新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【札幌グランドホテル】クリスマス&年末年始 ランチバイキング 早割キャンペーン開始

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社グランビスタ ホテル&リゾート(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:荒井 幸雄)が経営する、札幌グランドホテル(札幌市中央区、総支配人:長瀬 隆則)では、2026年10月15日(木)より、ノーザンテラスダイナーの「クリスマススペシャルランチバイキング」「年末年始スペシャルランチバイキング」の早期予約割引キャン…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社グランビスタ ホテル&リゾート(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:荒井 幸雄)が経営する、札幌グランドホテル(札幌市中央区、総支配人:長瀬 隆則)では、2026年10月15日(木)より、ノーザンテラスダイナーの「クリスマススペシャルランチバイキング」「年末年始スペシャルランチバイキング」の早期予約割引キャンペーンを開始いたします。

クリスマススペシャルランチバイキング年末年始スペシャルランチバイキング

早割キャンペーン期間中にご予約いただくと、「クリスマススペシャルランチバイキング」は通常料金より¥500お得な大人¥5,000、「年末年始スペシャルランチバイキング」も同じく¥500お得な大人¥6,000でご利用いただけます。

毎年冬のホリデーシーズンに開催し、多くのお客様からご好評いただいている両バイキング。「クリスマススペシャルランチバイキング」では、ロティサリーオーブンでじっくりと焼き上げる、北海道産鶏肉のローストチキンと黒毛和牛のローストビーフを目の前でダイナミックに提供いたします。「年末年始スペシャルランチバイキング」では、熱々の鉄板で焼き上げる北海道産帆立貝の殻焼きや、とろけるラクレットチーズなど、出来立てを愉しめる実演メニューをご用意いたします。期間限定の早割キャンペーンで、ご家族、大切なパートナー、ご友人同士でスペシャルランチバイキングへお出かけください。

札幌グランドホテルは、故秩父宮殿下提唱のもと、政財界の応接室、市民の社交場として1934年に誕生し、北海道初の本格的洋式ホテルとして、西欧文化の窓口という役割を担ってまいりました。これからも世代を超えて愛されるホテルを目指し、皆様により豊かな時間をご提供できるよう、歩み続けてまいります。

ノーザンテラスダイナー クリスマス&年末年始スペシャルランチバイキング 早割キャンペーン 概要

早割キャンペーン期間:2026年10月15日(木)~11月15日(日)

ご利用場所:ノーザンテラスダイナー(東館1階)

お客様からのご予約・お問い合わせ:011-261-3376(食堂予約係)

※以下料金は全て税・サ込

●クリスマススペシャルランチバイキング

URL:https://grand1934.com/restaurant/northern-terrace-diner/christmas_lunchbuffet/

【11月15日(日)までの早割特別料金:大人 ¥5,000】

・通常料金:大人 ¥5,500/小学生 ¥2,800

4歳~未就学児 ¥1,400/3歳以下 無料

・ご利用期間:2026年12月19日(土)~12月25日(金)

・ご利用時間:11:30~14:30

・メニュー例

【実演メニュー】

・北海道産鶏肉のローストチキン

・有頭海老のソテー

・北海道産黒毛和牛のローストビーフ 和風ソース

・海老とマッシュルームのトマトクリームパスタ

・シュトーレン 他

クリスマススペシャルランチバイキング

●年末年始スペシャルランチバイキング

URL:https://grand1934.com/restaurant/northern-terrace-diner/newyear_lunch_viking/

【11月15日(日)までの早割特別料金:大人 ¥6,000】

・通常料金:大人 ¥6,500/小学生 ¥3,300

4歳~未就学児 ¥1,400/3歳以下 無料

・ご利用期間:2026年12月26日(土)~2027年1月3日(日)

・ご利用時間:日によってご予約承り時間が変わります。

2026年12月26日(土)~31日(木)11:30~14:30

2027年1月1日(金・祝)~1月3日(日)

①11:30~13:10 ②13:30~15:10

・メニュー例

【実演メニュー】

・北海道産帆立貝の殻焼き バター醤油ソース 新得協働学舎ラクレットチーズ ガーリックトーストとともに

・真鯛と浅蜊貝のアクアパッツァ仕立て

・魚介の洋風ちらし寿司 他

年末年始スペシャルランチバイキング

クリスマススペシャルディナーバイキング・年末年始スペシャルディナーバイキングも開催!

こちらも毎年恒例のスペシャルバイキング。シェフが目の前で仕上げるライブクッキングをはじめ、和洋中のごちそうメニューが勢揃い。華やかなひとときをお愉しみください。

※ディナーバイキングは早割キャンペーン対象外です。

●クリスマススペシャルディナーバイキング

URL:https://grand1934.com/restaurant/northern-terrace-diner/xmas_viking/

・料金:大人 ¥9,500/小学生 ¥4,800/4歳~未就学児 ¥2,400/3歳以下 無料

・ご利用期間:2026年12月19日(土)~12月25日(金)

・ご利用時間:日によってご予約承り時間が変わります。

2026年12月19日(土)、20日(日)、12月23日(水)~25日(金)

①17:00~18:40 ②17:30~19:10 ③19:00~20:40 ④19:30~21:10

12月21日(月)・22日(火)17:00~18:30までにご入店ください。

・メニュー例

【実演メニュー】

・A5ランク白老牛のローストビーフ トリュフソース

・握り寿司(本鮪・炙りサーモン)

・北海道産帆立貝のベーコン巻きブロシェット バター醤油ソース

他

クリスマススペシャルディナーバイキング

●年末年始スペシャルディナーバイキング

URL:https://grand1934.com/restaurant/northern-terrace-diner/newyear_dinner_viking/

