新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

吃烤猪、跑越野、赏邵族独木舟 南投展原乡魅力

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 萧博阳 南投县13日电)南投县政府邀游客10月24日至26日走进南投,在双龙山林体验实境定向与音乐会、在日月潭畔见证邵族独木舟首度竞渡、到名间乡吃烤猪与逛市集,感受最道地、有温度的原乡魅力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 萧博阳 南投县13日电)南投县政府邀游客10月24日至26日走进南投,在双龙山林体验实境定向与音乐会、在日月潭畔见证邵族独木舟首度竞渡、到名间乡吃烤猪与逛市集,感受最道地、有温度的原乡魅力。

南投县政府原住民族行政处24日至26日在信义乡、日月潭伊达邵、名间乡举办「南投原住民在一起」系列活动,包含布农勇士定向越野挑战赛、邵族传统独木舟暨SUP巴士板竞赛、第3届南投猎人杯全国原住民族传统射箭邀请赛,以运动为主轴,结合原民音乐与美食。

原民处今天下午对外宣传表示,24日在信义乡双龙国小举办定向越野挑战赛,参赛者手持定向地图穿梭双龙部落小径与山林步道,挑战体能与方向判断,更首度导入实境体验,融合文化探索与解谜交互,晚间接续举办音乐会及施放烟火,邀游客在双龙部落留宿。

原民处表示,独木舟是邵族在日月潭渔猎、往来重要载具,为复振传统独木舟文化,原民处融入邵族造舟元素完成制作4艘独木舟,25日首度下水激活并举办SUP巴士板竞赛,让传统舟楫重新划入日月潭;部落耆老祈福后,选手将操作独木舟竞速,重现先人操桨技艺。

原民处表示,26日在名间亲子生态园区办理原住民族传统射箭邀请赛及千人烤大猪,邀神射手以传统木弓一展身手,更集结众多优秀烤猪职人同台较量,通过游客参与试吃品尝选出「烤猪王」,活动传达共享、共食、共好的原住民族团结精神。(编辑:张铭坤)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 萧博阳 南投县13日电)南投县政府邀游客10月24日至26日走进南投,在双龙山林体验实境定向与音乐会、在日月潭畔见证邵族独木舟首度竞渡、到名间乡吃烤猪与逛市集,感受最道地、有温度的原乡魅力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南投县政府原住民族行政处24日至26日在信义乡、日月潭伊达邵、名间乡举办「南投原住民在一起」系列活动,包含布农勇士定向越野挑战赛、邵族传统独木舟暨SUP巴士板竞赛、第3届南投猎人杯全国原住民族传统射箭邀请赛,以运动为主轴,结合原民音乐与美食。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

原民处今天下午对外宣传表示,24日在信义乡双龙国小举办定向越野挑战赛,参赛者手持定向地图穿梭双龙部落小径与山林步道,挑战体能与方向判断,更首度导入实境体验,融合文化探索与解谜交互,晚间接续举办音乐会及施放烟火,邀游客在双龙部落留宿。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

原民处表示,独木舟是邵族在日月潭渔猎、往来重要载具,为复振传统独木舟文化,原民处融入邵族造舟元素完成制作4艘独木舟,25日首度下水激活并举办SUP巴士板竞赛,让传统舟楫重新划入日月潭;部落耆老祈福后,选手将操作独木舟竞速,重现先人操桨技艺。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

原民处表示,26日在名间亲子生态园区办理原住民族传统射箭邀请赛及千人烤大猪,邀神射手以传统木弓一展身手,更集结众多优秀烤猪职人同台较量,通过游客参与试吃品尝选出「烤猪王」,活动传达共享、共食、共好的原住民族团结精神。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 萧博阳 南投县13日电)南投县政府邀游客10月24日至26日走进南投,在双龙山林体验实境定向与音乐会、在日月潭畔见证邵族独木舟首度竞渡、到名间乡吃烤猪与逛市集,感受最道地、有温度的原乡魅力。

原文提到哪些關鍵數字?

南投县政府原住民族行政处24日至26日在信义乡、日月潭伊达邵、名间乡举办「南投原住民在一起」系列活动,包含布农勇士定向越野挑战赛、邵族传统独木舟暨SUP巴士板竞赛、第3届南投猎人杯全国原住民族传统射箭邀请赛,以运动为主轴,结合原民音乐与美食。 原民处今天下午对外宣传表示,24日在信义乡双龙国小举办定向越野挑战赛,参赛者手持定向地图穿梭双龙部落小径与山林步道,挑战体能与方向判断,更首度导入实境体验,融合文化探索与解谜交互,晚间接续举办音乐会及施放烟火,邀游客在双龙部落留宿。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130228.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。