新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

足元の砂も、シートの隙間のくずも「次の洗車まで、まあいいか」を終わらせる。家電批評BEST BUY総合1位『ALTENA コードレスハンディクリーナー』が本日20時開始の楽天お買い物マラソンでお得!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

レジャー帰りに残った足元の砂。助手席に落ちたお菓子のくず。シートとコンソールの隙間に入り込んだもの。気づいてはいても、家から掃除機を持ってくるほどではない。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

レジャー帰りに残った足元の砂。助手席に落ちたお菓子のくず。シートとコンソールの隙間に入り込んだもの。気づいてはいても、家から掃除機を持ってくるほどではない。

だから「次の洗車まで、まあいいか」で済ませてしまう。

ALTENAのコードレスハンディクリーナー(CHC01)は、その「まあ、いいか」を、気づいたその場で終わらせるための1台です。10月14日(水)20:00〜10月17日(土)09:59の楽天お買い物マラソンでは買いまわり対象となり、期間中はポイント最大47.5倍です。

家電批評 総合No.1の1台を見る

小さくても、数字で選ぶ

ハンディクリーナーを選ぶとき、本体の小ささと引き換えに吸う力をあきらめる必要はありません。本機は吸込仕事率31W・真空度4200Pa・風量0.45㎥/minの3つの数字をすべて公開しています。

その実力は家電批評「BEST BUY」(2025年1月号/ハンディクリーナー部門 総合No.1)として評価され、宝島社『MonoMax』2024年11月号、『GIZMODO JAPAN』でも紹介されました。見た目だけで選ばれている道具ではありません。

指が届かない場所は、ノズルで

シートの隙間やドアポケットの奥には、細長いロングノズル。布シートの食べこぼしには、クリーナーヘッド。電源を入れるとLEDライトが点灯するので、暗いシート下の砂も見ながら吸えます。ボタンを押し続けなくても使えます。

奥のホコリには「吹く」という手を

エアコンの吹出口やスイッチまわりのホコリは、吸うより吹くほうが早い場面があります。吸込口と反対側にエアーノズルを付ければエアダスターに早変わり。吹いて寄せて、仕上げに吸う。1台で両方できるのがCHC01です。

ノズルの使い分けを見る

車で充電。帰ったら、スタンドへ

車のUSBポート(5V2A)に直接つないで約4時間、自宅では専用スタンドに置くだけで約3時間で充電でき、連続使用は約14分です。本体と付属品は収納袋にまとめて持ち運べます。

ただし、バッテリーを内蔵しているため、高温になる車内での保管は避けてください。使う時に持ち込み、降りる時に持ち帰る。それがこの1台との付き合い方です。ダストカップとフィルターは水洗いできますが、本体は防水ではありません。

道具にも、自分の美意識を

カラーはノワールブラック/ミルクホワイト/エクリュベージュ/グレージュの4色。アタッチメントも本体と同色でそろえています。「もう仕方ない」を、なくす。ALTENAは、あきらめていた小さな不便を、暮らしに馴染む道具で解決するブランドです。

楽天SPEEDER公式店で買う

商品概要

商品名:ALTENA コードレスハンディクリーナー(CHC01)

重量:約340g

連続使用時間:約14分

充電時間:USB直挿し 約4時間/スタンド充電 約3時間

付属品:充電スタンド、充電ケーブル2種、収納袋、ロングノズル、ブラシノズル、クリーナーヘッド、エアーノズル、エアーブラシ

カラー:ノワールブラック/ミルクホワイト/エクリュベージュ/グレージュ

【楽天お買い物マラソン】

期間:2026年10月14日(水)20:00〜10月17日(土)09:59

内容:買いまわり対象、ポイント最大47.5倍

※ポイント倍率は楽天市場のキャンペーン条件によります。

販売店:楽天市場 SPEEDER公式店

|会社概要|

名称:三金商事株式会社(MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.)

設立年: 2011年4月

代表者名: 田中 新一

本社所在地:大分県大分市碩田町3-1-35

https://mitsukin.info/

引用级事实单元(F-Units)

レジャー帰りに残った足元の砂。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ALTENAのコードレスハンディクリーナー(CHC01)は、その「まあ、いいか」を、気づいたその場で終わらせるための1台です。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

10月14日(水)20:00〜10月17日(土)09:59の楽天お買い物マラソンでは買いまわり対象となり、期間中はポイント最大47.5倍です。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

家電批評 総合No.1の1台を見る

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本機は吸込仕事率31W・真空度4200Pa・風量0.45㎥/minの3つの数字をすべて公開しています。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

レジャー帰りに残った足元の砂。助手席に落ちたお菓子のくず。シートとコンソールの隙間に入り込んだもの。気づいてはいても、家から掃除機を持ってくるほどではない。

原文に出てくる主な数字は?

ALTENAのコードレスハンディクリーナー(CHC01)は、その「まあ、いいか」を、気づいたその場で終わらせるための1台です。 10月14日(水)20:00〜10月17日(土)09:59の楽天お買い物マラソンでは買いまわり対象となり、期間中はポイント最大47.5倍です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000068824.html)。原文の公開日時:2026-10-14。