News Note · IDAEO AI News

#News media

以前台灣遇到空襲,沒有手機怎麼通知大家逃命?不只靠警報器,警察還得敲響「這2樣東西」

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

現在台灣民眾遇到防空演習,除了會聽見警報器響起,手機也可能收到告警訊息,提醒大家疏散避難。不過,在沒有智慧型手機、通訊設備也不普及的年代,台灣人究竟怎麼知道空襲即將來臨?其實,過去除了警報器,還會利用警鐘、收音機、旗幟等方式通知民眾。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

現在台灣民眾遇到防空演習,除了會聽見警報器響起,手機也可能收到告警訊息,提醒大家疏散避難。 不過,在沒有智慧型手機、通訊設備也不普及的年代,台灣人究竟怎麼知道空襲即將來臨? 其實,過去除了警報器,還會利用警鐘、收音機、旗幟等方式通知民眾。 更令人意外的是,根據內政部警政署「警察史蹟館」典藏資料,早期部分地區因為聽不清楚派出所發出的警報,警察與民防人員甚至得帶著銅鑼、鼓,趕到警報聲傳不到的地方敲擊示警,提醒居民防空避難。 台灣以前真的發生過空襲! 1945年台北遭美軍大規模轟炸 提到空襲,不少人可能會想到國外戰爭,但台灣在第二次世界大戰期間,也曾遭到大規模轟炸。

當時台灣仍處於日本統治之下,隨著太平洋戰爭局勢改變,美軍開始對台灣的軍事設施、港口、交通要地與城市發動空襲,其中1944年下半年至1945年尤其頻繁。 1945年5月31日發生的「臺北大空襲」,是台北歷史上規模最大的空襲。 根據國立臺灣歷史博物館典藏資料,當天美軍轟炸台北市區,當時的台灣總督府,也就是今日總統府所在的建築,遭炸彈直接命中,南側建築嚴重毀損並引發火災,直到戰後1948年才完成修復。 不過,對當時的民眾來說,敵機是否接近、何時需要避難,都必須依靠警報通知。 早在戰爭期間,台灣就已建立防空警報制度,利用不同訊號提醒民眾做好準備。 以前沒有手機,空襲警報怎麼傳?

警鐘、收音機、旗幟都派得上用場 根據吳三連台灣史料基金會公開的歷史資料,1937年公布的《臺灣防衛管區防空警報》,已將警報區分成不同類型,其中一般民眾尤其需要留意「警戒警報」與「空襲警報」。 兩者最大的差別,在於敵機接近的程度。 警戒警報代表預測敵軍可能來襲,提醒民眾提高警覺、做好準備,並進行燈火管制;空襲警報則代表敵機已進入領空,隨時可能發動攻擊,民眾必須及時採取防護與避難措施。 然而,當時沒有手機可以即時通知每個人,光靠一種警報設備,也未必能讓所有居民接收到訊息。 史料記載,當年的警戒警報可以透過收音機、警鐘、懸掛旗幟等多種方式傳達,空襲警報則會增加電燈、喇叭等訊號。

除了靠耳朵聽,民眾也能透過特定的視覺標示,判斷是否有空襲危險。 這些警報並非只是紙上的制度。 台灣醫師兼文學家吳新榮在1945年2月27日的日記中,就曾提到連日空襲讓自己身體不堪負荷。 從這段日記也能看出,戰爭末期頻繁的空襲,已對當時部分台灣民眾的日常生活造成影響。 警報器聲音傳不到怎麼辦? 警察還得拿銅鑼、鼓通知居民 即使設有警報器,也不代表每個地方都能清楚聽見。 內政部警政署「警察史蹟館」保存的銅鑼與鼓,文物年代均標示為1950年。 館藏說明記載,早年部分地區因為無法清楚聽見派出所發出的警報,警察與民防人員便會趕往當地,透過敲擊銅鑼、鼓通知居民防空避難。

不過,文物標示為1950年,並不代表能直接證明警察敲擊銅鑼、鼓的具體事件就發生在1950年;館藏說明也沒有明確指出示警行動的確切年份。 因此,不能將這些紀錄直接套用在1945年臺北大空襲期間。 但這批文物仍留下了台灣早年利用銅鑼、鼓等傳統器材傳遞防空警報的歷史紀錄,也反映出在警報設備與通訊系統尚未完善的年代,如何把警訊傳到警報聲無法涵蓋的地區,是防空工作必須面對的問題。 更令人意外的是,銅鑼、鼓後來也曾正式被列入防空警報器材。

