新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

林保署媒合中华电信 全台首例竹林碳汇项目通过审查

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北13日电)农业部林业及自然保育署媒合中华电信投入桃园市复兴区的竹林经营计划,已通过环境部碳汇审查并公告,成为全台首件完成注册的竹林经营碳汇自愿减量项目。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北13日电)农业部林业及自然保育署媒合中华电信投入桃园市复兴区的竹林经营计划,已通过环境部碳汇审查并公告,成为全台首件完成注册的竹林经营碳汇自愿减量项目。

林保署今天发布新闻稿指出,媒合中华电信股份有限公司投入桃园市复兴区竹林经营计划,并依环境部公告的减量方法提出自愿减量项目申请,环境部2日审查通过,6日公告,成为全台首件完成注册进程的竹林经营碳汇自愿减量项目。

为协助企业投入自然碳汇及生物多样性保育,林保署于113年4月建置「自然碳汇与生物多样性项目媒合平台」,通过专业评估及项目管理,串联企业、土地管理者、林农、社区及原住民族部落,将ESG资源导入需要长期经营与保育的森林及自然栖地。

林保署新竹分署于112年9月上架媒合,中华电信参与后,双方于113年9月30日签署合作契约,投入桃园市复兴区约34公顷桂竹林经营,并结合泰雅族部落及在地桂竹协会,分区办理竹林疏伐、抚育、更新及竹材生产利用。为配合竹林经营减量方法及长期监测需求,合作期程延长至123年底,展现企业对自然碳汇的持续承诺。

林保署署长林华庆说,森林及竹林虽能吸存二氧化碳,但要转化为制度认可的减量成果,仍须依环境部公告的减量方法完成确证、注册、监测及查证等进程,经核实实际增汇成效后,才能申请减量额度。这次中华电信竹林经营碳汇项目通过注册审查,代表竹林碳汇已从减量方法建置,进一步落实于经营场域,是自然碳汇政策推动的重要里程碑。

因应国家2050净零转型「十二项关键战略」,农业部主责推动自然碳汇,陆续提出「造林碳汇项目」、「加强森林经营碳汇项目」及「竹林经营碳汇项目」等减量方法,并经环境部审议公告。

林保署从增加森林面积、加强森林经营及提升国产材利用等面向,持续推动自然碳汇政策,让森林与竹林经营所增加的碳吸存效益,通过方法学计算、监测及查验,与国家自愿减量制度接轨。

林保署指出,竹林生长快速,但仍须通过适当经营管理,才能维持林分活力及碳汇潜力。通过「新兴竹产业发展计划」,从竹林生产、更新抚育、采运技术到加工利用、产品开发及市场链结,集成推动竹产业发展。

林保署说,持续精进竹林生产更新奖励也很重要,借由适度疏伐、抚育及更新,不仅有助于改善老化、过密竹林的生长环境,也能增加国产竹材供应,让竹林经营兼具碳汇、生产及地方产业发展效益。(编辑:李锡璋)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北13日电)农业部林业及自然保育署媒合中华电信投入桃园市复兴区的竹林经营计划,已通过环境部碳汇审查并公告,成为全台首件完成注册的竹林经营碳汇自愿减量项目。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林保署今天发布新闻稿指出,媒合中华电信股份有限公司投入桃园市复兴区竹林经营计划,并依环境部公告的减量方法提出自愿减量项目申请,环境部2日审查通过,6日公告,成为全台首件完成注册进程的竹林经营碳汇自愿减量项目。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为协助企业投入自然碳汇及生物多样性保育,林保署于113年4月建置「自然碳汇与生物多样性项目媒合平台」,通过专业评估及项目管理,串联企业、土地管理者、林农、社区及原住民族部落,将ESG资源导入需要长期经营与保育的森林及自然栖地。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林保署新竹分署于112年9月上架媒合,中华电信参与后,双方于113年9月30日签署合作契约,投入桃园市复兴区约34公顷桂竹林经营,并结合泰雅族部落及在地桂竹协会,分区办理竹林疏伐、抚育、更新及竹材生产利用。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为配合竹林经营减量方法及长期监测需求,合作期程延长至123年底,展现企业对自然碳汇的持续承诺。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北13日电)农业部林业及自然保育署媒合中华电信投入桃园市复兴区的竹林经营计划,已通过环境部碳汇审查并公告,成为全台首件完成注册的竹林经营碳汇自愿减量项目。

原文提到哪些關鍵數字?

林保署今天发布新闻稿指出,媒合中华电信股份有限公司投入桃园市复兴区竹林经营计划,并依环境部公告的减量方法提出自愿减量项目申请,环境部2日审查通过,6日公告,成为全台首件完成注册进程的竹林经营碳汇自愿减量项目。 为协助企业投入自然碳汇及生物多样性保育,林保署于113年4月建置「自然碳汇与生物多样性项目媒合平台」,通过专业评估及项目管理,串联企业、土地管理者、林农、社区及原住民族部落,将ESG资源导入需要长期经营与保育的森林及自然栖地。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130200.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。