新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

财神眷顾 加拿大夫妻时隔8年再度刮中大奖

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社克里夫兰13日综合外电报导)一对加拿大夫妻在将近十年前赢得创纪录刮刮乐奖金后,近日再度刮中大奖,堪称福星高照。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社克里夫兰13日综合外电报导)一对加拿大夫妻在将近十年前赢得创纪录刮刮乐奖金后,近日再度刮中大奖,堪称福星高照。

住在加拿大最东边纽芬兰与拉布拉多省(Newfoundland and Labrador)圣约翰巿(St. John's)的安洁莉娜(Angelina Lado)和拉多(Edward Lado)8月赢得大西洋彩券公司(Atlantic Lottery)「一生不愁」(Set for Life)刮刮乐彩券67万5000加元(约新台币1525万4107元)奖金。

福斯新闻第8台(FOX 8 News)报导,这对夫妻2018年就曾首次中大奖,当时他们购买「百万富翁刮刮乐」(Multi-Millionaire Scratch ‘N Win),抱回250万加元(约新台币5649万2623元)彩金,是大西洋彩券公司历来刮刮乐最高奖金纪录。

这对来自南苏丹的夫妻当时已经与4个孩子在加拿大定居14年。他们曾对加拿大广播公司(CBC)表示,计划用奖金寻找并接来拉多从婴儿时期就仳离、在乌干达难民营生活的母亲,让她来和家人团聚。

即便已经两度中奖,拉多告诉大西洋彩券公司,他们打算继续买刮刮乐。他说:「不买就没机会中。」

夫妻俩选择一次领取67万5000加元奖金,表示将用于支付孩子们的大学学费,余下则平分给孩子们,替他们未来打下基础。

拉多表示:「其他事情之后再慢慢规划,现在我们只想细细品味当下,让它沉淀。什么事都不急,慢慢来最好。船到桥头自然直。」(编译: 何宏儒 )1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社克里夫兰13日综合外电报导)一对加拿大夫妻在将近十年前赢得创纪录刮刮乐奖金后,近日再度刮中大奖,堪称福星高照。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

John's)的安洁莉娜(Angelina Lado)和拉多(Edward Lado)8月赢得大西洋彩券公司(Atlantic Lottery)「一生不愁」(Set for Life)刮刮乐彩券67万5000加元(约新台币1525万4107元)奖金。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

福斯新闻第8台(FOX 8 News)报导,这对夫妻2018年就曾首次中大奖,当时他们购买「百万富翁刮刮乐」(Multi-Millionaire Scratch ‘N Win),抱回250万加元(约新台币5649万2623元)彩金,是大西洋彩券公司历来刮刮乐最高奖金纪录。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这对来自南苏丹的夫妻当时已经与4个孩子在加拿大定居14年。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

夫妻俩选择一次领取67万5000加元奖金,表示将用于支付孩子们的大学学费,余下则平分给孩子们,替他们未来打下基础。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社克里夫兰13日综合外电报导)一对加拿大夫妻在将近十年前赢得创纪录刮刮乐奖金后,近日再度刮中大奖,堪称福星高照。

原文提到哪些關鍵數字?

John's)的安洁莉娜(Angelina Lado)和拉多(Edward Lado)8月赢得大西洋彩券公司(Atlantic Lottery)「一生不愁」(Set for Life)刮刮乐彩券67万5000加元(约新台币1525万4107元)奖金。 福斯新闻第8台(FOX 8 News)报导,这对夫妻2018年就曾首次中大奖,当时他们购买「百万富翁刮刮乐」(Multi-Millionaire Scratch ‘N Win),抱回250万加元(约新台币5649万2623元)彩金,是大西洋彩券公司历来刮刮乐最高奖金纪录。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130322.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。