新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【’47(フォーティーセブン)】10/31(土)・11/1(日)開催:国内最大級の都市型カルチャーフェス『atmoscon 2026(アトモスコン)』に初出展

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドである’47(フォーティーセブン)は、10月31日(土)・11月1日(日)の2日間にわたり、新宿住友ビルにて開催されるスニーカー、音楽、ファッション、アートが交錯する国内最大級の都市型カルチャーフェス『atmoscon 2026(アトモスコン)』に初…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドである’47(フォーティーセブン)は、10月31日(土)・11月1日(日)の2日間にわたり、新宿住友ビルにて開催されるスニーカー、音楽、ファッション、アートが交錯する国内最大級の都市型カルチャーフェス『atmoscon 2026(アトモスコン)』に初めてブース出展いたします。

※画像はイメージです。

2026年の『atmoscon』は、「PLAYGROUND for Next Generations」をテーマに掲げ、体験型フェスへと進化。「商品を観て、買う」だけの体験でなく、新宿住友ビルの地上、地下の2層をジャックし、音楽ライブから各ブランドのブースまで一日中遊び尽くせる、まさに次世代の「遊び場(プレイグラウンド)」を提供します。

’47のブースでは、本イベントのためにatmos pinkとMLB、’47がトリプルコラボレーションしたキャップ5種を販売するほか、本コラボキャップ購入者が無料で参加できるカスタマイズワークショップを開催いたします。また、キャップ購入の有無に関わらず、’47公式インスタグラムアカウントをフォローした方には、キャップカスタムにも使用可能なブランドオリジナルの缶バッジを差しあげます。

※缶バッジはお一人さま1点限り。なくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。

※既にフォロー済みの方も対象です。

別注モデルのキャップは、’47の中でも柔らかいフロントパネルとカーブドバイザーが特徴の「CLEAN UP(クリーンナップ)」をベースに、MLBのニューヨーク・ヤンキース、ロサンゼルス・ドジャース、サンディエゴ・パドレス、ボストン・レッドソックス、ニューヨーク・メッツの5チームをフィーチャーしています。フローラルカモ柄、コーデュロイ素材、デニム素材、ストライプ柄、レオパード柄など、それぞれ異なる生地を採用。ワッペンや刺繍、ラインストーンなど、多彩な手法でチームロゴを表現しています。日常のコーディネートになじみながら、アクセントとしても楽しめるコレクションです。

【atmos pinkコラボキャップラインアップ】

[CLEAN UP] 各5,280円(税込)

カスタマイズワークショップでは、上記コラボキャップ購入者を対象に、’47オリジナルのロゴ入りリボンやムービングパーツ、マグネットやクリップのパーツに加え、全9種のatmoscon限定パーツをご用意しております。お好きなパーツを組み合わせて、世界で一つだけのオリジナルキャップにカスタマイズしてお楽しみください。

※パーツの種類によって、お選びいただける個数が異なりますので、詳しくはブーススタッフにおたずねください。

【パーツの一例】

※画像はイメージです

【缶バッジ】

※画像はイメージです

【atmoscon 2026概要】

日時:10月31日(土)・11月1日(日) 各日11:00~18:00

会場:新宿住友ビル三角広場

住所:東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル

<詳細はこちら>

https://47brand.co.jp/blogs/news/atmoscon-2026

Major League Baseball trademarks and copyrights are used with permission of Major League Baseball. Visit MLB.com

引用级事实单元(F-Units)

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドである’47(フォーティーセブン)は、10月31日(土)・11月1日(日)の2日間にわたり、新宿住友ビルにて開催されるスニーカー、音楽、ファッション、アートが交錯する国内最大級の都市型カルチャーフェス『atmoscon 2026(アトモスコン)』に初めてブース出展いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年の『atmoscon』は、「PLAYGROUND for Next Generations」をテーマに掲げ、体験型フェスへと進化。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「商品を観て、買う」だけの体験でなく、新宿住友ビルの地上、地下の2層をジャックし、音楽ライブから各ブランドのブースまで一日中遊び尽くせる、まさに次世代の「遊び場(プレイグラウンド)」を提供します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

’47のブースでは、本イベントのためにatmos pinkとMLB、’47がトリプルコラボレーションしたキャップ5種を販売するほか、本コラボキャップ購入者が無料で参加できるカスタマイズワークショップを開催いたします。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、キャップ購入の有無に関わらず、’47公式インスタグラムアカウントをフォローした方には、キャップカスタムにも使用可能なブランドオリジナルの缶バッジを差しあげます。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドである’47(フォーティーセブン)は、10月31日(土)・11月1日(日)の2日間にわたり、新宿住友ビルにて開催されるスニーカー、音楽、ファッション、アートが交錯する国内最大級の都市型カルチャーフェス『atmoscon 2026(アトモスコン)』に初めてブース出展いたします。

原文に出てくる主な数字は?

2026年の『atmoscon』は、「PLAYGROUND for Next Generations」をテーマに掲げ、体験型フェスへと進化。 「商品を観て、買う」だけの体験でなく、新宿住友ビルの地上、地下の2層をジャックし、音楽ライブから各ブランドのブースまで一日中遊び尽くせる、まさに次世代の「遊び場(プレイグラウンド)」を提供します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000015945.html)。原文の公開日時:2026-10-14。