News Note · IDAEO AI News

#News media

食藥署抽批查驗邊境食品,中國白蘿蔔多次不合格

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

食藥署今(13)日發布最新邊境報驗食品及相關產品不合格結果,此次總計有7項不合格,其中一批由「強農實驗有限公司」報驗的中國白蘿蔔,檢出殘留農藥芬普尼0.002ppm,依據「農藥殘留容許量標準」,芬普尼以檢測方法的定量極限0.001ppm為法規容許值,這批白蘿蔔必須全數退運或銷毀。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

食藥署今(13)日發布最新邊境報驗食品及相關產品不合格結果,此次總計有7項不合格,其中一批由「強農實驗有限公司」報驗的中國白蘿蔔,檢出殘留農藥芬普尼0.002ppm,依據「農藥殘留容許量標準」,芬普尼以檢測方法的定量極限0.001ppm為法規容許值,這批白蘿蔔必須全數退運或銷毀。 食藥署北區管理中心劉芳銘主任表示,因為「強農實業有限公司」報驗產品在邊境已不止一次違規,即日起食藥署將針對該公司在邊境報驗產品採逐批查驗,抽驗比例為100%。 另食藥署統計近半年,從2026年4月5日至2026年10月5日止,受理中國的蘿蔔,報驗1463批,檢驗不合格5批,不合格率0.3%,檢驗不合格原因為農藥殘留超標。

食藥署已經從2026年9月22日起至2026年11月12日止,在邊境針對中國的蘿蔔採加強抽批查驗,抽驗比例為20%至50%。 此次邊境抽批查不合格品項還包括:印尼出口的「青江菜」農藥殘留不符規定、印尼出口的「大白菜」農藥殘留不符規定、中國大陸出口的「涼粉草「仙草」」農藥殘留不符規定、韓國出口的「哈密瓜」農藥殘留不符規定、越南出口的「高麗菜」重金屬含量不符規定、中國大陸出口的「苦瓜乾」農藥殘留不符規定。

Citation-ready facts (F-Units)

食藥署今(13)日發布最新邊境報驗食品及相關產品不合格結果,此次總計有7項不合格,其中一批由「強農實驗有限公司」報驗的中國白蘿蔔,檢出殘留農藥芬普尼0.002ppm,依據「農藥殘留容許量標準」,芬普尼以檢測方法的定量極限0.001ppm為法規容許值,這批白蘿蔔必須全數退運或銷毀。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

食藥署北區管理中心劉芳銘主任表示,因為「強農實業有限公司」報驗產品在邊境已不止一次違規,即日起食藥署將針對該公司在邊境報驗產品採逐批查驗,抽驗比例為100%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

另食藥署統計近半年,從2026年4月5日至2026年10月5日止,受理中國的蘿蔔,報驗1463批,檢驗不合格5批,不合格率0.3%,檢驗不合格原因為農藥殘留超標。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

食藥署已經從2026年9月22日起至2026年11月12日止,在邊境針對中國的蘿蔔採加強抽批查驗,抽驗比例為20%至50%。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

食藥署今(13)日發布最新邊境報驗食品及相關產品不合格結果,此次總計有7項不合格,其中一批由「強農實驗有限公司」報驗的中國白蘿蔔,檢出殘留農藥芬普尼0.002ppm,依據「農藥殘留容許量標準」,芬普尼以檢測方法的定量極限0.001ppm為法規容許值,這批白蘿蔔必須全數退運或銷毀。

原文提到哪些關鍵數字?

食藥署北區管理中心劉芳銘主任表示,因為「強農實業有限公司」報驗產品在邊境已不止一次違規,即日起食藥署將針對該公司在邊境報驗產品採逐批查驗,抽驗比例為100%。 另食藥署統計近半年,從2026年4月5日至2026年10月5日止,受理中國的蘿蔔,報驗1463批,檢驗不合格5批,不合格率0.3%,檢驗不合格原因為農藥殘留超標。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171845)。原文發布時間:2026-10-13。