根據全國法規資料庫,1970年10月12日訂定發布、2005年12月29日廢止的《防空警報、燈火、音響設施管制執行辦法》,第3條將鼓與銅鑼列為「主要警報器」,與交、直流電動警報器、電汽笛及手搖警報器等並列;至於廣播器、廣播車、警報旗幟或標示牌等,則屬於補助警報器。 這項舊法規也顯示,鼓與銅鑼後來確實曾被正式納入防空警報器材,而不是只有警政文物留下相關使用紀錄。 不只敲鑼打鼓! 以前還有手搖式警報器,沒有電也能發出聲響 除了銅鑼與鼓,早期台灣也曾使用「手搖式警報器」。 內政部警政署警察史蹟館保存的日治時期警報發放器,便是透過人力帶動裝置,利用內部風葉產生聲響,達到發布警報的目的。 到了戰後,這類設備仍持續使用。

警政署典藏的一件澎湖縣政府警察局手搖式警報器,文物年代標示為1950年,說明中提到,過去澎湖西衛、重光等地因為距離與設備限制,無法清楚聽見警報,警察與民防人員便會趕往當地,改用手搖式警報器發布警訊。 與需要電力驅動的設備不同,手搖式警報器只要有人操作,就能發出聲響,可作為警報設備不足地區的輔助工具。 事實上,台灣早期也並非完全沒有電動警報器。 警政署典藏中,就保存了日治時期利用交流電與馬達驅動的警報設備,可見當年會依不同地區的設施條件,採取不同方式通知民眾。 從敲銅鑼到手機告警! 2026年防空演習仍在防範通訊受阻 隨著科技進步,台灣的防空警報早已不再依賴敲擊銅鑼、鼓或手搖設備。

如今除了固定式警報器,民眾也能透過手機接收告警訊息,掌握防空演習及避難資訊。 不過,即使現代通訊技術更加發達,如何確保警訊能及時傳達,仍是防空工作的重要課題。 行政院指出,2026年「城鎮韌性(防空)演習」首度加入大規模行動網路降速演練,分別於8月10日在中部7縣市、8月13日在北部7縣市實施,每次30分鐘,模擬通訊受限的情況,檢驗政府與民眾的應變能力。 這項演練並非完全切斷網路,而是降低行動網路傳輸速度,語音通話、簡訊等基本功能仍可使用,但影音串流、視訊通話、行動支付等需要較高流量的服務可能受到影響。 從早年的警鐘、旗幟、銅鑼與鼓,到手搖式、電動式警報器,再到現在的手機告警訊息,台灣的防空通知方式已經歷多次改變。

儘管工具越來越先進,如何讓警報及時傳到需要避難的民眾手中,始終是防空工作必須面對的問題。 參考資料 內政部警政署警察史蹟館「民防義警警報器材」:銅鑼、鼓、手搖式警報器及早期警報設備相關典藏說明。 國立臺灣歷史博物館典藏網「臺北大空襲美軍炸毀臺灣總督府照片」:1945年5月31日臺北大空襲與臺灣總督府受損紀錄。 吳三連台灣史料基金會「吳新榮1945年2月27日日記」:1937年防空警報制度、警戒與空襲警報,以及當時警報傳遞方式。 全國法規資料庫《防空警報、燈火、音響設施管制執行辦法》(已廢止):1970年訂定發布,2005年12月29日廢止,第3條列有主要警報器及補助警報器種類。

行政院「2026城鎮韌性(防空)演習」相關資料:2026年8月10日、13日行動網路降速演練及基本通訊功能說明。

Citation-ready facts (F-Units)

現在台灣民眾遇到防空演習,除了會聽見警報器響起,手機也可能收到告警訊息,提醒大家疏散避難。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

1945年台北遭美軍大規模轟炸 提到空襲,不少人可能會想到國外戰爭,但台灣在第二次世界大戰期間,也曾遭到大規模轟炸。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

當時台灣仍處於日本統治之下,隨著太平洋戰爭局勢改變,美軍開始對台灣的軍事設施、港口、交通要地與城市發動空襲,其中1944年下半年至1945年尤其頻繁。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

1945年5月31日發生的「臺北大空襲」,是台北歷史上規模最大的空襲。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

根據國立臺灣歷史博物館典藏資料,當天美軍轟炸台北市區,當時的台灣總督府,也就是今日總統府所在的建築,遭炸彈直接命中,南側建築嚴重毀損並引發火災,直到戰後1948年才完成修復。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

現在台灣民眾遇到防空演習,除了會聽見警報器響起,手機也可能收到告警訊息,提醒大家疏散避難。不過,在沒有智慧型手機、通訊設備也不普及的年代,台灣人究竟怎麼知道空襲即將來臨?其實,過去除了警報器,還會利用警鐘、收音機、旗幟等方式通知民眾。

原文提到哪些關鍵數字?

1945年台北遭美軍大規模轟炸 提到空襲,不少人可能會想到國外戰爭,但台灣在第二次世界大戰期間,也曾遭到大規模轟炸。 當時台灣仍處於日本統治之下,隨著太平洋戰爭局勢改變,美軍開始對台灣的軍事設施、港口、交通要地與城市發動空襲,其中1944年下半年至1945年尤其頻繁。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11170955)。原文發布時間:2026-10-13。