新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

梵蒂冈:教宗良十四世切除右肺下叶 诊断为肺腺癌

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄雅诗 罗马13日专电)教宗良十四世今天入院完成肺部手术,梵蒂冈新闻网晚间公布,教宗切除右肺下叶,组织检查结果为肺腺癌,历时90分钟的手术过程顺利,没有引起并发症,教宗已返回病房休息。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄雅诗 罗马13日专电)教宗良十四世今天入院完成肺部手术,梵蒂冈新闻网晚间公布,教宗切除右肺下叶,组织检查结果为肺腺癌,历时90分钟的手术过程顺利,没有引起并发症,教宗已返回病房休息。

教宗医疗报告在今晚近10时公布,梵蒂冈官方新闻网指出,「教宗术前检查怀疑为肺腺癌,随后进行的组织学检查证实了这一诊断。」

梵蒂冈新闻办公室今晚约8时宣布,教宗良十四世今天进入杰梅利医院(Policlinico Gemelli)做肺部手术,手术已按预期方法和时间顺利完成,教宗已返回位于医院十楼的病房,前教宗方济各临终前也曾在杰梅利医院住院治疗。

梵蒂冈晚间近10时再度公布医疗报告指出,今天下午教宗按计划接受胸外科手术,为了使手术更加彻底,采用了胸腔镜辅助技术切除了右肺下叶,即时组织检查确诊为肺腺癌,证实了术前检查所怀疑的病症。

梵蒂冈新闻网指出,教宗待在手术房3小时,实际经历手术的时间约为90分钟,手术非常成功,教宗顺利苏醒,没有任何并发症,已返回病房休息。

意大利晚邮报(Corriere della Sera)报导,因为杰梅利医院的教宗专属病房正在翻修,教宗良十四世目前住在10楼病房,来自世界各地信徒都向教会或医院传递对教宗的祈祷,期盼教宗早日康复。(编辑:洪启原)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄雅诗 罗马13日专电)教宗良十四世今天入院完成肺部手术,梵蒂冈新闻网晚间公布,教宗切除右肺下叶,组织检查结果为肺腺癌,历时90分钟的手术过程顺利,没有引起并发症,教宗已返回病房休息。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

教宗医疗报告在今晚近10时公布,梵蒂冈官方新闻网指出,「教宗术前检查怀疑为肺腺癌,随后进行的组织学检查证实了这一诊断。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

梵蒂冈新闻办公室今晚约8时宣布,教宗良十四世今天进入杰梅利医院(Policlinico Gemelli)做肺部手术,手术已按预期方法和时间顺利完成,教宗已返回位于医院十楼的病房,前教宗方济各临终前也曾在杰梅利医院住院治疗。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

梵蒂冈晚间近10时再度公布医疗报告指出,今天下午教宗按计划接受胸外科手术,为了使手术更加彻底,采用了胸腔镜辅助技术切除了右肺下叶,即时组织检查确诊为肺腺癌,证实了术前检查所怀疑的病症。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

梵蒂冈新闻网指出,教宗待在手术房3小时,实际经历手术的时间约为90分钟,手术非常成功,教宗顺利苏醒,没有任何并发症,已返回病房休息。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄雅诗 罗马13日专电)教宗良十四世今天入院完成肺部手术,梵蒂冈新闻网晚间公布,教宗切除右肺下叶,组织检查结果为肺腺癌,历时90分钟的手术过程顺利,没有引起并发症,教宗已返回病房休息。

原文提到哪些關鍵數字?

教宗医疗报告在今晚近10时公布,梵蒂冈官方新闻网指出,「教宗术前检查怀疑为肺腺癌,随后进行的组织学检查证实了这一诊断。」 梵蒂冈新闻办公室今晚约8时宣布,教宗良十四世今天进入杰梅利医院(Policlinico Gemelli)做肺部手术,手术已按预期方法和时间顺利完成,教宗已返回位于医院十楼的病房,前教宗方济各临终前也曾在杰梅利医院住院治疗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140009.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。