News Note · IDAEO AI News

#News media

母親剛過世,兒子急到超商ATM領80萬日圓辦喪事!妹妹要求拿出收據,兄妹為這筆錢吵翻

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

父母過世後,子女急著辦喪事,可以直接拿往生者的提款卡領錢嗎?日本一名82歲母親突然離世,52歲兒子擔心銀行帳戶遭凍結,趕緊到超商ATM領出80萬日圓,準備支付母親的喪葬費用。沒想到葬禮結束後,妹妹翻開母親存摺,發現這筆提款紀錄,隨即要求哥哥拿出收據,證明錢究竟花在哪裡。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

父母過世後,子女急著辦喪事,可以直接拿往生者的提款卡領錢嗎? 日本一名82歲母親突然離世,52歲兒子擔心銀行帳戶遭凍結,趕緊到超商ATM領出80萬日圓,準備支付母親的喪葬費用。 沒想到葬禮結束後,妹妹翻開母親存摺,發現這筆提款紀錄,隨即要求哥哥拿出收據,證明錢究竟花在哪裡。 由於部分費用沒有留下憑證,兄妹對這筆錢該如何計入遺產產生爭執,也讓母親留下的存款分配陷入僵局。 事實上,日本設有遺產分割前的存款提領制度,繼承人不必趕在銀行凍結帳戶前領錢,也能透過正式程序取得部分存款。

82歲母親突然過世,兒子怕帳戶凍結,兩天領走80萬日圓 據日媒《THE GOLD ONLINE》報導,52歲上班族田中浩二(化名)的母親洋子(化名)住在東京都內,10年前丈夫過世後,一直獨自生活。 洋子每月領取約14萬日圓年金,銀行普通存款帳戶還有約470萬日圓積蓄。 洋子生前曾告訴兒子,會盡量把身後事安排妥當,不希望孩子為了葬禮操心。 不過,當她突然離世,浩二仍被接踵而來的事情弄得手忙腳亂。 接獲噩耗後,浩二先打電話通知50歲妹妹由美(化名),接著開始與醫院介紹的葬儀社討論母親的葬禮。 業者初步估算,喪葬費用約需80萬日圓,而且必須準備能及時支付的現金。

想到母親的銀行存款,浩二卻突然擔心,如果銀行得知母親已經過世,帳戶可能被凍結,到時候就沒辦法順利領錢辦喪事。 為了避免臨時拿不出現金,他趕回母親住處取出提款卡,直接前往附近的超商ATM,先領到當天的提款上限,隔天再繼續提款,兩天總共領出80萬日圓。 浩二認為,這筆錢原本就是母親留下來的積蓄,自己只是拿來準備支付葬禮費用,並沒有要將遺產占為己有的意思,因此也沒有事先找妹妹討論。 葬禮實際花費約70萬日圓,妹妹翻開存摺追問:剩下的錢在哪? 母親過世4天後,葬禮順利結束,現場有23名親友參加。

原本估價約80萬日圓的葬禮,最後支付給葬儀社的費用為62萬日圓,加上前往火葬場的交通費、親屬餐費,以及額外添購的回禮等開銷,浩二估計總共花費約70萬日圓。 他原以為喪事辦完,接下來只要和妹妹處理母親留下的遺產,沒想到由美在查看母親存摺時,發現帳戶在母親過世後,竟然有80萬日圓的提款紀錄。 由美立即詢問哥哥這筆錢的去向,浩二解釋,當時怕銀行凍結帳戶,才會先領錢支付母親的喪葬費用。 然而,妹妹並未因此接受他的說法,而是要求拿出相關收據。 浩二隨即找出葬儀社開立的62萬日圓收據,但其他支出就沒有那麼容易交代。 由於葬禮期間事情繁雜,部分餐費、計程車費,以及當天臨時購買的小物品都是用現金支付,有些沒有取得收據。

由美因此質疑,哥哥既然領走80萬日圓,為什麼無法提出完整的支出證明? 尤其實際喪葬費用約70萬日圓,其餘款項又該如何計算? 面對妹妹一再追問,浩二相當生氣,反問妹妹難道認為自己會私吞母親的錢。 但由美認為,這與相不相信哥哥無關,因為錢原本就屬於母親,即使是拿來辦喪事,也應該清楚交代用途。 母親留下470萬日圓存款,兄妹分遺產卻因80萬吵翻 母親原本約470萬日圓的銀行存款,在浩二提款後,帳面餘額剩下約390萬日圓。 兄妹開始討論遺產分配,卻因先前領出的80萬日圓該如何計算而出現分歧。 浩二主張,這筆錢主要用於母親的喪葬費用,另外還有一些零星開銷,應將實際支出列入計算,而不是全部算成自己已經取得的遺產。 但由美不願接受。