・料金:大人 ¥9,500/小学生 ¥4,800/4歳~未就学児 ¥2,400/3歳以下 無料

・ご利用期間:2026年12月26日(土)~2027年1月3日(日)

・ご利用時間:17:00~18:30までにご入店ください。

・メニュー例

【実演メニュー】

・有頭海老の串焼き ガーリックバターソース

・A5ランク白老牛のローストビーフ 山わさび風味の和風ソース

・抹茶と和栗のモンブラン 他

年末年始スペシャルディナーバイキング

株式会社グランビスタ ホテル&リゾート

グランビスタ ホテル&リゾートは、北海道で初めての本格的洋式ホテルとして誕生した北の迎賓館・札幌グランドホテルを有し、全国各地にシティホテル、ビジネスホテル、温泉旅館、総合海洋レジャー施設、ゴルフ場、ハイウエイレストランなどの施設運営を通じ、ホテル運営受託事業を展開、地域とともに歩んでいます。

企業名:株式会社グランビスタ ホテル&リゾート 所在地:東京都千代田区内神田2-3-4 S-GATE大手町北5F 創立:1958年8月27日 資本金:1億円 代表取締役社長:荒井 幸雄 TEL:03-5209-4121(代表) URL:https://www.granvista.co.jp/ Facebook:https://www.facebook.com/granvista.co.jp X:https://twitter.com/granvistaTW Instagram:https://www.instagram.com/granvistahotelsandresorts/

札幌グランドホテル / 札幌パークホテル / 熊本ホテルキャッスル(提携施設)/ ホテルインターゲート京都 四条新町 / ホテルインターゲート東京 京橋 / ホテルインターゲート広島 / ホテルインターゲート金沢 / ホテルインターゲート大阪 梅田 / Maven Ginza(2027年4月開業予定)/ キャプション by Hyatt なんば 大阪 / 京町家 京都二条 さわら木の宿 / 京町家 京都ぎをん 八坂の宿 / 白良荘グランドホテル / ホテルゆもと登別 / BLISSTIA SUITES & RESORT 沖縄恩納村 / YOKI MATSUSHIMA / 鴨川シーワールド / 鴨川シーワールドホテル / 神戸須磨シーワールド / 神戸須磨シーワールドホテル / 苫小牧ゴルフリゾート72 / 佐野ハイウエイレストラン / 足柄ハイウエイレストラン / 大津ハイウエイレストラン /

札幌グランドホテル

札幌グランドホテルは、故、秩父宮殿下提唱のもと、政財界の応接室、市民の社交場として1934年に誕生し、「北海道初の本格的洋式ホテル」として、西欧文化の窓口という役割を担い続けております。1951年5月に北海道初の政府登録国際観光ホテルとなり、1978年6月には日本初のベルパーソン(女性)が登場するなど、常に時代の先駆者として歩み続けております。

※札幌グランドホテルは、グランビスタ ホテル&リゾートのグループ施設です。 ※「北海道初の本格的洋式ホテル」について:北海道新聞デジタル「札幌グランドホテル 心こもるおもてなし90年<今昔物語>」(2024年11月29日)における「1934年に東京以北で初めて誕生した本格的洋式ホテル」との記載に基づく。

名称:札幌グランドホテル 所在地:〒060-0001 北海道札幌市中央区北1条西4丁目 開業:1934年12月11日 構造:地上17階・地下2階 客室数:494室・1,004名 URL:https://grand1934.com/ Facebook:https://www.facebook.com/grand1934 X:https://twitter.com/SapporoGrand Instagram:https://www.instagram.com/sapporograndhotel/

引用级事实单元(F-Units)

株式会社グランビスタ ホテル&リゾート(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:荒井 幸雄)が経営する、札幌グランドホテル(札幌市中央区、総支配人:長瀬 隆則)では、2026年10月15日(木)より、ノーザンテラスダイナーの「クリスマススペシャルランチバイキング」「年末年始スペシャルランチバイキング」の早期予約割引キャンペーンを開始いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

早割キャンペーン期間中にご予約いただくと、「クリスマススペシャルランチバイキング」は通常料金より¥500お得な大人¥5,000、「年末年始スペシャルランチバイキング」も同じく¥500お得な大人¥6,000でご利用いただけます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

札幌グランドホテルは、故秩父宮殿下提唱のもと、政財界の応接室、市民の社交場として1934年に誕生し、北海道初の本格的洋式ホテルとして、西欧文化の窓口という役割を担ってまいりました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

早割キャンペーン期間:2026年10月15日(木)~11月15日(日)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ご利用場所:ノーザンテラスダイナー(東館1階)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社グランビスタ ホテル&リゾート(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:荒井 幸雄)が経営する、札幌グランドホテル(札幌市中央区、総支配人:長瀬 隆則)では、2026年10月15日(木)より、ノーザンテラスダイナーの「クリスマススペシャルランチバイキング」「年末年始スペシャルランチバイキング」の早期予約割引キャンペーンを開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

早割キャンペーン期間中にご予約いただくと、「クリスマススペシャルランチバイキング」は通常料金より¥500お得な大人¥5,000、「年末年始スペシャルランチバイキング」も同じく¥500お得な大人¥6,000でご利用いただけます。 札幌グランドホテルは、故秩父宮殿下提唱のもと、政財界の応接室、市民の社交場として1934年に誕生し、北海道初の本格的洋式ホテルとして、西欧文化の窓口という役割を担ってまいりました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002038.000007398.html)。原文の公開日時:2026-10-14。