ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中高齡重返職場!勞動部「五零五零」補助與職務再設計,申請期限到10月20日

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

面對高齡化勞動力結構轉變,中高齡勞工想重返或續留職場,除了個人提升技能,更需要友善的工作現場。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

面對高齡化勞動力結構轉變,中高齡勞工想重返或續留職場,除了個人提升技能,更需要友善的工作現場。 勞動部勞動力發展署北分署銀髮人才資源中心啟動雙向支援機制,一方面推動「五零五零就業網絡補助」,結合在地資源開辦職能培力課程;另一方面祭出「職務再設計」,協助企業依勞工需求調整工作設備與環境,從「提升個人能力」到「改善工作條件」雙管齊下,協助中高齡及高齡者順利續航職場。 為了讓中高齡及高齡者不必奔波就能充實專業,「五零五零就業網絡補助」串聯了8大部會附屬機關、民間團體與學校,運用現有場域與服務網絡辦理培力課程。 課程內容依在地產業特性及中高齡者需求規劃。

課程範圍涵蓋實務技能、數位應用到職涯發展等多元面向,協助民眾及早做好準備,面對快速變化的職場挑戰。 除了重返職場的技能準備,對於已經在職的中高齡勞工來說,隨著年齡增長、身體機能變化或工作內容轉換,工作現場往往需要同步調適。 北分署銀髮人才資源中心指出,「職務再設計」由專業人員了解勞工與企業實際需求,從 工作環境改善、設備調整、方法修正、條件調整等四大面向提出具體改善建議。 透過專業調整排除作業障礙並降低工作負荷,不僅讓在職勞工能更順利、安全地持續投入工作,也讓企業得以留住具備豐富經驗的中高齡人才。 這項政策在基層已陸續展現具體模式。

據北分署銀髮人才資源中心說明,「中華全齡關懷協會」於115年獲得五零五零就業網絡合作補助,因應實際業務需求進用了兩位中高齡員工。 該單位以社區據點為核心,直接在第一線規劃辦理就業準備活動、主題講座與諮詢服務。 此舉將就業資源帶入社區,除協助有重返職場需求的民眾規劃職涯路徑,也讓社區據點成為在地居民對接就業服務的重要窗口。 北分署強調,中高齡勞工累積多年的專業與經驗是職場不可或缺的資產,唯有結合「持續學習」與「友善工作環境」,才能讓勞動力價值發揮最大效益。 有意參與合作的單位須留意申請時程: 受理截止時間:116年度「五零五零就業網絡合作補助」受理至115年10月20日止。 招募對象:鼓勵民間團體、學校及相關單位結合在地資源踴躍提案。

諮詢管道:相關需求可致電北分署銀髮人才資源中心專線(02-7730-8878),或至「45+就業資源網」及「職務再設計」官方網站查詢相關規定。

引用可能な事実単位(F-Units)

面對高齡化勞動力結構轉變,中高齡勞工想重返或續留職場,除了個人提升技能,更需要友善的工作現場。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

為了讓中高齡及高齡者不必奔波就能充實專業,「五零五零就業網絡補助」串聯了8大部會附屬機關、民間團體與學校,運用現有場域與服務網絡辦理培力課程。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

據北分署銀髮人才資源中心說明,「中華全齡關懷協會」於115年獲得五零五零就業網絡合作補助,因應實際業務需求進用了兩位中高齡員工。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

有意參與合作的單位須留意申請時程: 受理截止時間:116年度「五零五零就業網絡合作補助」受理至115年10月20日止。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

諮詢管道:相關需求可致電北分署銀髮人才資源中心專線(02-7730-8878),或至「45+就業資源網」及「職務再設計」官方網站查詢相關規定。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

面對高齡化勞動力結構轉變,中高齡勞工想重返或續留職場,除了個人提升技能,更需要友善的工作現場。勞動部勞動力發展署北分署銀髮人才資源中心啟動雙向支援機制,一方面推動「五零五零就業網絡補助」,結合在地資源開辦職能培力課程;另一方面祭出「職務再設計」,協助企業依勞工需求調整工作設備與環境,從「提升個人能力」到「改善工作條件」雙管齊下,協助中高齡及高齡者順利續航職場。

原文提到哪些關鍵數字?

為了讓中高齡及高齡者不必奔波就能充實專業,「五零五零就業網絡補助」串聯了8大部會附屬機關、民間團體與學校,運用現有場域與服務網絡辦理培力課程。 據北分署銀髮人才資源中心說明,「中華全齡關懷協會」於115年獲得五零五零就業網絡合作補助,因應實際業務需求進用了兩位中高齡員工。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171916)。原文發布時間:2026-10-13。