新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【阪急うめだ本店】歌舞伎の情熱と魅力に迫る特別企画に注目!日本の新たな魅力を発信する「Japan and me.」が10月21日(水)より開幕

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

Japan and me. 日本の美と技を未来につなぐ

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

Japan and me. 日本の美と技を未来につなぐ

会期:2026年10月21日(水)~11月3日(火・祝)

場所:阪急うめだ本店 1階 コンコースウィンドー、各階、阪急メンズ大阪 各階

※イベントにより開催期間が異なります。

阪急うめだ本店では、10月21日(水)~11月3日(火・祝)の期間、受け継がれてきた日本の伝統や技、その魅力を再発見する「Japan and me.」を全館で開催します。幾百年と研ぎ澄まされてきた職人の技と、時代を照らす新しいデザイン。受け継ぐ覚悟と挑み続ける想いが重なり合い、ファッションやライフスタイル、食文化にいたるまで、これまでにない豊かな美をお届けします。

中でも今回は、時代を超えて人の心を打つ歌舞伎に注目。コンコースウィンドーやトークショーを通して、その魅力と情熱に迫ります。

歌舞伎の情熱に迫る!阪急うめだ本店 × 歌舞伎の特別企画「KABUKI EVOLUTION」

監修:松竹株式会社

※イメージ

期間:10月21日(水)~11月9日(月)

場所:1階 コンコースウィンドー

江戸時代初期に誕生した歌舞伎は、いつの時代も最新のトレンドや表現を取り入れながら変化を重ねてきました。コンコースウィンドーでは、クリエイティブユニット「SPREAD」による約85キロメートルの紐を使用した空間デザインとともに、「進化する文化」としての歌舞伎をご紹介します。鮮やかな色彩と現代的なアプローチで切り取られた歌舞伎の美意識を通して、日本文化の奥深さを知るきっかけをお届けします。

6号「藤娘」※イメージ4号「進化:松羽目」※イメージ

○1日限りのスペシャルイベント。10月21日(水)歌舞伎俳優 松本幸四郎、中村壱太郎によるトークショーも開催

日時:10月21日(水)午前11時

場所:9階 祝祭広場大階段下

12月1日(火)から京都・南座にて行われる「吉例顔見世興行」を前に、同興行に出演予定の歌舞伎俳優 松本幸四郎、中村壱太郎によるトークショーを行います。 受け継がれる伝統芸能“歌舞伎”の世界で、先人から受け継いだ型や教えを、次の世代へ渡していく重みや歌舞伎の美と技、「吉例顔見世興行」の特別感についてお話を伺います。

衣食住の様々なジャンルで提案する「伝統 × 現代」のコラボレーション

京都で約290年の歴史を誇る帯の老舗「誉田屋源兵衛」×「ホテルライクインテリア」

◎10月21日(水)~

◎8階 特選寝具「ホテルライクインテリア」

京都・室町で約290年の歴史を誇る帯の老舗「誉田屋源兵衛」の生地を贅沢に用い、「ホテルライクインテリア」の現代的な仕立てを融合させたローブコレクションを数量限定でご紹介。

詳しくはこちら。

国の重要無形文化財・輪島塗 ×「ミキハウス」

◎10月21日(水)~11月2日(月)

◎11階 ベビー・こども服「ミキハウス」

子の成長を願う “ハレの日の文化” に想いを寄せて、国の重要無形文化財・輪島塗の職人が手作業で仕上げた漆器と「ミキハウス」の情熱が共鳴。使うほどに深みを増す未来への器をお届けします。

詳しくはこちら。

「SHISEIDO」有田焼スペシャルエディション

◎11月1日(日)~

◎2階 『HANKYU BEAUTY』「SHISEIDO」

時を超えた美を「継ぐ」、渾身のアートコラボレーション。「深川製磁」が誇る伝統の匠の技と「資生堂」のサイエンスが出会い、ラグジュアリーなスキンケアが誕生。

詳しくはこちら。

流転 時を重ねる、日本の美 ~盆栽と陶芸~ 「THE ETORA BONSAI/KIKKO」

◎10月21日(水)~27日(火)

◎8階 『GREEN AGE』コトコトステージ81

盆栽と、現代の暮らしに寄り添う「吉光窯」の鉢。お好みの植物と鉢を組み合わせるオーダー体験を通して、緑と暮らしの新しい調和をご提案します。

詳しくはこちら。

伝統の味噌と京生湯葉が届ける新しい食卓提案

「~醸す生活~受け継がれる味噌」◎10月21日(水)〜27日(火)◎地下1階 ツリーテラス 麹から手掛ける昔ながらの味噌や、生活に合わせて味を育てる味噌などをご紹介。詳しくはこちら。京生湯葉でぐるっと巻いた新感覚フード「yuppa」◎10月21日(水)〜27日(火)◎地下1階 フードステージ 京生湯葉でたくさんの具材を巻いて仕上げるヘルシーフード。生湯葉とお醤油、茶蕎麦のまぜそばを組み合わせたひと品など、多彩なメニューを展開。詳しくはこちら。

