新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日影后岸井雪乃快閃來台 鼠一般的你以聲音展濃濃台味

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王心妤 台北13日电)台日合制电影「鼠一般的你」今晚首映,日本影后岸井雪乃与导演真壁幸纪快闪来台跟男主角曾敬骅一起宣传。曾敬骅透露片中出现「修理纱窗」、「爆米香」等声音,展现浓浓台味。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王心妤 台北13日电)台日合制电影「鼠一般的你」今晚首映,日本影后岸井雪乃与导演真壁幸纪快闪来台跟男主角曾敬骅一起宣传。曾敬骅透露片中出现「修理纱窗」、「爆米香」等声音,展现浓浓台味。

全片超过80%在台北市取景,台北101、迪化街、河岸留言等地景都跃上大银幕,真壁幸纪运用声音展现出角色心境变化,从东京的寂静,到台北的声响。

曾敬骅表示,深刻感受导演在声音呈现的敏锐,印象最深刻的是「修理纱窗,纱门,换玻璃、换喇叭锁」的卡车广播声,以及爆米香机器运作时跟面茶摊车的叫卖声,通过这些声音,都能感受到满满的台湾风情。

岸井雪乃表示,在台北拍戏时,曾敬骅即兴用手为她挡雨,让她倍感温暖之余,这画面也成为片中的经典场景。

曾敬骅透露,几乎所有日文台词都靠苦背,加上为了对戏顺利,他连对手演员的日文台词都要死记,准备期间几乎整天都在跟日文翻译练习,很感谢导演下戏也会陪他练习。

「鼠一般的你」将于16日上映。(编辑:李亨山)1151013

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王心妤 台北13日电)台日合制电影「鼠一般的你」今晚首映,日本影后岸井雪乃与导演真壁幸纪快闪来台跟男主角曾敬骅一起宣传。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

全片超过80%在台北市取景,台北101、迪化街、河岸留言等地景都跃上大银幕,真壁幸纪运用声音展现出角色心境变化,从东京的寂静,到台北的声响。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「鼠一般的你」将于16日上映。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

80%

全片超过80%在台北市取景,台北101、迪化街、河岸留言等地景都跃上大银幕,真壁幸纪运用声音展现出角色心境变化,从东京的寂静,到台北的声响。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王心妤 台北13日电)台日合制电影「鼠一般的你」今晚首映,日本影后岸井雪乃与导演真壁幸纪快闪来台跟男主角曾敬骅一起宣传。曾敬骅透露片中出现「修理纱窗」、「爆米香」等声音,展现浓浓台味。

原文提到哪些關鍵數字?

全片超过80%在台北市取景,台北101、迪化街、河岸留言等地景都跃上大银幕,真壁幸纪运用声音展现出角色心境变化,从东京的寂静,到台北的声响。 「鼠一般的你」将于16日上映。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610130313.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。