新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

リストランテ「プリミ・バチ」2027年新春「イタリアン プレミアムおせち」

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ご予約受付 : 2026年10月14日(水)~12月20日(日)店頭お渡し : 2026年12月30日(水)または31日(木)

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ご予約受付 : 2026年10月14日(水)~12月20日(日) 店頭お渡し : 2026年12月30日(水)または31日(木)

吉祥寺・井の頭公園に面したリストランテ「プリミ・バチ」では、お正月、ご家族での団らんにふさわしい、イタリアンレストランならではのこだわりを詰め込んだ洋風おせち二段重を、事前のご予約、30セット限定にて販売、10月14日(水)より予約受付を開始します。

2027年新年、「プリミ・バチ」が用意した「イタリアン プレミアムおせち」は、シェフ・宇賀神崇が自ら素材を厳選、店舗で一品一品丁寧に調理したアイテムを、彩りも豊かに二段重に盛り込んだ、特製おせち。一年の始まりを飾る、日本の伝統料理を大胆に解釈し直し、イタリア料理のエッセンスをお重に詰め込んだ、「プリミ・バチ」ならではのおせちとなっています。家庭では出せない本格イタリアンレストランの味をご家庭でお楽しみください。大切な人とおせちを囲み、幸せをわかちあう。そんな特別な時間を「プリミ・バチ」の特製おせちが演出します。

リストランテ「プリミ・バチ」 2027年新春「イタリアン プレミアムおせち」 販売概要

◇ 価格:

35,000円(税込) 30セット限定

◇ 内容:

2~3名様用 二段重 (全15アイテム)

◇ お渡し:

2026年12月30日(水)または31日(木)11時~17時

※店頭でのお渡しとなります。

◇ ご予約:

ご予約限定販売。店頭/店舗電話よりご予約ください。 期間 … 2026年10月14日(水)11時 ~12月20日(日)22時

◇ 店舗:

「プリミ・バチ」 武蔵野市吉祥寺南町1-21-1 井の頭パークサイドビル2F/TEL.0422-72-8202

◇ 営業時間:

ランチ 11:00~15:30(14:30 LO) ディナー 17:00~22:00(20:30 LO)

◇ 公式ホームページ:

https://www.primibaci.com

リストランテ「プリミ・バチ」 2027年新春「イタリアン プレミアムおせち」内容

<一の重> ◇ アワビのヴァポーレ ◇ 大山どりのガランティーナ ◇ 黒胡椒をまぶした鴨肉のロースト ◇ スモークサーモン ◇ 手長エビのカポナータ仕立て ◇ トマトとモッツァレラチーズサラダ ◇ 自家製ピクルスの盛り合わせ ◇ オリーブの盛り合わせ ◇ 栗の煮込み

<二の重> ◇ 和牛モモ肉のローストビーフ ◇ チーズの盛り合わせ ◇ 豚舌と椎茸のテリーヌ ◇ 海老の香草ボイル ◇ フォアグラとイチジクのテリーヌ ◇ 生ハムとサラミの盛り合わせ

引用级事实单元(F-Units)

ご予約受付 : 2026年10月14日(水)~12月20日(日)

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

店頭お渡し : 2026年12月30日(水)または31日(木)

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

吉祥寺・井の頭公園に面したリストランテ「プリミ・バチ」では、お正月、ご家族での団らんにふさわしい、イタリアンレストランならではのこだわりを詰め込んだ洋風おせち二段重を、事前のご予約、30セット限定にて販売、10月14日(水)より予約受付を開始します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2027年新年、「プリミ・バチ」が用意した「イタリアン プレミアムおせち」は、シェフ・宇賀神崇が自ら素材を厳選、店舗で一品一品丁寧に調理したアイテムを、彩りも豊かに二段重に盛り込んだ、特製おせち。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2027年新春「イタリアン プレミアムおせち」 販売概要

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ご予約受付 : 2026年10月14日(水)~12月20日(日)店頭お渡し : 2026年12月30日(水)または31日(木)

原文に出てくる主な数字は?

店頭お渡し : 2026年12月30日(水)または31日(木) 吉祥寺・井の頭公園に面したリストランテ「プリミ・バチ」では、お正月、ご家族での団らんにふさわしい、イタリアンレストランならではのこだわりを詰め込んだ洋風おせち二段重を、事前のご予約、30セット限定にて販売、10月14日(水)より予約受付を開始します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000018232.html)。原文の公開日時:2026-10-14。