新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美債殖利率漲到多少會引發「棄股買債」潮?美銀調查:5.9%

TL;DR · 这代表什么

美债殖利率虽迅速攀升,但要让投资人转为看好美债,恐怕还得再涨一段。美银( BAC-US ) 最新调查显示,基金经理人认为 10 年期美债殖利率须达到 5.9%,才会引发「弃股买债」潮。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美债殖利率虽迅速攀升,但要让投资人转为看好美债,恐怕还得再涨一段。美银( BAC-US ) 最新调查显示,基金经理人认为 10 年期美债殖利率须达到 5.9%,才会引发「弃股买债」潮。

美国 10 年期公债殖利率周二(13日)跌宕至 5.22%。在人工智能(AI)浪潮推动经济强劲成长下,实质殖利率随之大幅走高。

美银最新基金经理人调查显示,基金经理人认为 10 年期美债殖利率须达到 5.9%,才会引发将资产配置由股票转向债券的「转向潮」。

债券价格与殖利率走势相反。自联准会2022年3月启动升息以来,债市已遭遇猛烈抛售。相较之下,过去四年的多头行情中,股市一直是资金追逐的去处。大型科技公司对AI基础建设的资本支出大增,带动股价攀抵历史新高。

然而,今年债券殖利率快速攀升,加上油价高涨、AI风险疑虑及涨势集中于少数个股,已引发股市可能回档的警告。

美银调查显示,32%的受访基金经理人认为,市场最大的尾端风险是「债券殖利率失序攀升」;其次为AI泡沫威胁,占23%。

至于2027年是否会出现AI泡沫,美银指出,45%的受访基金经理人认为会,42%认为不会。

戴蒙吁预作准备 警告下一波冲击更大

美国10年期公债殖利率突破5%后,市场愈来愈难排除进一步升至6%的可能性。摩根大通首席执行官戴蒙周二表示,他并非预测殖利率将升至6%,但投资人必须做好准备,因为接下来若再上升1个百分点,冲击恐比前一波涨势更严重。

对于近期美债殖利率飙升的原因,市场看法仍有分歧。不过,随着殖利率持续走高,其对借贷成本与经济活动的压力已逐渐浮现,也让6%的情境受到更多关注。

戴蒙指出,伊朗战争于2月底爆发后,10年期美债殖利率在六个月内上升约1个百分点,9月触及5%。若从这个水准再升1个百分点,造成的冲击将更加严重。

前一波殖利率涨势已推高家庭、农民、企业及美国政府的借贷成本,并在美国期中选举即将到来之际,拖累消费者信心。房贷利率持续攀升,使原已长期低迷的房市承受压力,也开始压抑今年小型股及其他利率敏感类股的强劲涨势。

德意志资产管理公司美洲固定收益业务主管George Catrambone表示,周二10年期美债殖利率为5.23%,距离6%仍有「相当长一段距离」,但上升的殖利率已对部分与AI无关的经济领域造成压力。

他警告,若殖利率继续走高,压力将进一步蔓延,借款人可能更难取得资金,融资成本也会更高。家庭已承受5年高通膨,又因伊朗战争面临高昂的汽油与能源价格,财务负担恐进一步加重。

Catrambone认为,市场对AI抱持相当程度的自满。他强调,自己并非对AI投资主题持悲观看法,但AI热潮掩盖了经济中许多其他领域的状况,而这些领域至少已亮起警讯。

引用级事实单元(F-Units)

美债殖利率虽迅速攀升,但要让投资人转为看好美债,恐怕还得再涨一段。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

美银( BAC-US ) 最新调查显示,基金经理人认为 10 年期美债殖利率须达到 5.9%,才会引发「弃股买债」潮。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

美国 10 年期公债殖利率周二(13日)跌宕至 5.22%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

美银最新基金经理人调查显示,基金经理人认为 10 年期美债殖利率须达到 5.9%,才会引发将资产配置由股票转向债券的「转向潮」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

自联准会2022年3月启动升息以来,债市已遭遇猛烈抛售。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

5.9%

美银( BAC-US ) 最新调查显示,基金经理人认为 10 年期美债殖利率须达到 5.9%,才会引发「弃股买债」潮。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美债殖利率虽迅速攀升,但要让投资人转为看好美债,恐怕还得再涨一段。美银( BAC-US ) 最新调查显示,基金经理人认为 10 年期美债殖利率须达到 5.9%,才会引发「弃股买债」潮。

原文提到哪些關鍵數字?

美银( BAC-US ) 最新调查显示,基金经理人认为 10 年期美债殖利率须达到 5.9%,才会引发「弃股买债」潮。 美国 10 年期公债殖利率周二(13日)跌宕至 5.22%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630168)。原文發布時間:2026-10-14。