新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美国破获北韩笔电农场 逮捕2人查扣180多台电脑

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿13日综合外电报导)美国联邦检察官今天表示,当局已逮捕2人,并查扣180多台电脑,成功破获一起涉嫌由北韩策划、利用在美国远程IT工作牟利的计划。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿13日综合外电报导)美国联邦检察官今天表示,当局已逮捕2人,并查扣180多台电脑,成功破获一起涉嫌由北韩策划、利用在美国远程IT工作牟利的计划。

法新社报导,美国司法部在声明中表示,当局已在德州搜查「超过40处疑为『笔电农场』的据点」。这些据点通过欺骗美国雇主聘用北韩人,为平壤当局赚取超过300万美元。

除了在俄亥俄州和宾州因涉嫌洗钱及身分盗用而被捕的两名美国人外,当局还在此次代号为「孤星围捕」(Operation Lonestar Roundup)的行动中,起诉另外14人,其中10人位于中国。

负责国家安全事务的助理司法部长艾森柏格(John A. Eisenberg)表示:「北韩流氓政权利用无所不在的IT工作者计划筹措资金,用于各种非法活动,包括研发最终可能以美国或其盟友为攻击目标的武器。」

今天公布的消息,是美国执法机关近期一连串打击境内「笔电农场」行动中的最新一起。所谓「笔电农场」,是指设置多台电脑的场所,这些电脑被用来替北韩政府非法牟利。

今年4月,两名美国籍人士王振兴(Zhenxing Wang,音译)和王可佳(Kejia Wang,音译)因参与一项「长达数年、窃取至少80名美国公民的身分,为北韩政府非法赚取超过500万美元」的计划,分别被判处92个月及108个月徒刑。(编译: 陈昱婷 )1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿13日综合外电报导)美国联邦检察官今天表示,当局已逮捕2人,并查扣180多台电脑,成功破获一起涉嫌由北韩策划、利用在美国远程IT工作牟利的计划。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,美国司法部在声明中表示,当局已在德州搜查「超过40处疑为『笔电农场』的据点」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这些据点通过欺骗美国雇主聘用北韩人,为平壤当局赚取超过300万美元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

除了在俄亥俄州和宾州因涉嫌洗钱及身分盗用而被捕的两名美国人外,当局还在此次代号为「孤星围捕」(Operation Lonestar Roundup)的行动中,起诉另外14人,其中10人位于中国。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年4月,两名美国籍人士王振兴(Zhenxing Wang,音译)和王可佳(Kejia Wang,音译)因参与一项「长达数年、窃取至少80名美国公民的身分,为北韩政府非法赚取超过500万美元」的计划,分别被判处92个月及108个月徒刑。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿13日综合外电报导)美国联邦检察官今天表示,当局已逮捕2人,并查扣180多台电脑,成功破获一起涉嫌由北韩策划、利用在美国远程IT工作牟利的计划。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,美国司法部在声明中表示,当局已在德州搜查「超过40处疑为『笔电农场』的据点」。 这些据点通过欺骗美国雇主聘用北韩人,为平壤当局赚取超过300万美元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140027.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。