新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

雪に包まれて。スイスのクリスマスへようこそ  Läderach(レダラッハ) クリスマス コレクション

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

レダラッハ ジャパン株式会社(所在地:東京都中央区、代表者:安達美里)は、2026年クリスマスコレクションをレダラッハ各店にて2026年11月2日(月) より順次発売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

レダラッハ ジャパン株式会社(所在地:東京都中央区、代表者:安達美里)は、2026年クリスマスコレクションをレダラッハ各店にて2026年11月2日(月) より順次発売いたします。スイスの冬景色にインスピレーションを得たアドベントカレンダーをはじめ、ホリデーモチーフをまとったトリュフやプラリネ、クリスマス色に染まる《フレッシュショギー スティック》、愛らしいトナカイのフィギュアチョコレートなど、ホリデーシーズンを盛り上げる豊かな味わいを届けます。

一日ひとつ、クリスマスを味わう

小さな扉の向こうに待つのは、スイス・グラールスの工房から空輸されたフレッシュなチョコレート。毎日見つける新しい一粒が、クリスマスまでの時間を豊かなひとときへと変えていきます。

サンタクロースが訪れる賑やかなスイスの冬を描いた《アドベントカレンダー セレクション》は、多彩なプラリネとフィギュアチョコレートが潜む、サプライズを満載したシグネチャーアイテムです。

さらに、プラリネを堪能する《アドベント カレンダー プラリネ セレクション》、カカオの深みを発見する《同 ダーク》をラインナップ。

輝きとホリデーの喜びが詰まったクリスマスマーケットのように、聖夜までの心踊る毎日をセッティングします。

アドベント カレンダー セレクション 11,340円(税込)アドベント カレンダー プラリネ セレクション 9,180円(税込)アドベント カレンダー プラリネ セレクション ダーク 9,180円(税込)

ツリーと星に願いを託す、プラリネアソートメント

雪に佇むモミの木や澄んだ夜空に輝く星など、スイスの冬を象徴する情景を繊細なチョコレートに映して。

レダラッハの繊細な手仕事が紡ぎだすプラリネから、星のモチーフをまとう限定フレーバーが登場。華やかなツリー型や星型のボックスに収められ、ホリデームードを盛り上げます。端正なメタルボックス入りのアソートメントも取り揃え、贈る相手やシーンに合わせた多彩なセレクションをラインナップいたしました。

プラリネセレクション 26個入り クリスマスツリー 12,852円(税込)プラリネセレクション 16個入り スターボックス8,640円(税込)

クリスマスに愛を届けるキュートなフィギュア

レダラッハのクリスマスはまるでクリスマスマーケット。おちゃめなトナカイの《フィン》もサンタクロースも、クリスマスの愉快な仲間たちがレダラッハの職人技で上質なチョコレートに。

ジャンドゥーヤを包んだスノーマンやエンジェルたちも勢揃いし、賑やかにクリスマスを盛り上げます。クリスマスパーティへの手土産に最適な小さなフィギュアは、ホリデーのテーブルを彩るオーナメントとしても活躍します。

トナカイ フィン ミルク ジャンドゥーヤ 9.2cm(写真・小) 1,620 円、トナカイ フィン ミルクチョコレート 15.5cm(写真・大) 4,320 円 (いずれも税込価格)

《フレッシュショギー》をホリデーの装いで

レダラッハを象徴する量り売りチョコレート《フレッシュショギー》の人気フレーバーをスティック状に仕立てた「スティック」もクリスマスの装いに。ミルク、ホワイト、ダークのバリエーションを楽しむスタンダードとカカオの余韻を味わうダークの2タイプを、それぞれ370gと90gで展開いたします。

FrischSchoggi(フレッシュショギー)スティック クリスマスボックス 各8,618円、FrischSchoggi(フレッシュショギー)スティック クリスマスボックス ミニ 各3,888円(いずれも税込価格)

マスターショコラティエが描く、クリスマスのクリエイション

1962年にスイス・グラールスで創業したLäderach(レダラッハ)は、三世代にわたりチョコレートへの情熱と職人技を受け継いできました。カカオ豆の調達から製造までを一貫して管理する「Bean to bar」のスタイルで、クーベルチュールから自社で仕立て、職人の手で仕上げたチョコレートをスイスから空輸。選び抜いた素材と繊細な手仕事が生み出す上質な風味やなめらかなくちどけを、フレッシュな状態で届けています。

クリスマスコレクションでは、ワールド・チョコレートマスターの称号を持つマスターショコラティエ、エリアス・レダラッハが、クリスマスの幸福な情景を遊び心とともに描き出しました。

レダラッハ クリスマスコレクション 2026

2026年11月2日(月)より、レダラッハ各店にて順次発売予定

※数量限定のため、なくなり次第販売終了となります

レダラッハについて

高品質でフレッシュなチョコレート。それがスイスのプレミアムチョコレートブランド、レダラッハの真髄です。1962 年の創業以来、薄壁で中が空洞になったトリュフ、量り売りのチョコレート「フレッシュショギー」、ミニムースなど、レダラッハは卓越したチョコレートのイノベーションで人々を魅了してきました。創業以来レダラッハは家族経営を貫き、現在ではレダラッハ家の3 代目、ヨハネス、エリアス、そしてダヴィッド兄弟によって運営されています。ワールド・チョコレートマスターであるエリアス・レダラッハは、同社のチョコレートに関する高度なクラフツマンシップの代名詞です。レダラッハは「Bean to Bar」のスタイルでカカオ豆の調達から店頭に並ぶまでの全製造工程を管理しており、スイスのグラールス州でのみ製造を行っています。これによりレダラッハは、カカオ豆から完成したチョコレートまで最高の品質を確保しています。

レダラッハの店舗を見つける

レダラッハ公式オンラインストア

引用级事实单元(F-Units)

レダラッハ ジャパン株式会社(所在地:東京都中央区、代表者:安達美里)は、2026年クリスマスコレクションをレダラッハ各店にて2026年11月2日(月) より順次発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

アドベント カレンダー セレクション 11,340円(税込)アドベント カレンダー プラリネ セレクション 9,180円(税込)アドベント カレンダー プラリネ セレクション ダーク 9,180円(税込)

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

プラリネセレクション 26個入り クリスマスツリー 12,852円(税込)プラリネセレクション 16個入り スターボックス8,640円(税込)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

トナカイ フィン ミルク ジャンドゥーヤ 9.2cm(写真・小) 1,620 円、トナカイ フィン ミルクチョコレート 15.5cm(写真・大) 4,320 円 (いずれも税込価格)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ミルク、ホワイト、ダークのバリエーションを楽しむスタンダードとカカオの余韻を味わうダークの2タイプを、それぞれ370gと90gで展開いたします。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

レダラッハ ジャパン株式会社(所在地:東京都中央区、代表者:安達美里)は、2026年クリスマスコレクションをレダラッハ各店にて2026年11月2日(月) より順次発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

アドベント カレンダー セレクション 11,340円(税込)アドベント カレンダー プラリネ セレクション 9,180円(税込)アドベント カレンダー プラリネ セレクション ダーク 9,180円(税込) プラリネセレクション 26個入り クリスマスツリー 12,852円(税込)プラリネセレクション 16個入り スターボックス8,640円(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000157026.html)。原文の公開日時:2026-10-13。