新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

李沐「黑潮」挑战大马口音 陈泽耀带逛菜市场找语感

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王心妤 台北13日电)电影「黑潮」今天公布海报和预告,男主角陈泽耀表示,拍摄期间身兼女主角李沐的地陪和生活老师,带她认识家人,甚至走入当地菜市场,让她实际学习口音和认识在地生活。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王心妤 台北13日电)电影「黑潮」今天公布海报和预告,男主角陈泽耀表示,拍摄期间身兼女主角李沐的地陪和生活老师,带她认识家人,甚至走入当地菜市场,让她实际学习口音和认识在地生活。

「黑潮」由李心洁与王礼霖共同监制,导演池家庆执导,入围今年金马奖5个奖项。故事描述李沐饰演的「雪虹」被家人幽禁在高脚屋里,陈泽耀饰演的「阿忠」则背负着过往伤痕,两人从彼此试探到逐渐靠近,展开一场炙热却充满生命力的极致爱恋。

谈起合作过程,陈泽耀表示,由于李沐是首次在马来西亚拍片,还得挑战大马华人的口音与说话方式,他除了带她走访富都、到菜市场吃喝玩乐,甚至介绍家人给她认识,让她和妹妹聊天、从日常对话中寻找语感。

李沐提到,口音与文法一度是她最苦恼的功课,「刚开始抓不到马来西亚口音,阿泽直接介绍他的家人给我认识,跟他的家人聊完之后,我突然就领悟口音的诀窍了。」

「黑潮」将于11月13日在台上映。(编辑:张雅净)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王心妤 台北13日电)电影「黑潮」今天公布海报和预告,男主角陈泽耀表示,拍摄期间身兼女主角李沐的地陪和生活老师,带她认识家人,甚至走入当地菜市场,让她实际学习口音和认识在地生活。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「黑潮」由李心洁与王礼霖共同监制,导演池家庆执导,入围今年金马奖5个奖项。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「黑潮」将于11月13日在台上映。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王心妤 台北13日电)电影「黑潮」今天公布海报和预告,男主角陈泽耀表示,拍摄期间身兼女主角李沐的地陪和生活老师,带她认识家人,甚至走入当地菜市场,让她实际学习口音和认识在地生活。

原文提到哪些關鍵數字?

「黑潮」由李心洁与王礼霖共同监制,导演池家庆执导,入围今年金马奖5个奖项。 「黑潮」将于11月13日在台上映。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610130230.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。