她認為,哥哥既然無法提出所有收據,缺乏證明的金額就應算在哥哥已經領取的款項裡,否則無法確認遺產是否公平分配。 其實,由美最在意的不只是錢花了多少,而是哥哥沒有事先商量,就自行拿母親的提款卡領錢。 她認為,當時如果哥哥願意先告知,兩人一起討論喪葬費用的支付方式,就不至於產生這場爭執。 浩二則是在葬禮結束後查詢資料,才知道日本原來有正式的遺產存款提領程序。 他坦言,要是當初就知道這項制度,自己或許不會急著跑到ATM領錢。

父母過世急需喪葬費,日本有正式提款管道,最高可領150萬日圓 依照日本法務省公布的規定,日本自2019年7月起實施「遺產分割前預貯金提領制度」,讓繼承人在遺產尚未完成分配時,仍能依法領取一定金額的存款,用於支付喪葬費用或其他急迫支出。 在不經家庭裁判所、直接向金融機構申請的情況下,繼承人可提領的金額,依照「被繼承人死亡時的存款餘額×三分之一×該繼承人的法定應繼分」計算,且同一家金融機構的提領上限為150萬日圓,並非所有繼承人都能直接領滿150萬日圓。 實際申請仍須備妥相關繼承證明文件。

以浩二的情況為例,假設母親只有兄妹兩名法定繼承人,雙方各有二分之一的法定應繼分,母親帳戶有470萬日圓,依公式計算,浩二可申請提領約78萬日圓,已相當接近這次葬禮預估的80萬日圓。 透過正式制度領取的款項,日後在分配遺產時,會視為該繼承人已經取得的部分。 如果需要更多資金,日本也設有透過家庭裁判所聲請預貯金暫時給付的途徑,但須符合相關法定條件,並由法院依個案審查。 日本銀行帳戶也不會在存戶死亡當下就自動凍結,通常是金融機構得知存戶死亡後,才會限制帳戶交易。

遺產不到1000萬日圓也會吵,日本法院統計揭家族爭產現實 根據日本最高裁判所公布的2025年《司法統計年報》,在8321件遺產分割獲准或調解成立、且排除不分割情況的案件中,遺產總額不超過5000萬日圓的案件有6457件,占約77.6%;其中遺產不超過1000萬日圓的案件就有2938件,約占35.3%。 從統計可見,即使遺產不算龐大,也有不少家庭因為財產分配問題,最終必須透過法院處理。 這場爭執的關鍵,在於哥哥沒有事先與妹妹商量,又缺乏完整的支出紀錄,導致雙方對存款用途產生歧見,原本為了替母親辦理後事而領出的錢,反而成為兄妹爭執的導火線。

Citation-ready facts (F-Units)

父母過世後,子女急著辦喪事,可以直接拿往生者的提款卡領錢嗎?

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

日本一名82歲母親突然離世,52歲兒子擔心銀行帳戶遭凍結,趕緊到超商ATM領出80萬日圓,準備支付母親的喪葬費用。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

82歲母親突然過世,兒子怕帳戶凍結,兩天領走80萬日圓 據日媒《THE GOLD ONLINE》報導,52歲上班族田中浩二(化名)的母親洋子(化名)住在東京都內,10年前丈夫過世後,一直獨自生活。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

洋子每月領取約14萬日圓年金,銀行普通存款帳戶還有約470萬日圓積蓄。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

接獲噩耗後,浩二先打電話通知50歲妹妹由美(化名),接著開始與醫院介紹的葬儀社討論母親的葬禮。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

父母過世後,子女急著辦喪事,可以直接拿往生者的提款卡領錢嗎?日本一名82歲母親突然離世,52歲兒子擔心銀行帳戶遭凍結,趕緊到超商ATM領出80萬日圓,準備支付母親的喪葬費用。沒想到葬禮結束後,妹妹翻開母親存摺,發現這筆提款紀錄,隨即要求哥哥拿出收據,證明錢究竟花在哪裡。由於部分費用沒有留下憑證,兄妹對這筆錢該如何計入遺產產生爭執,也讓母親留下的存款分配陷入僵局。

原文提到哪些關鍵數字?

日本一名82歲母親突然離世,52歲兒子擔心銀行帳戶遭凍結,趕緊到超商ATM領出80萬日圓,準備支付母親的喪葬費用。 82歲母親突然過世,兒子怕帳戶凍結,兩天領走80萬日圓 據日媒《THE GOLD ONLINE》報導,52歲上班族田中浩二(化名)的母親洋子(化名)住在東京都內,10年前丈夫過世後,一直獨自生活。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11170803)。原文發布時間:2026-10-13。