News Note · IDAEO AI News

#News media

收容人入監不到2日身亡 基隆監獄認壓制「逾比例原則」

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

從曝光的監所監視器畫面,可以看到基隆監獄的2名管理人員,一進到舍房,就對陳姓收容人猛力出拳,甚至將他帶到獨居房、推向牆壁,導致頭部碰撞,還以馬桶水潑灑,讓他醒來。沒想到,隔天這名收容人竟然死亡,事件曝光後,引發家屬不滿。死者家屬表示,「8時28分打,打了又去獨居房,為什麼?

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

從曝光的監所監視器畫面,可以看到基隆監獄的2名管理人員,一進到舍房,就對陳姓收容人猛力出拳,甚至將他帶到獨居房、推向牆壁,導致頭部碰撞,還以馬桶水潑灑,讓他醒來。 沒想到,隔天這名收容人竟然死亡,事件曝光後,引發家屬不滿。 死者家屬表示,「8時28分打,打了又去獨居房,為什麼? 有觀察你不舒服,趕快看醫生,不管他已經吃藥還怎樣,至少不會因為你們打,打那麼嚴重才死掉。 」陳姓收容人6日因為毒品案通緝到案,發監執行後死亡,檢方進行相驗,家屬質疑死因與施暴有關。 檢方調查後,依傷害致死罪嫌,諭知兩人各20萬元、15萬元交保候傳,基隆監獄也坦承疏失。

法務部矯正署基隆監獄秘書朱志誠指出,「與同房的收容人發生爭執及挑釁執行人員等妨害監獄秩序之行為,遭管理員壓制,並帶離舍房,惟過程中,才有逾越比例原則之過當動作,將全案資料移送基隆地檢署偵辦。 」人權團體認為,陳姓死者突然到案入獄,可能有毒癮的戒斷狀況,應該要有較寬容的處置方式,而且監所管理人員的工作壓力問題,也應該被重視。 監所關注小組執行長陳惠敏表示,「他們幾乎沒有辦法休息,也沒有辦法有拿得到足夠的加班費,我覺得監所超收,以及管理員的這個工時過高,這件事情導致的身心失衡的情況,這個肯定是要注意的。 」目前,獄方考量2人不適合繼續在原單位執勤,已經完成勤務調整,配合後續調查,也重申不護短的態度。

Citation-ready facts (F-Units)

從曝光的監所監視器畫面,可以看到基隆監獄的2名管理人員,一進到舍房,就對陳姓收容人猛力出拳,甚至將他帶到獨居房、推向牆壁,導致頭部碰撞,還以馬桶水潑灑,讓他醒來。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

死者家屬表示,「8時28分打,打了又去獨居房,為什麼?

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

陳姓收容人6日因為毒品案通緝到案,發監執行後死亡,檢方進行相驗,家屬質疑死因與施暴有關。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

檢方調查後,依傷害致死罪嫌,諭知兩人各20萬元、15萬元交保候傳,基隆監獄也坦承疏失。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

目前,獄方考量2人不適合繼續在原單位執勤,已經完成勤務調整,配合後續調查,也重申不護短的態度。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

從曝光的監所監視器畫面,可以看到基隆監獄的2名管理人員,一進到舍房,就對陳姓收容人猛力出拳,甚至將他帶到獨居房、推向牆壁,導致頭部碰撞,還以馬桶水潑灑,讓他醒來。沒想到,隔天這名收容人竟然死亡,事件曝光後,引發家屬不滿。死者家屬表示,「8時28分打,打了又去獨居房,為什麼?有觀察你不舒服,趕快看醫生,不管他已經吃藥還怎樣,至少不會因為你們打,打那麼嚴重才死掉。」

原文提到哪些關鍵數字?

死者家屬表示,「8時28分打,打了又去獨居房,為什麼? 陳姓收容人6日因為毒品案通緝到案,發監執行後死亡,檢方進行相驗,家屬質疑死因與施暴有關。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831210)。原文發布時間:2026-10-13。