近年古装陆剧话题不断，从张凌赫、田曦薇主演的《逐玉》，到宋祖儿、刘宇宁主演的《折腰》，以及杨紫、李现主演的《国色芳华》，不少热门作品其实都改编自网络小说。 不过，你知道《逐玉》的原着小说最初竟叫《侯夫人与杀猪刀》吗？ 而《墨雨云间》《雁回时》《锦月如歌》这3部剧，原来还出自同一位小说家！ 有些陆剧沿用原著书名，有些则在影视化后换上全新名称，甚至连故事设置都经过调整。 以下整理10部热门古装陆剧的原著名称、作者与故事特色，看看你追过的作品，最初究竟叫什么名字。 风生活｜图解 10部古装陆剧，原着到底叫什么？

剧名与小说名，分成3种关系看更清楚 5 剧名不同 4 沿用同名 1 小说曾改名 01 剧名与原着不同 5部 原着小说陆剧 《娇藏》→《柳舟记》 《嫡嫁千金》→《墨雨云间》 《重生之贵女难求》→《雁回时》 《重生之女将星》→《锦月如歌》 《坤宁》→《宁安如梦》 02 剧名沿用小说名称 4部 《折腰》《国色芳华》《九重紫》《成何体统》 03 小说曾先改名 1部 《侯夫人与杀猪刀》→《逐玉》 小说于2023年决定更名；剧版沿用新书名 数据源：小说原站、出版及剧集公开数据；整理范围为本文精选10部作品。

1.《逐玉》原着《侯夫人与杀猪刀》：杀猪女与落难侯爷的爱情故事 2026年播出的《逐玉》由张凌赫、田曦薇主演，改编自团子来袭的小说《逐玉》。 不过，翻开晋江文学城的小说页面，就会发现作品简介特别注明，《逐玉》原名其实是《侯夫人与杀猪刀》，这也是10部作品中，原着旧名最令人印象深刻的一部。 故事女主角樊长玉出身屠户家庭，父母过世后，为了照顾妹妹、保住家产，决定招赘一名夫婿，没想到她救回来的落难男子谢征，竟然是隐藏身分的武安侯。 两人原本各有目的，约定假成婚，却在相处过程中逐渐产生感情。 随着战乱爆发，樊长玉更从一名靠杀猪维生的女子走上战场，故事结合先婚后爱、身分反转与家国情仇。 至于原着为何改名？

作者团子来袭曾于2026年7月说明，小说在2023年初完结后，考量防止盗文，加上女主角后来也获得封侯，因此在同年3月初决定将《侯夫人与杀猪刀》更名为《逐玉》。 新书名除了呼应侯爷追妻，也象征男女主角历经磨难、逐渐成长的过程。 2.《柳舟记》原着《娇藏》：失忆女子认错丈夫，意外展开先婚后爱 张晚意、王楚然主演的《柳舟记》，于2024年播出，改编自作家狂上加狂的小说《娇藏》。 原着与电视剧名称不同，但最吸引人的故事设置，仍然是男女主角充满误会的夫妻关系。 剧情讲述柳眠棠身受重伤、失去记忆，被淮阳王崔行舟救下后，误以为对方是自己的丈夫。 崔行舟则因另有盘算，没有立即揭穿误会，两人在真假夫妻的关系中逐渐动心。

《娇藏》以错认夫君、身分隐瞒及情感拉扯为故事内核，随着柳眠棠逐渐恢复记忆，两人的关系也面临新的考验。 原本各怀心思的男女主角，如何在谎言与真相之间创建信任，成为这段爱情故事的重要看点。 3.《墨雨云间》原着《嫡嫁千金》：吴谨言复仇爽剧，小说原名更有宅斗味 2024年播出的《墨雨云间》由吴谨言、王星越主演，改编自千山茶客的小说《嫡嫁千金》。 电视剧以女主角薛芳菲遭丈夫背叛、人生跌落谷底后，借用姜梨身分重新开始的复仇故事，引发观众讨论。 原着《嫡嫁千金》则带有鲜明的重生小说设置。 薛芳菲遭到丈夫与公主陷害后，死去的她重生在姜家千金姜梨身上，凭借对前世的记忆与自身谋略，一步步向仇人讨回公道。

