新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

图解》共军5海域射击演习,最近一区离台湾多远?航班、渔船要避开吗?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

最近一区约150浬(约278公里,依本报估算)、在浙江温州外海,航港局评估对台湾周边船舶尚无影响。中国海事局网站自2026年10月8日起,陆续公布渤海、黄海北部、黄海南部、东海与南海五个海域的航行警告,禁航期间落在10月12日至17日,日历上横跨6天;其余四区都在500浬以外。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

最近一区约150浬(约278公里,依本报估算)、在浙江温州外海,航港局评估对台湾周边船舶尚无影响。 中国海事局网站自2026年10月8日起,陆续公布渤海、黄海北部、黄海南部、东海与南海五个海域的航行警告,禁航期间落在10月12日至17日,日历上横跨6天;其余四区都在500浬以外。 国防部长顾立雄则初步研判,这是沿海砲兵等部队的射击训练。 延伸阅读: 赖总统国庆演说后 共军五处以上军演大家免惊 台海解码》美方研判共军不敢犯台! 华府智库最新风向曝光,学者最担心台海发生「这件事」 别忘记共军也会进步!

德国军事专家:北京从乌俄战争学习犯台,台湾必须对「4大弱点」备战 五个演习区在哪里 五个禁航区都在中国沿岸,座标来自中国海事局网站上的航行警告原文,每份警告都注明「禁止驶入」。 下图依这些座标绘制,并以大圆公式估算各区到台湾本岛最近参考点(北部富贵角、南部鹅銮鼻)的距离。 共军5海域演习区与台湾位置示意图。 依中国海事局公布的航行警告座标绘制,距离为估算值。

(风传媒制图) 区域 警告文号与发布时间 禁航时间 警告原文用语 范围(估算) 距台湾本岛(估算) 渤海(秦皇岛外海) 冀航警710/26,秦皇岛海事局,10月10日13:44 10月12日06:00至16日24:00 实装作业 六点连接,约31×27浬 约841浬 黄海北部(大连东南) 辽航警419/26,大连海事局,10月10日15:52 10月12日11:00至14:00 实弹射击 约18×18浬 约810浬 黄海南部(盐城近岸) 云航警168/26,盐城海事局,10月9日17:14 10月16日07:00至17日18:00 实弹射击 约7×5浬 约526浬 东海(温州外海) 浙航警908/26,温州海事局,10月8日18:49 10月13日13:30至15:30、14日14:30至16:30、15日15:30至16:30 军事训练 约4×10浬 约150浬 南海(湛江外海) 粤航警725/26,湛江海事局,10月10日12:19 10月12日至16日,每日08:00至18:00 实弹射击 约5×5浬 约555浬(至鹅銮鼻) 注:1浬=1.852公里;表中距离为本报依警告座标估算。

「6天」只是时间跨度 从10月12日到17日,日历上横跨六天,但没有任何一个海域连续禁航六天。 渤海从10月12日清晨持续到16日午夜,南海是12日至16日每天白天十小时,黄海南部只有16日与17日两天,东海是三个午后各一到两小时,黄海北部更只有10月12日11时至14时三小时。 警告原文的用语也不一致:黄海北部、黄海南部与南海写的是「实弹射击」,渤海写「实装作业」,东海写「军事训练」,并非五区都标明实弹。 路透则把整体称为实弹射击演习,并指五个禁航区没有一个在台湾周边,最近的一个在浙江外海。

离台湾多远,航港局怎么说 航港局表示,渤海与黄海的三个区域在台湾水域之外,东海与南海的射击位置分别距台湾约159浬与588浬,都不在台湾搜救责任区内,并位于海峡中线以西、靠近中国大陆沿岸。 航港局评估,对台湾周边海域船舶尚无影响,各商港进出正常,将持续监控周边船舶动态,必要时提醒船舶绕行。 本稿依警告座标估算的结果是东海区约150浬、南海区约555浬,与航港局的数字略有出入;航港局未公开计算的起点,差异可能来自选用的基准点不同。 若把台湾控制的离岛算进来,距离会更短:东海区到马祖东引约83浬,南海区到东沙约322浬(均为本稿估算)。 航班与渔船:查无官方说法 五份警告都是海事局发布的航行警告,对象是船舶,原文没有涉及空域的内容。

