新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

摩根大通获利不如预期 CEO戴蒙警告经济局势「暗潮涌动」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

摩根大通银行( JPM-US ) 首席执行官戴蒙(Jamie Dimon)周二(13日)警告,尽管企业投资强劲、消费者持续支出,支撑美国经济,庞大的财政赤字、居高不下的通膨、偏高的资产价格、攀升的利率与地缘政治情势,仍在经济表面之下暗潮涌动。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

摩根大通银行( JPM-US ) 首席执行官戴蒙(Jamie Dimon)周二(13日)警告,尽管企业投资强劲、消费者持续支出,支撑美国经济,庞大的财政赤字、居高不下的通膨、偏高的资产价格、攀升的利率与地缘政治情势,仍在经济表面之下暗潮涌动。

戴蒙表示:「这些因素或许仍可控,但我们仍做好准备,因应各种可能的结果。」

这番谈话凸显,尽管美国经济保持韧性,摩根大通仍审慎看待各项风险。该行同日公布第三季财报,获利持续成长,但每股盈余低于市场预期,部分主要华尔街业务营收也在第二季表现亮眼后回落。

这家美国最大银行第三季获利年增6%至153亿美元,每股盈余5.57美元,低于分析师预估的5.90美元。净营收年增8%,由去年同期的464亿美元增至502亿美元。

随着本季债市跌势加剧,摩根大通认列6.58亿美元证券损失。排除这笔损失后,每股盈余为5.75美元,仍低于分析师预估。

华尔街内核业务方面,第三季交易业务营收年增15%至103亿美元,略低于分析师预期;投资银行交易手续费收入年增14%。不过,这两项业务营收均较前一季下滑。

内核放款业务收入,也就是净利息收入,则年增13%至270亿美元。摩根大通并将不含市场业务的全年净利息收入预测上调10亿美元至975亿美元,预估2027年将进一步增至1,070亿美元。

摩根大通财报为美国大型银行财报季揭开序幕。分析师预期,在第二季业绩大丰收后,各家银行的营收成长表现将出现分歧。摩根大通股价盘前一度下跌3%,随后转为小幅上涨。

引用级事实单元(F-Units)

摩根大通银行( JPM-US ) 首席执行官戴蒙(Jamie Dimon)周二(13日)警告,尽管企业投资强劲、消费者持续支出,支撑美国经济,庞大的财政赤字、居高不下的通膨、偏高的资产价格、攀升的利率与地缘政治情势,仍在经济表面之下暗潮涌动。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

这家美国最大银行第三季获利年增6%至153亿美元,每股盈余5.57美元,低于分析师预估的5.90美元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

净营收年增8%,由去年同期的464亿美元增至502亿美元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

随着本季债市跌势加剧,摩根大通认列6.58亿美元证券损失。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

排除这笔损失后,每股盈余为5.75美元,仍低于分析师预估。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

摩根大通银行( JPM-US ) 首席执行官戴蒙(Jamie Dimon)周二(13日)警告,尽管企业投资强劲、消费者持续支出,支撑美国经济,庞大的财政赤字、居高不下的通膨、偏高的资产价格、攀升的利率与地缘政治情势,仍在经济表面之下暗潮涌动。

原文提到哪些關鍵數字?

这家美国最大银行第三季获利年增6%至153亿美元,每股盈余5.57美元,低于分析师预估的5.90美元。 净营收年增8%,由去年同期的464亿美元增至502亿美元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6629685)。原文發布時間:2026-10-14。