新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

东京都大田区 京急蒲田駅 徒歩约3分「EN HOTEL Tokyo Kamata」2026年12月1日开业予定

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

エンホテルズ&リゾーツ株式会社(本社:东京都港区、代表取缔役社长:平野 𠮷洋)は、「EN HOTEL Tokyo Kamata (エンホテル东京蒲田)」(所在地:东京都大田区蒲田)を2026年12月1日に开业いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

エンホテルズ&リゾーツ株式会社(本社:东京都港区、代表取缔役社长:平野 𠮷洋)は、「EN HOTEL Tokyo Kamata (エンホテル东京蒲田)」(所在地:东京都大田区蒲田)を2026年12月1日に开业いたします。

Gateway to Tokyo and the World ~东京と世界をつなぐ、旅のゲートウェイ~ をコンセプトに、京急蒲田駅徒歩3分の立地を活かし羽田空港と东京を繋ぐ拠点して、快适なホテル体験を提供いたします。

1阶ロビー(完成イメージ)

■羽田空港を起点とした、各方面へのアクセスにおける高い利便性を提供

観光や出张で羽田空港に到着后の拠点としてお使いいただけるよう、都内各所(东京・渋谷・银座 等)や横浜方面へアクセス情报や所要时间を提供いたします。

また、羽田空港での早朝・深夜のフライトに合わせた柔软なチェックイン/チェックアウト対応をすることで、移动に际してのストレスを軽减いたします。

■蒲田ならではのローカルな魅力を诉求

昔ながらの商店街、銭汤、饮食店など、ガイドブックには载っていないようなローカル情报をご案内いたします。

■ホテル概要

名称:EN HOTEL Tokyo Kamata (エンホテル东京蒲田)

所在地:东京都大田区蒲田三丁目15-12

开业予定日:2026年12月1日

客室数:全89室(ダブル77室、バンクファミリー11室、ツイン1室)

その他施设:ラウンジ、吃烟スペース、ランドリー室、自动贩売机

延床面积:2062.08㎡

驻车场:全2台(平置き)

公式Webサイト:https://en-hotel.com/kamata/

※开业日、客室、诉求内容など、変更となる可能性がありますので、ご了承ください。

■EN HOTELについて

EN HOTELは、访れた地との“縁(えん)”をつくる全国展开のホテルブランドです。ゲストの知的好奇心を刺激し、予期せぬ発见や冒険へと駆り立てます。その土地ならではの本物の体験を通じて、地域への亲しみや感动を育み、心と身体をリラックスさせる场所。次の旅もまたENを选びたくなる、そんな存在であり続けます。

■会社概要(2026年10月现在)

会社名:エンホテルズ&リゾーツ株式会社

所在地:〒107-0052 东京都港区赤坂2丁目5番1号 S-GATE赤坂山王 4阶

代表者:代表取缔役社长 平野 𠮷洋

设立:2008年3月3日

运営施设数:全国で16施设を展开(本开业を含む/2026年10月现在)

■运営ブランドと施设一覧

【EN HOTEL】

EN The HOUSE Asakusa Nitenmon(东京都台东区)

EN HOTEL Shibuya(东京都渋谷区)

EN HOTEL Fujisawa(神奈川県藤沢市)

EN HOTEL Hamamatsu(静冈県浜松市)

EN HOTEL Kyoto(京都府京都市)

EN HOTEL Ise(三重県伊势市)

EN HOTEL Hiroshima(広岛県広岛市)

EN HOTEL Hakata(福冈県福冈市)

EN HOTEL Akita(秋田県秋田市)

ホテルイーストチャイナシー(冲縄県石垣市)

EN HOTEL Tokyo Kamata(东京都大田区) ※本开业

【EN RESORT】

EN RESORT Re’Cove Hakone(神奈川県箱根町)

EN RESORT Kumejima EEF Beach Hotel(冲縄県久米岛町)

【コートホテル】

コートホテル旭川(北海道旭川市)

コートホテル新潟(新潟県新潟市)

コートホテル水戸(茨城県水戸市)

【一般のお问い合わせ】

エンホテルズ&リゾーツ株式会社 EN HOTEL Tokyo Kamata 开业准备室

Email:tokyokamata.info@enhotels.co.jp

〒107-0052 东京都港区赤坂2丁目5番1号 S-GATE赤坂山王4阶

TEL:03-6712-6215/FAX:03-6712-6214

Email:pr@enhotels.co.jp

引用级事实单元(F-Units)

エンホテルズ&リゾーツ株式会社(本社:东京都港区、代表取缔役社长:平野 𠮷洋)は、「EN HOTEL Tokyo Kamata (エンホテル东京蒲田)」(所在地:东京都大田区蒲田)を2026年12月1日に开业いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

Gateway to Tokyo and the World ~东京と世界をつなぐ、旅のゲートウェイ~ をコンセプトに、京急蒲田駅徒歩3分の立地を活かし羽田空港と东京を繋ぐ拠点して、快适なホテル体験を提供いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1阶ロビー(完成イメージ)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

所在地:东京都大田区蒲田三丁目15-12

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

开业予定日:2026年12月1日

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

エンホテルズ&リゾーツ株式会社(本社:东京都港区、代表取缔役社长:平野 𠮷洋)は、「EN HOTEL Tokyo Kamata (エンホテル东京蒲田)」(所在地:东京都大田区蒲田)を2026年12月1日に开业いたします。

原文に出てくる主な数字は?

Gateway to Tokyo and the World ~东京と世界をつなぐ、旅のゲートウェイ~ をコンセプトに、京急蒲田駅徒歩3分の立地を活かし羽田空港と东京を繋ぐ拠点して、快适なホテル体験を提供いたします。 1阶ロビー(完成イメージ)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000016835.html)。原文の公開日時:2026-10-14。