民航局与渔业署对这轮演习的说法,在本稿查证的范围内查无,航港局的说明也只谈到商港进出与船舶航行。 因此「航班会不会受影响」「渔船要不要避开」目前没有官方答案,需待相关单位表态。 「回应国庆演说」站得住脚吗 台湾媒体多把这轮演习与总统赖清德10月10日的国庆演说链接,但警告的发布时间并不全在演说之后:温州的警告在10月8日、盐城的在10月9日就已公布,秦皇岛、湛江与大连三份则在10月10日当天发布。 发布时间不能证明演习与演说无关,但「演说后才宣布」的时序,至少对两份警告不成立。 路透报导,赖清德在演说中说,台湾珍惜和平,但不会放弃自由;中国方面并未将演习与演说链接,只在10月11日由国防部批评赖清德夸大威胁、企图以武力谋独。

中国国防部发言人陈曦10月11日回应记者提问时说,解放军在台岛周边常态开展演训活动,是震慑「台独」妄动和外来干涉图谋,「天经地义、无可厚非」。 这段谈话针对的是常态演训,并未提到这五个海域。 顾立雄10月12日赴立法院外交及国防委员会备询前接受媒体访问,给的是军事研判:他说国防部对相关情况已充分掌握,目前初步研判是在中国沿海地区实施砲兵部队等的射击训练,但国军秉持料敌从宽原则,会持续密切关注。 他也表示,共军不断在印太地区制造不安的军事威胁演练,值得大家予以谴责(中央社)。 台北时报的标题用「远离台湾」概括,但这是该报的标题用语,并非顾立雄的逐字原话。

五区之外的新警告 海事局网站在演习期间又出现多份军事演习警告,包括葫芦岛海事局的辽航警421/26(渤海,10月13日14:00至24:00)、大连海事局的辽航警423/26(渤海,10月14日06:00至18:00,半径2浬)、湛江海事局的粤航警736/26(北部湾,10月14日至16日),以及杭州海事局的浙航警936/26(杭州湾,10月21日至22日)。 这些是否与五区属同一轮演训,官方没有说明。 路透指出,中国军队几乎每天在台湾周边活动,但自2025年12月下旬、紧接在美国110亿美元对台军售之后的大规模演习以来,尚未再举行全面性的军演。 更多风传媒报导: 赖清德国庆演说「2关键词」消失 前大使揪1转变质疑:美国出手了?

陆文浩观点:台海军事观察,应从「大军演」朝向「长期消耗与多方向竞争」时代 陆文浩观点:共军提早台海联训,迎纽军舰队入瓮?

引用级事实单元(F-Units)

最近一区约150浬(约278公里,依本报估算)、在浙江温州外海,航港局评估对台湾周边船舶尚无影响。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

中国海事局网站自2026年10月8日起,陆续公布渤海、黄海北部、黄海南部、东海与南海五个海域的航行警告,禁航期间落在10月12日至17日,日历上横跨6天;其余四区都在500浬以外。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

德国军事专家:北京从乌俄战争学习犯台,台湾必须对「4大弱点」备战 五个演习区在哪里 五个禁航区都在中国沿岸,座标来自中国海事局网站上的航行警告原文,每份警告都注明「禁止驶入」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

共军5海域演习区与台湾位置示意图。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「6天」只是时间跨度 从10月12日到17日,日历上横跨六天,但没有任何一个海域连续禁航六天。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

最近一区约150浬(约278公里,依本报估算)、在浙江温州外海,航港局评估对台湾周边船舶尚无影响。中国海事局网站自2026年10月8日起,陆续公布渤海、黄海北部、黄海南部、东海与南海五个海域的航行警告,禁航期间落在10月12日至17日,日历上横跨6天;其余四区都在500浬以外。国防部长顾立雄则初步研判,这是沿海砲兵等部队的射击训练。

原文提到哪些關鍵數字?

中国海事局网站自2026年10月8日起,陆续公布渤海、黄海北部、黄海南部、东海与南海五个海域的航行警告,禁航期间落在10月12日至17日,日历上横跨6天;其余四区都在500浬以外。 德国军事专家:北京从乌俄战争学习犯台,台湾必须对「4大弱点」备战 五个演习区在哪里 五个禁航区都在中国沿岸,座标来自中国海事局网站上的航行警告原文,每份警告都注明「禁止驶入」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172181)。原文發布時間:2026-10-14。