新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

李明哲访欧洲议会 盼深化台欧民间人权议题合作

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔13日专电)曾被中共关押的人权工作者李明哲今天访问欧洲议会并与议员交流。李明哲说明中国跨国镇压如何影响民主社会,并提出保护人权工作者、追踪香港决议后续行动及深化台欧民间合作等诉求。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔13日专电)曾被中共关押的人权工作者李明哲今天访问欧洲议会并与议员交流。李明哲说明中国跨国镇压如何影响民主社会,并提出保护人权工作者、追踪香港决议后续行动及深化台欧民间合作等诉求。

据华人民主书院发布的新闻稿,「人权串联」李明哲欧洲民主倡议巡讲团于13日,在驻欧盟兼驻比利时代表谢志伟带领下拜会欧洲议会议员。交流会由欧洲议会议员库塔(Bernard Guetta)主持,议员艾洛格鲁(Engin Eroglu)与会。

李明哲首先感谢欧洲议会过往对其遭中国拘禁案件的声援。他指出,跨国镇压不只针对公开倡议者,也可能通过威胁家属、在地协力者及信息操弄,使受迫害者与家人不敢求助或揭露真相。

他以自身遭拘禁期间的经验说明,中国政府曾通过在地协力者,以他的安全威胁其妻子,要求她停止对外发言,并切断与台湾政府及民间团体的联系。

李明哲表示,返台后,其他在中国遭拘禁者的家属也曾向他求助。他们除了担心亲人的处境,更忧虑公开案件或向台湾政府求助,会使家人面临不利后果。这种以亲人安全迫使当事人噤声的方式,会阻碍外界了解真相,也让人权工作者面临孤立。

他呼吁民主国家提供必要的公权力保护,与NGO合作,通过公共讨论与社会互助,让受到威胁的人能安全求助、持续参与公共事务。

库塔与艾洛格鲁两位议员听取访团分享,并就台湾面对中国压力的处境与访团交流。

他们在回应中将台湾与中国之间的情势,与乌克兰、俄罗斯的处境相互参照,除询问台湾对乌克兰的援助情况,也关切台湾如何因应跨国镇压与中国的渗透。

面对欧洲议会议员询问台湾如何因应中国入侵与跨国镇压,巡讲团成员、人权工作者萧逸民形容「台湾人的抵抗,有看得见的,也有看不见的。」

他以犯罪被害人保护工作为例,中国试图利用犯罪事件,通过信息操作放大社会对政府与司法的不信任,分化台湾社会。因此,提供被害人更好的保护与支持,创建人民彼此互助、信任的社会,也是日常保卫民主的工作。

他也以李明哲案说明不易被外界看见的抵抗。李明哲长期通过网络向中国民众介绍台湾的民主经验,并组织超过500人的支持网络,募集捐款,定期协助遭监禁的中国政治犯家属维持基本生活。这种跨越国界的民主交流与公民互助,让受到政治迫害的家庭感受到支持。

萧逸民强调,中国对台湾的威胁不只是军事问题,也直接影响人民的自由、民主与人权,司法改革、被害人保护与人权工作,都是抵抗威权的一部分。(编辑:田瑞华)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔13日专电)曾被中共关押的人权工作者李明哲今天访问欧洲议会并与议员交流。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据华人民主书院发布的新闻稿,「人权串联」李明哲欧洲民主倡议巡讲团于13日,在驻欧盟兼驻比利时代表谢志伟带领下拜会欧洲议会议员。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李明哲长期通过网络向中国民众介绍台湾的民主经验,并组织超过500人的支持网络,募集捐款,定期协助遭监禁的中国政治犯家属维持基本生活。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔13日专电)曾被中共关押的人权工作者李明哲今天访问欧洲议会并与议员交流。李明哲说明中国跨国镇压如何影响民主社会,并提出保护人权工作者、追踪香港决议后续行动及深化台欧民间合作等诉求。

原文提到哪些關鍵數字?

据华人民主书院发布的新闻稿,「人权串联」李明哲欧洲民主倡议巡讲团于13日,在驻欧盟兼驻比利时代表谢志伟带领下拜会欧洲议会议员。 李明哲长期通过网络向中国民众介绍台湾的民主经验,并组织超过500人的支持网络,募集捐款,定期协助遭监禁的中国政治犯家属维持基本生活。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140015.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。