小说与电视剧最大的差异之一，就是女主角重新开始人生的方式。 原着采用灵魂重生设置，剧版则取消真正的重生情节，改为薛芳菲被姜梨救下后，以对方身分展开复仇。 两个版本虽然都围绕女性复仇，但人物经历与部分情节安排并不相同。 4.《雁回时》原着《重生之贵女难求》：陈都灵主演，原着同样出自千山茶客 2025年播出的《雁回时》由陈都灵、辛云来主演，改编自千山茶客的小说《重生之贵女难求》。 电视剧聚焦自幼被寄养在乡下的庄寒雁，重新回到庄家后，面对复杂的家族关系与过往遭遇，逐步揭开真相并改写命运的过程。 剧中也通过庄寒雁与傅云夕的交互，带出家族斗争、感情与权谋。

原着《重生之贵女难求》具有明确的重生设置，电视剧则调整了这项情节，将故事重心放在庄寒雁回归家族后的抗争与成长。 她不仅要面对家人的算计，也必须在重重危机中找到自己的立足之地。 5.《锦月如歌》原着《重生之女将星》：周也女扮男装从军，原着是女将军重生故事 由周也、丞磊主演的《锦月如歌》于2025年播出，改编自千山茶客的《重生之女将星》。 故事女主角为了家族利益，自幼女扮男装、代替兄长从军，凭借自身能力在战场上立下功绩，却遭到家人背叛。 经历生死危机后，她改换身分重返军中，与昔日相识的肖珏再度相遇。 《重生之女将星》原着与《锦月如歌》电视剧，在女主角如何重获新生的设置上有明显差异。

原着中的女主角遭到家人迫害、失去性命后，重生在另一名女子身上，带着前世的记忆重返军营；电视剧则取消真正的重生设置，改为女主角遭到家人设计后死里逃生，改换身分重新从军。 除了复仇情节，作品也描写女主角在军营中凭实力证明自己，并在一次次战役中与肖珏创建信任，将女性成长故事从深宅大院带往战场。 6.《宁安如梦》原着《坤宁》：白鹿、张凌赫主演，皇后重生改写命运 白鹿、张凌赫主演的《宁安如梦》于2023年播出，原着是时镜创作的小说《坤宁》，同样是一部带有重生元素的古装爱情作品。 故事围绕女主角姜雪宁展开。 前世的她为了登上皇后之位，不惜利用身边的人，最后却落得悲剧结局。

重获一次人生机会后，她决定改变原本的选择，试图弥补过去犯下的错误，并与谢危、燕临、张遮等人重新产生交集。 原著名称《坤宁》与皇后居住的坤宁宫有关，也呼应姜雪宁前世一心想当皇后的执念。 电视剧则改名为《宁安如梦》，呈现她在重新面对人生与情感时，逐渐改变对权力、爱情与命运的看法。 7.《折腰》原着就叫《折腰》：宋祖儿、刘宇宁上演家族宿敌联姻 2025年播出的《折腰》由宋祖儿、刘宇宁主演，改编自蓬莱客的同名小说，电视剧直接沿用了原著名称。 故事中的小乔与魏劭分别出身有宿怨的两个家族，双方为了化解冲突与政治利益，安排两人联姻。 原本缺乏感情基础的婚姻，却随着相处与共同面对危机，逐渐产生变化。

