ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

Visa獲准籌建中國境內銀行卡清算機構

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北13日電)綜合陸媒今天報導,中國人民銀行(央行)正式批准Visa中國在中國境內籌備銀行卡清算機構。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北13日電)綜合陸媒今天報導,中國人民銀行(央行)正式批准Visa中國在中國境內籌備銀行卡清算機構。

綜合澎湃新聞等陸媒報導,據中國人民銀行13日更新的銀行卡清算機構行政許可資訊公示,威士信息技術(北京)有限公司獲准籌備銀行卡清算機構。威士信息技術(北京)有限公司是Visa在中國境內成立的企業法人。

據報導,Visa是繼美國運通(American Express)、萬事達卡(Mastercard)之後,第三個獲准在中國境內籌建銀行卡清算機構的國際卡組織。

依照相關要求,威士公司後續需在一年內完成籌備工作,之後可提交開業申請,中國人民銀行會同金融監管總局審批同意後將頒發銀行卡清算業務許可證。

報導說,若後續順利獲得銀行卡清算業務許可證,將可在中國境內拓展成員機構、授權發行和受理Visa品牌的銀行卡,不再需要透過雙標卡的方式進入人民幣清算市場。

另據路透社,這是美國總統川普與中國國家主席習近平稍早前峰會後所作出的批准。當時有10多名美國大型企業的執行長參與峰會,包括支付巨頭萬事達卡和Visa的負責人。

知情人士當時透露,Visa希望如同競爭對手萬事達卡和美國運通獲得在中國業務的牌照,並以全資持股方式進入中國市場。

川普5月接受美媒福斯新聞(Fox News)訪問時說,他曾敦促中國官員進一步向Visa開放中國信用卡市場。

中國於2016年向外資企業開放銀行卡清算市場,但要求外國服務商在中國境內建立技術與數據基礎設施,以及數據備份系統。

萬事達卡於2023年獲准透過與網聯成立的合資企業,為中國境內人民幣銀行卡交易提供清算服務。

Visa執行長麥金奈尼(Ryan McInerney)說,「籌建申請獲批,代表Visa長期深耕中國市場的努力取得重要進展」。(編輯: 周慧盈 /陳鎧妤)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北13日電)綜合陸媒今天報導,中國人民銀行(央行)正式批准Visa中國在中國境內籌備銀行卡清算機構。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

綜合澎湃新聞等陸媒報導,據中國人民銀行13日更新的銀行卡清算機構行政許可資訊公示,威士信息技術(北京)有限公司獲准籌備銀行卡清算機構。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

當時有10多名美國大型企業的執行長參與峰會,包括支付巨頭萬事達卡和Visa的負責人。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

川普5月接受美媒福斯新聞(Fox News)訪問時說,他曾敦促中國官員進一步向Visa開放中國信用卡市場。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 9 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中國於2016年向外資企業開放銀行卡清算市場,但要求外國服務商在中國境內建立技術與數據基礎設施,以及數據備份系統。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 10 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北13日電)綜合陸媒今天報導,中國人民銀行(央行)正式批准Visa中國在中國境內籌備銀行卡清算機構。

原文提到哪些關鍵數字?

綜合澎湃新聞等陸媒報導,據中國人民銀行13日更新的銀行卡清算機構行政許可資訊公示,威士信息技術(北京)有限公司獲准籌備銀行卡清算機構。 當時有10多名美國大型企業的執行長參與峰會,包括支付巨頭萬事達卡和Visa的負責人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130218.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。