新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

FILSON連載企画「LIVING with FILSON」~愛着のある暮らしをフィルソンと共に~Vol.4を公開。福岡「WAIPER」 李成鉉が語る、好きなものを長く使い、自分らしく暮らすということ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

LIVING with FILSON.

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

LIVING with FILSON.

愛着のある暮らしをフィルソンと共に。

vol.4 ブランドディレクター 李成鉉

Brand Director Sunghyun Lee

1897年にアメリカ・シアトルで創業した〈FILSON(フィルソン)〉は、過酷な環境で働く人々のためのタフなウェアや道具を生み出してきたアウトドアブランド。創業以来、優れた耐久性と実用性を追求し、長く使い続けることで価値が深まるものづくりを大切にしています。

そんなFILSONの哲学にも通じる、愛着のあるものと暮らす人々にフォーカスした連載企画「LIVING with FILSON」。第4回となる今回は、ミリタリーやヴィンテージをこよなく愛し、福岡を拠点とするショップ〈WAIPER(ワイパー)〉でブランドディレクターを務める李成鉉さんが登場。

米軍放出品やフライトジャケット、ECWCSといった本格的なミリタリーアイテムから、ヴィンテージ、トレンドを捉えたブランドまで幅広く展開する〈WAIPER〉。国内外に熱心なファンを持つ同ショップにおいて、李さんは商品企画から広報まで幅広い業務に携わっています。

また、自身が手掛ける〈ALMW by WAIPER〉では、ブランドならではの視点と、自身が愛するデニムやミリタリーの素材へのこだわりを融合させたものづくりを行っています。

プライベートでもヴィンテージへの情熱は尽きることがありません。

なかでも、ヒッピームーブメントが巻き起こった1960年代の古着に強く惹かれているという李さん。貴重なアーカイブピースを収集するだけでなく、リペアや補修を施しながら、一着一着と長く付き合うことを大切にしています。

新しいものを手に入れることだけではなく、すでに持っているものに手をかけ、自分だけの一着へと育てていく。そこには、時間を重ねることで生まれる風合いや、自分の暮らしに馴染んでいくものならではの魅力があります。

また、李さんの日常はファッションだけにとどまらず、休日には、奥様の実家の畑で農作業をすることも。春にはたけのこ、夏から秋にかけては稲作に取り組み、子どもと一緒に自然と触れ合う時間も大切にしています。ヴィンテージやミリタリーの背景にあるワークウェアへの関心も、こうした日々の経験と無関係ではないのかもしれません。

好きなものを深く知り、手を入れながら長く使い、自分らしいスタイルへと育てていく。李さんの暮らしには、ものを単なる消費で終わらせず、時間とともに価値を積み重ねていく姿勢が息づいています。

ヴィンテージやミリタリーへの想いから、ものづくりの背景、自然と過ごす休日まで。FILSONが大切にしてきた「長く使うほどに、その価値が深まる」という考え方にも重なる、李さんの愛着のある暮らしを紹介します。

詳細を見る

LIVING with FILSON.

愛着のある暮らしをフィルソンと共に。

vol.4 ブランドディレクター 李成鉉

Brand Director Sunghyun Lee / Photo by Hobby Izaki

FLANEL GUIDE SHIRTS \16,500 tax in (10月下旬発売)/2 Tack Chino Trousers¥39,930 tax in

MACKINAW CRUISER RELAX FIT ¥44,000 tax in(10月下旬発売)/Medium Rugged Twill Duffle Bag¥132,000 tax in

MACKINAW VEST RELAX FIT ¥29,700 tax in(10月下旬販売予定)MACKINAW VEST RELAX FIT ¥29,700 tax in(10月下旬販売予定)

THERMAL HENRY RELAX FIT ¥12,100 tax in(10月下旬発売)

MACKINAW VEST RELAX FIT ¥29,700 tax in(10月下旬販売予定)

FILSONの展開チャネル

■オンラインストア「Daytona Park」 https://www.daytona-park.com/brand/filson/

■FILSON Instagram (JAPANアカウント) https://www.instagram.com/filson.japan/

李成鉉(WAIPER ブランドディレクター)

1978年生まれ、韓国出身。2005年に留学生として来日し、専門学校を卒業後、ゲーム会社、オーディオ会社、アパレル企業を経て、2018年にミリタリーショップ〈WAIPER〉に参画。ファッションディレクターとして商品企画から広報まで幅広い業務に携わる一方、インフルエンサーとしても活動。Instagramのフォロワー数は13万人を超える。

Instagram:https://www.instagram.com/l.l.wood/

過去の連載記事

vol.1

農家 大鷲陽一/Farmer YOICHI OWASHI https://www.daytona-park.com/feature/1111759

Vol.2

「LIFE」オーナーシェフ

相場正一郎/Chef SHOICHIRO AIBA

https://www.daytona-park.com/feature/1115370

Vol.3

モデル 蒼葉える/Model Eru Aoba

https://www.daytona-park.com///feature/1126783

FILSON/フィルソン

1897年、アメリカ・シアトルで創業。ゴールドラッシュに沸く時代、過酷な自然環境で働く人々のために高品質なウェアや道具を提供したことから、その歴史が始まりました。耐久性、機能性、実用性を追求した製品づくりを続け、長く愛用できる本物志向のアウトドアブランドとして、現在も多くの人々に支持されています。

Instagram:https://www.instagram.com/filson.japan/

デイトナ・インターナショナル

1986年創業。基幹事業であるセレクトショップ「FREAK'S STORE(フリークス ストア)」をはじめ、「CAHLUMN」「Freada」「Firsthand」「PUBLUX」などのブランドを展開。さらに、セレクトショップ業界初となる協業規格住宅「FREAK’S HOUSE」や、映画の配給・宣伝を軸とした映像事業「FREAK‘S MOVIE」、コワーキングスペース「&FREAK.」、”好き”と”情熱”のコミュニティ「FREAK'S VILLAGE」、再エネプロジェクト「フリークス電気」、NFTプロジェクト「NFT FREAK」などを幅広く⼿がける。

コーポレートサイト :https://daytonajp.com/

引用级事实单元(F-Units)

LIVING with FILSON.

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

vol.4 ブランドディレクター 李成鉉

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1897年にアメリカ・シアトルで創業した〈FILSON(フィルソン)〉は、過酷な環境で働く人々のためのタフなウェアや道具を生み出してきたアウトドアブランド。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

第4回となる今回は、ミリタリーやヴィンテージをこよなく愛し、福岡を拠点とするショップ〈WAIPER(ワイパー)〉でブランドディレクターを務める李成鉉さんが登場。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

なかでも、ヒッピームーブメントが巻き起こった1960年代の古着に強く惹かれているという李さん。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

LIVING with FILSON.

原文に出てくる主な数字は?

vol.4 ブランドディレクター 李成鉉 1897年にアメリカ・シアトルで創業した〈FILSON(フィルソン)〉は、過酷な環境で働く人々のためのタフなウェアや道具を生み出してきたアウトドアブランド。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000002246.html)。原文の公開日時:2026-10-13。