有趣的是，蓬莱客在晋江文学城的原着简介中，特别说明小说中的小乔并非三国历史人物小乔。 《折腰》虽然借用了容易让人联想到三国的名字与乱世氛围，但故事本身属于架空历史爱情小说，并不是三国人物的传记改编。 剧情主要描写两个背负家族恩怨的人，如何在联姻后逐渐放下成见，携手面对乱世。 8.《国色芳华》原着就叫《国色芳华》：《锦绣芳华》也是同一本小说改编 杨紫、李现主演的《国色芳华》于2025年播出，改编自意千重的同名小说。 电视剧以唐朝为背景，女主角何惟芳擅长培育牡丹，在摆脱不如意的婚姻后，凭借经商能力逐步创建自己的事业，并与蒋长扬产生交集。 原着小说以牡丹栽培、女性成长及经商为重要元素。

女主角何惟芳的小名叫「牡丹」，名字也与唐代诗人白居易的名句「绝代只西子，众芳惟牡丹」相呼应。 剧中的何惟芳不仅擅长培育花卉，更懂得运用经商头脑，带领其他女性寻找独立生活的机会。 此外，2025年接续播出的《锦绣芳华》，与《国色芳华》同样改编自意千重的小说《国色芳华》。 两部电视剧延续何惟芳与蒋长扬的故事，后续剧情也从个人创业、情感关系，进一步拓展到家国局势。 9.《九重紫》原着就叫《九重紫》：孟子义、李昀锐携手改写命运 2024年底播出的《九重紫》，由孟子义、李昀锐主演，改编自吱吱的同名小说。 故事讲述窦家嫡女窦昭经历前世的不幸婚姻与家族变故后，获得重新开始的机会。

她不再任由命运摆布，而是运用自己的判断与能力，逐步掌握人生方向，并与背负家族恩怨的宋墨相遇。 《九重紫》结合重生、家族斗争与男女主角共同成长的故事，窦昭凭借前世经验提早防范危机，宋墨则必须面对家族内部的权力斗争。 两人从相识到相互扶持，逐渐成为彼此改变命运的重要助力。 10.《成何体统》原着就叫《成何体统》：王楚然、丞磊双双穿书，反派竟成男女主角 2026年播出的《成何体统》由王楚然、丞磊主演，改编自七英俊的同名小说。 和一般宫斗、重生古装剧不同，这部作品采用的是「穿书」设置。 女主角王翠花原本只是现代职场女性，却意外进入小说世界，成为原本故事中的反派妖妃庾晚音。

更让她意外的是，看似冷酷的帝王夏侯澹，原本竟是名叫张三的现代人，同样意外进入小说世界。 两人发现彼此身分后，开始合作设法改写原本可能迎来的悲剧结局。 《成何体统》最特别的地方，就是男女主角并非故事原先设置的正派人物，而是试图扭转反派命运。 他们一方面要应付宫廷中的权力斗争，另一方面又能以现代人的思维交流，在危机四伏的古代世界中闹出不少笑话。 《墨雨云间》《雁回时》《锦月如歌》竟是同一作者！ 千山茶客3部小说接连影视化 除了《逐玉》原着曾叫《侯夫人与杀猪刀》令人意外，这10部古装陆剧中，还有3部作品都出自小说家千山茶客之手。 《墨雨云间》《雁回时》《锦月如歌》的原着都带有重生设置，但搬上屏幕后，却分别以不同方式改写女主角的命运。

风生活｜图解 3部小说都有「重生」 为何剧版变了？ 千山茶客原着 vs. 陆剧故事设置 01《墨雨云间》原着《嫡嫁千金》 小说 薛芳菲死后，重生为姜梨 → 电视剧 薛芳菲获救，借用姜梨身分 02《雁回时》原着《重生之贵女难求》 小说 庄寒雁死后重生，重新布局 → 电视剧 取消重生，返家对抗家族算计 03《锦月如歌》原着《重生之女将星》 小说 女将遭害，重生为另一女子 → 电视剧 何晏死里逃生，改换身分从军 数据源：原着小说、影视官方介绍及相关改编报导。 这3部小说虽然故事背景不同，却都以女性遭遇背叛、重新掌握命运为重要主题。

《嫡嫁千金》通过家族复仇展开故事，《重生之贵女难求》描写深宅中的权谋与算计，《重生之女将星》则将舞台搬上战场，让女主角以自身能力争取地位。