新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

おいしさに磨きをかけた新メニューが登場!養老乃瀧『秋のイチオシメニュー半額フェア』開催

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

養老乃瀧株式会社(東京都豊島区、代表取締役 矢満田 敏之)は、お客様に日頃のご愛顧に感謝し、2026年10月14日(水)のメニュー改定に伴い、『秋のイチオシメニュー半額フェア』を開催いたします。本フェアでは、期間中に対象の新メニューを通常価格の半額でお楽しみいただけます。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

養老乃瀧株式会社(東京都豊島区、代表取締役 矢満田 敏之)は、お客様に日頃のご愛顧に感謝し、2026年10月14日(水)のメニュー改定に伴い、『秋のイチオシメニュー半額フェア』を開催いたします。本フェアでは、期間中に対象の新メニューを通常価格の半額でお楽しみいただけます。

第1弾は2026年10月14日(水)から10月20日(火)まで、2種のソースで味わう「よだれ鶏」を特別価格で提供いたします。第2弾は2026年10月21日(水)から10月27日(火)まで、クリーミーな「ポテトサラダ」をお楽しみいただけます。

この貴重な機会に是非、フェアメニューや新たに加わったメニュー、および定番メニューとともに、当社自慢の生ビールをご堪能ください。

<秋のイチオシメニュー半額フェア 概要>

■実施期間

第1弾:2026年10月14日(水)~10月20日(火)

第2弾:2026年10月21日(水)~10月27日(火)

■フェア対象メニュー

第1弾:10月14日(水)~10月20日(火)

販売品目:よだれ鶏2種のソースにて

通常価格:490円(税込539円)➡ フェア価格:245円(税込270円)

やわらかく茹で上げた鶏肉を2種類のソースでお楽しみください。最後は2種のソースが相まってさらに奥深い味わいに変化。1品で3度おいしいよだれ鶏です。

第2弾:10月21日(水)~10月27日(火)

販売品目:ポテトサラダ

通常価格:420円(税込462円)➡ フェア価格:210円(税込231円)

手間ひまかけたクリーミーなマッシュポテトの中に様々な素材や味を射込みました。ゴロっと素材感のあるジャガイモを合わせた、こだわりのポテトサラダです。

■実施店舗

養老乃瀧の対象店舗

https://www.yoronotaki.co.jp/campaign/shoplist.html?CN=11132

※一部の店舗で実施しておりません。詳細は上記URLをご覧ください。

■フェア概要URL

https://www.yoronotaki.co.jp/pick_up/detail.html?CN=11133

■フェアPOP

※フェア価格は本体価格を50%OFFにしたものに消費税を乗算しております。

※写真はイメージです。容器や盛付けが写真と異なる場合がございます。

養老乃瀧株式会社

所在地: 東京都豊島区西池袋1-10-15

代表者: 代表取締役 矢満田 敏之

事業内容:「養老乃瀧」・海鮮居酒屋「だんまや水産」・「一軒め酒場」・「韓激」の運営およびフランチャイズ事業の展開

設立: 1961年6月 ※創業は1938年。養老乃瀧としての出店は1956年。

資本金: 5,000万円

URL: https://www.yoronotaki.co.jp/

X公式アカウント: @yoronotaki_com

引用级事实单元(F-Units)

養老乃瀧株式会社(東京都豊島区、代表取締役 矢満田 敏之)は、お客様に日頃のご愛顧に感謝し、2026年10月14日(水)のメニュー改定に伴い、『秋のイチオシメニュー半額フェア』を開催いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

第1弾は2026年10月14日(水)から10月20日(火)まで、2種のソースで味わう「よだれ鶏」を特別価格で提供いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

第2弾は2026年10月21日(水)から10月27日(火)まで、クリーミーな「ポテトサラダ」をお楽しみいただけます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

第1弾:2026年10月14日(水)~10月20日(火)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

第2弾:2026年10月21日(水)~10月27日(火)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

養老乃瀧株式会社(東京都豊島区、代表取締役 矢満田 敏之)は、お客様に日頃のご愛顧に感謝し、2026年10月14日(水)のメニュー改定に伴い、『秋のイチオシメニュー半額フェア』を開催いたします。本フェアでは、期間中に対象の新メニューを通常価格の半額でお楽しみいただけます。

原文に出てくる主な数字は?

第1弾は2026年10月14日(水)から10月20日(火)まで、2種のソースで味わう「よだれ鶏」を特別価格で提供いたします。 第2弾は2026年10月21日(水)から10月27日(火)まで、クリーミーな「ポテトサラダ」をお楽しみいただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000002892.html)。原文の公開日時:2026-10-13。