阪急阪神百貨店・髙島屋共同企画 富山クラフトパーティ/富山クラフツギャザリング

◎10月21日(水)~11月3日(火・祝) 「富山クラフトパーティ」◎1階 コトコトステージ12 「富山クラフツギャザリング」◎7階 コトコトステージ71 土地の記憶を宿す、素材や職人の技を次代へ。阪急阪神百貨店と髙島屋は、こうした地域の宝を次代へ届けるため、職人たちと共創。今回は、特別企画として伝統とモダンな感性が響き合う富山の手仕事をクローズアップ。気鋭の職人・作家が紡ぐ日常を彩る作品など、その多彩な魅力を1階・7階の2会場でご紹介します。 詳しくはこちら。

〇9階でも、日本の魅力があふれる催しを多数開催

第29回 日本の職人展

◎10月21日(水)~26日(月)※催し最終日は午後5時終了 ◎9階 催場 職人の技と想いが宿る、秋冬をあたたかく彩る手仕事の品々が集結。伝統の創作人形からこだわりの衣料・工芸品まで、日本の美しいものづくりをお届けします。

詳しくはこちら。

京旦那衆の目利き 十代目誉田屋源兵衛が選ぶ目利き

◎10月21日(水)~26日(月)※催し最終日は午後5時終了 ◎9階 祝祭広場 京都室町に本社を構える「誉田屋源兵衛」。十代目当主・山口源兵衛は京都の文化を支え鍛えてきた旦那衆。そんな「げんべえさん」取っておきの知る人ぞ知る逸品をご紹介します。

詳しくはこちら。

第12回 時をかけるあん

◎10月28日(水)~11月2日(月)※催し最終日は午後5時終了 ◎9階 祝祭広場・ギャラリー横イベントスペース 老舗の伝統銘菓から注目の新感覚スイーツまで、全国の「あんこ」が一堂に結集。心ときめく「あんこ」の奥深い魅力をお楽しみいただけます。

詳しくはこちら。

ワールド・ティー・フェスティバル 2026

◎10月28日(水)~11月2日(月)※催し最終日は午後5時終了 ◎9階 催場

年に一度のお茶の祭典。今回は、知る人ぞ知るお茶の旬・秋に初開催。新茶シーズンとはひと味違う、秋ならではのお茶の世界をご堪能いただけます。

詳しくはこちら。

伝統文化や職人技を深く体感する体験型イベント&ワークショップ

Feel the KYOTO with 和樂 IMAYO Jewelry Experience ~京の手仕事、伝統美~

開催日:10月31日(土)・11月1日(日)

開催場所:13階 ダイヤモンドホール

1861年創業、ジュエリーブランド「IMAYO」の世界観に触れる特別な時間をお届けします。職人技の体験・実演や、雑誌「和樂」によるトークイベントも開催。

詳しくはこちら。

〇阪急阪神お得意さまカードPREMIUM・ペルソナSTACIAカード会員様限定イベントも開催!

実りの祭典-伝統が息づく文化祭- 開催日:10月23日(金)・24日(土) 開催場所:13階 ダイヤモンドホール 伝統ある技や日本の美意識を、体験を通じて身近に楽しむ特別な2日間。 職人に学ぶレザーメンテナンスや刺繍の実演、煎茶の淹れ方など、知的好奇心を満たす5つの体験をお楽しみいただけます。 ご予約・詳細はこちらから。

HANKYU こどもカレッジ × Japan and me. 開催日:10月25日(日) 開催場所:13階 ダイヤモンドホール 遊んで体感!楽しく学ぶ日本の伝統。お花・お香・お茶の世界を通して、日本の伝統文化を楽しく研究できるこども向けの体験イベント。

ご予約・詳細はこちらから。

Japan and me. 日本の美と技を未来につなぐ

侘び寂びの感覚や、雅な世界観。

土地ならではの素材を生かし、やがて文化となった日本各地の個性。

一人ひとりの奥底を流れる繊細で豊かな精神と脈々と受け継がれる技に、現代的な感性が注がれたときに生まれる新たな魅力。

それは、あなたがはじめて出会う日本かもしれません。

引用级事实单元(F-Units)

Japan and me. 日本の美と技を未来につなぐ

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

会期:2026年10月21日(水)~11月3日(火・祝)

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

場所:阪急うめだ本店 1階 コンコースウィンドー、各階、阪急メンズ大阪 各階

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

阪急うめだ本店では、10月21日(水)~11月3日(火・祝)の期間、受け継がれてきた日本の伝統や技、その魅力を再発見する「Japan and me.」を全館で開催します。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

期間:10月21日(水)~11月9日(月)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

Japan and me. 日本の美と技を未来につなぐ

原文に出てくる主な数字は?

会期:2026年10月21日(水)~11月3日(火・祝) 場所:阪急うめだ本店 1階 コンコースウィンドー、各階、阪急メンズ大阪 各階

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003366.000014431.html)。原文の公開日時:2026-10-14。