ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

猴害致農損嚴重 陳駿季:認同修法研議納天災

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 汪淑芬 台北14日電)近年猴害造成農作物受損情況愈來愈嚴重,農業部長陳駿季今天在立法院答詢說,立法院上個會期立委提案「農業發展條例」修法,農業部已認同將野生動物造成的農損納入天災。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 汪淑芬 台北14日電)近年猴害造成農作物受損情況愈來愈嚴重,農業部長陳駿季今天在立法院答詢說,立法院上個會期立委提案「農業發展條例」修法,農業部已認同將野生動物造成的農損納入天災。

立法院經濟委員會今天安排陳駿季報告農業部業務。

民進黨立法委員郭國文、伍麗華都關切猴害造成嚴重的農損問題。

郭國文說,極端氣候的病蟲害、野生動物的危害,已使部分農民被迫離農,種植面積也持續縮減,尤其野生動物危害已由山區逐步擴散至平地,甚至有持續往更廣泛區域蔓延的趨勢,情況日益嚴重

伍麗華說,很多農民向她陳情,猴害問題非零星個案,已在多地造成嚴重農損,甚至血本無歸,特別影響愛文芒果、水蜜桃、柿子等作物。

陳駿季坦言,猴害問題若不及時處理,猴群可能進一步擴大侵擾範圍,不僅危及果樹,也可能進入鄉村聚落,5年後鄉間街上可能都是猴子,比人還多。

陳駿季說,極端氣候的病蟲害可依現行天然災害救助辦法辦理,且可視情況採專案認定;但野生動物危害目前未納入天然災害救助辦法範圍,立法院上個會期立委提案農發條例修法,農業部已認同增列野生動物納天災相關條文,若完成修法,後續可銜接天然災害救助機制。

陳駿季說,修法完成前,已請林業及自然保育署、農業部相關單位先行了解野生動物危害樣態、損失情形及發生區位,作為後續處理依據。目前針對熱區採取兩項策略:一是驅離,二是由專業團隊進行移除。(編輯:張國政)1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 汪淑芬 台北14日電)近年猴害造成農作物受損情況愈來愈嚴重,農業部長陳駿季今天在立法院答詢說,立法院上個會期立委提案「農業發展條例」修法,農業部已認同將野生動物造成的農損納入天災。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳駿季坦言,猴害問題若不及時處理,猴群可能進一步擴大侵擾範圍,不僅危及果樹,也可能進入鄉村聚落,5年後鄉間街上可能都是猴子,比人還多。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 汪淑芬 台北14日電)近年猴害造成農作物受損情況愈來愈嚴重,農業部長陳駿季今天在立法院答詢說,立法院上個會期立委提案「農業發展條例」修法,農業部已認同將野生動物造成的農損納入天災。

原文提到哪些關鍵數字?

陳駿季坦言,猴害問題若不及時處理,猴群可能進一步擴大侵擾範圍,不僅危及果樹,也可能進入鄉村聚落,5年後鄉間街上可能都是猴子,比人還多。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140186.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。