择捉岛,日本外相茂木敏充表示此举「绝不能接受」,已向俄罗斯和中国提出交涉,要求妥善应对。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

共同社13及14日报导,由黑龙江省企业家及行政官员组成的代表团访问俄方有效控制的北方四岛中的择捉岛(Etorofu,俄文为Iturup),考察合作项目的可行性。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据当地岛民称,访问是在10月9日至11日进行,是萨哈林州(Sakhalin Oblast)推动国际合作和招商引资举措的一部分。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本外相茂木敏充14日在众院预算委员会会议上,就黑龙江省代表团访问择捉岛表示「绝不能接受」,并透露已向俄罗斯和中国提出交涉,要求妥善应对。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北14日电)共同社报导,中国黑龙江省代表团日前访问俄日有主权争议的千岛群岛中的择捉岛,日本外相茂木敏充表示此举「绝不能接受」,已向俄罗斯和中国提出交涉,要求妥善应对。中国外交部则表示,访问属友好交流活动。

原文提到哪些關鍵數字?

共同社13及14日报导,由黑龙江省企业家及行政官员组成的代表团访问俄方有效控制的北方四岛中的择捉岛(Etorofu,俄文为Iturup),考察合作项目的可行性。 据当地岛民称,访问是在10月9日至11日进行,是萨哈林州(Sakhalin Oblast)推动国际合作和招商引资举措的一部分。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140287.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。