新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

马来西亚强化地缘经济韧性 巴生港推数字化与扩建

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄自强 吉隆坡14日专电)货柜起重机在船舶与码头间吊运货柜,拖车穿梭堆场,巴生港的繁忙作业链接马来西亚制造业与国际航线。巴生港务局(PKA)主席欧阳捍华表示,本地货源与成本是港口竞争优势,将通过数字化、简化行政进程及扩建,强化竞争力与韧性。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄自强 吉隆坡14日专电)货柜起重机在船舶与码头间吊运货柜,拖车穿梭堆场,巴生港的繁忙作业链接马来西亚制造业与国际航线。巴生港务局(PKA)主席欧阳捍华表示,本地货源与成本是港口竞争优势,将通过数字化、简化行政进程及扩建,强化竞争力与韧性。

巴生港(Port Klang)位于马来半岛西岸中部,面向马六甲海峡,北有槟城港,南有柔佛州丹绒帕拉帕斯港及新加坡港,处于链接东西方贸易的繁忙航运走廊。其腹地涵盖吉隆坡与雪兰莪州的巴生谷(Lembah Klang)地区,兼具制造业进出口门户与国际货柜转运枢纽功能。

欧阳捍华(Ean Yong Hian Wah)接受中央社记者专访表示,马六甲海峡(Strait of Malacca)每年有超过8万艘船舶通行,为巴生港带来天然的地理优势;马来西亚对外资采取开放态度,并提供投资政策支持,也为港口发展创造条件。

欧阳捍华指出,目前约4成货柜涉及本地进出口,6成属于转运。巴生谷广大的工业区与制造业腹地,持续产生货运需求,吸引主要航运公司靠港。「我们有本地的货物」,使巴生港与高度依赖转运货柜的港口有所不同。

谈到与新加坡的竞争,他认为,除了本地货源,马来西亚较低的贸易成本也是关键的竞争优势。他表示,巴生港的行政效率「基本上不输给新加坡」,长期具有绝佳的竞争潜力。

巴生港涵盖西港与北港,2025年货柜处理量达1514万个20呎标准货柜(TEU),较前一年增加3.4%,根据全球航运权威媒体「劳氏日报」(Lloyd's List),巴生港在2026年「劳氏日报全球百大货柜港」排名维持第10。

数字化方面,马来西亚于2025年推出「马来西亚海事单一窗口系统」(MMSW),集成船舶进出港申报流程,促进海事行政作业数字化。

硬件方面,西港第二期扩建规划添加8座货柜码头,逐步将西港年处理能力由约1400万TEU提升至2800万TEU。政府另批准在凯利岛(Pulau Carey)发展巴生港第三港口,扩大长期服务能力。

他说,第三港口的规划着眼于国家战略性发展,既要因应未来贸易需求,也要提升马来西亚在区域物流网络中的竞争力。随着货运量增加,既有港口的处理能力将逐渐受到限制,第三港口可为未来数十年的成长提供空间。

除了数字化与扩建,巴生港也推动绿色港口措施,列出屋顶太阳能板、电动码头车辆、电动起重机及红树林复育等项目,并将岸电供应、电动拖船与电动堆高机列为未来计划。

欧阳捍华强调,要强化港口竞争力与韧性,除了增加设备、提升设施与扩建,也须推动数字化、减少政府部门的繁文缛节,让货物与船舶进出更有效率。(编辑:田瑞华)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄自强 吉隆坡14日专电)货柜起重机在船舶与码头间吊运货柜,拖车穿梭堆场,巴生港的繁忙作业链接马来西亚制造业与国际航线。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

欧阳捍华(Ean Yong Hian Wah)接受中央社记者专访表示,马六甲海峡(Strait of Malacca)每年有超过8万艘船舶通行,为巴生港带来天然的地理优势;马来西亚对外资采取开放态度,并提供投资政策支持,也为港口发展创造条件。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

欧阳捍华指出,目前约4成货柜涉及本地进出口,6成属于转运。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

巴生港涵盖西港与北港,2025年货柜处理量达1514万个20呎标准货柜(TEU),较前一年增加3.4%,根据全球航运权威媒体「劳氏日报」(Lloyd's List),巴生港在2026年「劳氏日报全球百大货柜港」排名维持第10。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字化方面,马来西亚于2025年推出「马来西亚海事单一窗口系统」(MMSW),集成船舶进出港申报流程,促进海事行政作业数字化。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄自强 吉隆坡14日专电)货柜起重机在船舶与码头间吊运货柜,拖车穿梭堆场,巴生港的繁忙作业链接马来西亚制造业与国际航线。巴生港务局(PKA)主席欧阳捍华表示,本地货源与成本是港口竞争优势,将通过数字化、简化行政进程及扩建,强化竞争力与韧性。

原文提到哪些關鍵數字?

欧阳捍华(Ean Yong Hian Wah)接受中央社记者专访表示,马六甲海峡(Strait of Malacca)每年有超过8万艘船舶通行,为巴生港带来天然的地理优势;马来西亚对外资采取开放态度,并提供投资政策支持,也为港口发展创造条件。 欧阳捍华指出,目前约4成货柜涉及本地进出口,6成属于转运。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140170.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。