新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【兵庫県南あわじ市】「じゃらんふるさと納税クーポン」はじめました!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ふるさと納税で、南あわじ市へ

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ふるさと納税で、南あわじ市へ

「じゃらんふるさと納税クーポン」は、南あわじ市内の対象宿泊施設の宿泊予約にご利用いただける電子クーポンです。ふるさと納税をしていただくと、寄附額の30%分のクーポンを返礼品としてお受け取りいただけます。寄附後すぐにクーポンを利用でき、有効期間は寄附日から3年間。旅行の日程がまだ決まっていない方でも、ご寄附いただけます。また、すでに宿泊予約をしている方も利用できますので、ぜひ「じゃらんふるさと納税クーポン」への寄附をご検討いただけますと幸いです。

南あわじ市内の対象施設

対象施設の一例をご紹介いたします。

グランドメルキュール淡路島リゾート&スパ

温泉やラウンジなどの充実した館内施設、館内周遊型ホラーアクティビティ、最上階から夕景を望める「KOHAKUテラス」。オールインクルーシブの贅沢なステイをぜひご満喫ください。

そらヴィラ 海テラス・南あわじ

15棟すべてが露天風呂付きのオーシャンフロント。淡路島西海岸沿いに建ち、美しい海が目の前に広がります。静かにゆったりと過ごせる、​贅沢なロケーションを、​心ゆくまでお楽しみください。

「ホテルニュ~ア~ワ~ジ~♪」のCMでおなじみのホテルニューアワジグループの各施設でもご利用できます。(南あわじ市内の施設に限る。)

ホテルニューアワジ プラザ淡路島

全てのお部屋からゆるやかに流れる時間と表情豊かに移り変わる景色が楽しめるほか、淡路島の旬の味覚と多彩な海の恵みの出逢う食事によって、非日常かつ心豊かな時間を過ごすことができます。丘の上の別天地でぜひ心も体も癒されてください。

あわじ浜離宮

日本の夕陽百選に名を連ねる「慶野松原」に佇む和のクラシックリゾート。古くは万葉集にも詠まれた美しい情景は、今もなお旅人を魅了し続けています。ダイニングで味わう淡路島の食材やとろとろの温泉に心洗われる時をお楽しみください。

すべての対象施設はこちら

「じゃらんふるさと納税クーポン」を通じて、南あわじ市を訪れるきっかけになれば幸いです。

皆さまのお越しを、お待ちしています。

お問い合わせ先

南あわじ市食のブランド推進課つながり開発室

TEL:0799-43-5251/E-mail:furusatonouzei@city.minamiawaji.hyogo.jp

引用级事实单元(F-Units)

ふるさと納税で、南あわじ市へ

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ふるさと納税をしていただくと、寄附額の30%分のクーポンを返礼品としてお受け取りいただけます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

寄附後すぐにクーポンを利用でき、有効期間は寄附日から3年間。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

15棟すべてが露天風呂付きのオーシャンフロント。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ふるさと納税で、南あわじ市へ

原文に出てくる主な数字は?

ふるさと納税をしていただくと、寄附額の30%分のクーポンを返礼品としてお受け取りいただけます。 寄附後すぐにクーポンを利用でき、有効期間は寄附日から3年間。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000131305.html)。原文の公開日時:2026-10-13。