新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

パナソニック汐留美術館が「カンヌ コーポレートメディア&TVアワード」の「ドキュメンタリーおよびレポート作品の予告編」部門と「芸術・音楽・文化」部門をダブル受賞

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

右:フランスの映像制作会社 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLESのディレクター Hubert Samain(ユベール・サマン)氏/Photo (C)OONIFY / Cannes Corporate Media & TV Awards

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

右:フランスの映像制作会社 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLESのディレクター Hubert Samain(ユベール・サマン)氏/Photo (C)OONIFY / Cannes Corporate Media & TV Awards

パナソニック エレクトリックワークス株式会社が運営するパナソニック汐留美術館(東京都港区)で開催された「ジョルジュ・ルオー アトリエの記憶」展のために制作した映像作品「ルオー、描く権利」が、「Cannes Corporate Media & TV Awards(カンヌ コーポレートメディア&TVアワード)」の「Trailers and Teasers for Documentaries and Reports(ドキュメンタリーおよびレポート作品の予告編)」部門において金賞を、また、「Art, Music and Culture(芸術・音楽・文化)」部門において銀賞を、ダブル受賞しました。

映像作品「ルオー、描く権利」は、パナソニック汐留美術館で開催した「ジョルジュ・ルオー アトリエの記憶」展(2026年4月11日~6月21日)のロビー上映作品として、ジョルジュ・ルオー財団の協力のもと、フランスの映像制作会社 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES(オクシジェーヌ・プロデュクション・オーディオヴィジュエル)が制作したものです。

「Cannes Corporate Media & TV Awards」は、優れた企業映像やドキュメンタリー作品を顕彰する国際的なアワードであり、カンヌ国際映画祭やカンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバルと同じく、南フランスのカンヌで開催されています。2026年9月24日に行われた授賞式には、OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLESのディレクター Hubert Samain(ユベール・サマン)氏が出席し、本アワードのシンボルであるドルフィン像のトロフィーが授与されました。

ドルフィン像のトロフィー/Photo (C)Hubert SAMAIN / Oxygene Prod. Aud. 2026.

授賞式会場/Photo (C)OONIFY / Cannes Corporate Media & TV Awards

本映像作品は「Cannes Corporate Media & TV Awards」のウェブサイトよりご覧いただけます。

https://winners.cannescorporate.com/single-entry/6086 (C)2026 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES – VANNES

映像作品「ルオー、描く権利」より/Photo (C)Hubert SAMAIN / Oxygene Prod. Aud. 2026. Reproduced with the kind permission of Fondation Georges Rouault, Paris.

【パナソニック汐留美術館について】

パナソニック汐留美術館は、フランスの画家ジョルジュ・ルオー(1871-1958)の作品を約270点コレクションしており、「ルオー・ギャラリー」で常設展示するほか、「ルオーを中心とした美術」「建築・住まい」「工芸・デザイン」の三つのテーマを主軸に多彩な企画展を開催。2026年10月15日(木)から12月20日(日)まで「吉田璋也のデザイン ― 新作民藝運動がめざした未来」を開催します。

https://panasonic.co.jp/ew/museum/

【お問い合わせ先】

・パナソニック汐留美術館 広報事務局(ウインダム内)

TEL:03-6661-9445

FAX:03-3664-3833

Email:pana-m-pr@windam.co.jp

・パナソニック エレクトリックワークス株式会社 パナソニック汐留美術館 広報担当

TEL:03-6218-0078

引用级事实单元(F-Units)

右:フランスの映像制作会社 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLESのディレクター Hubert Samain(ユベール・サマン)氏/Photo (C)OONIFY / Cannes Corporate Media & TV Awards

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

映像作品「ルオー、描く権利」は、パナソニック汐留美術館で開催した「ジョルジュ・ルオー アトリエの記憶」展(2026年4月11日~6月21日)のロビー上映作品として、ジョルジュ・ルオー財団の協力のもと、フランスの映像制作会社 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES(オクシジェーヌ・プロデュクション・オーディオヴィジュエル)が制作したものです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年9月24日に行われた授賞式には、OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLESのディレクター Hubert Samain(ユベール・サマン)氏が出席し、本アワードのシンボルであるドルフィン像のトロフィーが授与されました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(C)2026 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES – VANNES

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

パナソニック汐留美術館は、フランスの画家ジョルジュ・ルオー(1871-1958)の作品を約270点コレクションしており、「ルオー・ギャラリー」で常設展示するほか、「ルオーを中心とした美術」「建築・住まい」「工芸・デザイン」の三つのテーマを主軸に多彩な企画展を開催。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

右:フランスの映像制作会社 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLESのディレクター Hubert Samain(ユベール・サマン)氏/Photo (C)OONIFY / Cannes Corporate Media & TV Awards

原文に出てくる主な数字は?

映像作品「ルオー、描く権利」は、パナソニック汐留美術館で開催した「ジョルジュ・ルオー アトリエの記憶」展(2026年4月11日~6月21日)のロビー上映作品として、ジョルジュ・ルオー財団の協力のもと、フランスの映像制作会社 OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES(オクシジェーヌ・プロデュクション・オーディオヴィジュエル)が制作したものです。 2026年9月24日に行われた授賞式には、OXYGENE PRODUCTIONS AUDIOVISUELLESのディレクター Hubert Samain(ユベール・サマン)氏が出席し、本アワードのシンボルであるドルフィン像のトロフィーが授与されました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006909.000003442.html)。原文の公開日時:2026-10-14。