新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

中小企業の先端産業関連製品を海外へ!「先端産業CEO商談会」参加日本企業を募集します

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

独立行政法人中小企業基盤整備機構(理事長:宮川正 本部:東京都港区)は、令和9年1月下旬に、「先端産業CEO商談会」を開催いたします。これに伴い、中小機構ウェブサイトにて海外への販路開拓を希望する先端産業関連の参加日本企業を募集いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

独立行政法人中小企業基盤整備機構(理事長:宮川正 本部:東京都港区)は、令和9年1月下旬に、「先端産業CEO商談会」を開催いたします。これに伴い、中小機構ウェブサイトにて海外への販路開拓を希望する先端産業関連の参加日本企業を募集いたします。

本商談会は、航空宇宙、自動車・EV、AI・IT・IoT、半導体、電子機器、産業機械・FA、エネルギー・バイオ等の分野にて、日本の中小企業の技術や製品の取り扱いを希望、事業連携を視野に入れている海外企業経営者(CEO等)と商談頂くことができます。

今回は英国、フランス、カナダ、インド、タイ、マレーシア、シンガポール、ベトナム、香港、フィリピン、台湾の11か国・地域から70社以上の企業が参加します。商談は東京都内において、対面およびオンラインによるハイブリッド形式で実施します。全ての商談には英語又は現地語の通訳を無料で配置するため、日本企業は日本語で商談可能です。参加申込は、中小機構ウェブサイトまたはビジネスマッチングサイト「J-GoodTech(ジェグテック)」にて受け付けます。

【開催概要】

◆日時

令和9年1月25日(月曜)から1月29日(金曜)(オンライン、東京都内会場)

◆募集期間(予定)

令和8年10月14日(水曜)から令和8年11月9日(月曜)まで

◆主催

独立行政法人中小企業基盤整備機構

◆詳細及び応募方法

下記の中小機構ウェブサイトをご確認ください。

https://jgoodtech.smrj.go.jp/pub/ja/lp_ceo/ceotop/

<海外CEO商談会について>

中小機構では、日本企業との連携を希望する海外企業経営者(CEO)と海外展開を目指す日本の中小企業者とのマッチングを平成24年度から実施しています。経営者同士で直接商談できることが最大の特徴で、中小機構と連携する海外の公的支援機関等による推薦を受けた企業が参加します。また、初回商談時に限り中小機構が通訳と商談に同席する専門家を配置することで、国内にいながら、海外ローカルパートナー企業と出会う機会を提供しています。

<J-GoodTech(ジェグテック)について>

中小機構が運営する国内中小企業、大手企業・海外企業をつなぐビジネスマッチングサイトです。国内中小企業30,000 社、大手企業1,100社、海外企業9,000社が活用し、輸出・海外展開、新製品開発、共同開発、合弁会社設立など、年間12,000件のマッチングを実施しています。

<独立行政法人中小企業基盤整備機構(中小機構)>

中小機構は、事業の自律的発展や継続を目指す中小企業・小規模事業者・スタートアップのイノベーションや地域経済の活性化を促進し、我が国経済の発展に貢献することを目的とする政策実施機関です。経営環境の変化に対応し持続的成長を目指す中小企業等の経営課題の解決に向け、直接的な伴走型支援、人材の育成、共済制度の運営、資金面での各種支援やビジネスチャンスの提供を行うとともに、関係する中小企業支援機関の支援力の向上に協力します。

引用级事实单元(F-Units)

独立行政法人中小企業基盤整備機構(理事長:宮川正 本部:東京都港区)は、令和9年1月下旬に、「先端産業CEO商談会」を開催いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回は英国、フランス、カナダ、インド、タイ、マレーシア、シンガポール、ベトナム、香港、フィリピン、台湾の11か国・地域から70社以上の企業が参加します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

令和9年1月25日(月曜)から1月29日(金曜)(オンライン、東京都内会場)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

令和8年10月14日(水曜)から令和8年11月9日(月曜)まで

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

中小機構では、日本企業との連携を希望する海外企業経営者(CEO)と海外展開を目指す日本の中小企業者とのマッチングを平成24年度から実施しています。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

独立行政法人中小企業基盤整備機構(理事長:宮川正 本部:東京都港区)は、令和9年1月下旬に、「先端産業CEO商談会」を開催いたします。これに伴い、中小機構ウェブサイトにて海外への販路開拓を希望する先端産業関連の参加日本企業を募集いたします。

原文に出てくる主な数字は?

今回は英国、フランス、カナダ、インド、タイ、マレーシア、シンガポール、ベトナム、香港、フィリピン、台湾の11か国・地域から70社以上の企業が参加します。 令和9年1月25日(月曜)から1月29日(金曜)(オンライン、東京都内会場)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001995.000021609.html)。原文の公開日時:2026-10-14。