新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

沙乌地机场遇袭 外交部:1台籍民众受伤已提供协助

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨尧茹 台北13日电)沙特阿拉伯哈立德国王国际机场遭袭击。外交部今天表示,1名台籍民众受波及受伤,台湾驻处已前往探视及提供协助。外交部也对沙国边界地区旅游警示提升到「第四级:红色尽速离境」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨尧茹 台北13日电)沙特阿拉伯哈立德国王国际机场遭袭击。外交部今天表示,1名台籍民众受波及受伤,台湾驻处已前往探视及提供协助。外交部也对沙国边界地区旅游警示提升到「第四级:红色尽速离境」。

路透社报导,与伊朗结盟的也门青年运动(Houthis)持续发动攻击,沙特阿拉伯利雅德上空已不见航班踪影。当局将哈立德国王国际机场的关闭期限延长至周六(10月17日),各航空公司也纷纷取消航班。

外交部通过新闻稿说明,也门青年运动对哈立德国王国际机场的攻击已造成1名台籍民众受伤,外交部对于也门青年运动攻击他国、破坏民用设施等行径予以强烈谴责,并向罹难者家属及伤者表达诚挚慰问,愿伤者早日康复。

外交部表示,驻沙特阿拉伯代表处于获悉民众受伤后,第一时间即进行了解并派员前往医院探视,表达政府慰问与关怀之意,及提供必要协助。外交部及驻处将持续掌握当地台湾民众情形,并密切关注相关情势发展。

外交部重申对沙特阿拉伯维护国家安全的支持,绝不接受任何针对平民及民用设施的攻击,相关行为不仅危及无辜民众生命安全,亦威胁民航安全及区域和平稳定,呼吁也门青年运动立即停止攻击。

外交部领事事务局12日针对沙特阿拉伯与也门边界地区纳季兰(Najran),调升旅游警示到「第四级:红色尽速离境」,民众倘因必要事由前往邻近地区,请避免接近边境、军事设施及其他敏感地点,预先确认交通及口岸开放情形,并遵循沙国政府发布的安全及避难指示。

领务局11日针对沙特阿拉伯全境发布「第三级:橙色避免前往」旅游警示,建议暂时避免前往利雅德哈立德国王国际机场及周边地区、减少非必要外出,并留意沙国政府公布的最新信息,以维护个人权益及生命财产安全。

此外,驻沙特阿拉伯代表处在官方脸书发布安全提醒,呼吁侨民避免前往机场、留意航班异动、注意自身安全、遵循当地安全指示,及保持通信畅通;驻处同时发布侨民紧急联系表(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLYRg8lbRekUHkae6rUmGOBqGFjOzDe9D_hlx1TWIaj7Ht4w/viewform),以便驻处随时与侨民联系。

民众在沙国期间如遇急难,可拨打驻沙特阿拉伯王国台北经济文化代表处急难救助电话:+966-505-223-725(沙国境内请直拨:0505-223-725),或外交部「旅外国人紧急服务专线」:0800-085-095,以获得及时协助。(编辑:万淑彰)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨尧茹 台北13日电)沙特阿拉伯哈立德国王国际机场遭袭击。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部今天表示,1名台籍民众受波及受伤,台湾驻处已前往探视及提供协助。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

当局将哈立德国王国际机场的关闭期限延长至周六(10月17日),各航空公司也纷纷取消航班。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部通过新闻稿说明,也门青年运动对哈立德国王国际机场的攻击已造成1名台籍民众受伤,外交部对于也门青年运动攻击他国、破坏民用设施等行径予以强烈谴责,并向罹难者家属及伤者表达诚挚慰问,愿伤者早日康复。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部领事事务局12日针对沙特阿拉伯与也门边界地区纳季兰(Najran),调升旅游警示到「第四级:红色尽速离境」,民众倘因必要事由前往邻近地区,请避免接近边境、军事设施及其他敏感地点,预先确认交通及口岸开放情形,并遵循沙国政府发布的安全及避难指示。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨尧茹 台北13日电)沙特阿拉伯哈立德国王国际机场遭袭击。外交部今天表示,1名台籍民众受波及受伤,台湾驻处已前往探视及提供协助。外交部也对沙国边界地区旅游警示提升到「第四级:红色尽速离境」。

原文提到哪些關鍵數字?

外交部今天表示,1名台籍民众受波及受伤,台湾驻处已前往探视及提供协助。 当局将哈立德国王国际机场的关闭期限延长至周六(10月17日),各航空公司也纷纷取消航班。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130199.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。