新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

保加利亚黑海岸外最新袭击 无人机击沉船只

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社索菲亚13日综合外电报导)保加利亚总理拉德夫今天表示,无人机袭击黑海外海两艘船,造成其中一艘沉没。他指出,已经从沉没船只上救起一名船员,但未说明其余船员情况。这是一周内第2起类似事件。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社索菲亚13日综合外电报导)保加利亚总理拉德夫今天表示,无人机袭击黑海外海两艘船,造成其中一艘沉没。他指出,已经从沉没船只上救起一名船员,但未说明其余船员情况。这是一周内第2起类似事件。

路透社报导,拉德夫(Rumen Radev)指出,悬挂马尔他国旗、属于乌克兰的切尔西3号(Chelsea 3)于凌晨1时30分左右在距离保加利亚海岸约18海里(33公里)处,遭到3架无人机攻击。船上7名乌克兰籍、8名阿塞拜疆籍船员已经全数获救,其中5人接受医疗协助,无人重伤。

他表示,沉没船舶的一名船员同样获救。

拉德夫在电视播出的演说中强调:「这是绝对不能接受的,保加利亚领海邻近水域再一次发生攻击。我即将与北大西洋公约组织(NATO)秘书长吕特(Mark Rutte)通话。」

他指出,目前尚无明确证据显示攻击者身分,但是「事件结果有利于俄罗斯联邦」。他表示将会召见俄罗斯大使要求就此事进行说明。

保加利亚虽然不与乌克兰或俄罗斯接壤,但是作为北约成员,它在黑海(Black Sea)占有战略位置。俄、乌在黑海沿岸都有重要港口。外界对于俄罗斯在乌克兰战争期间,藉无人机进行混合攻击的作法日益引以为忧。(编译: 何宏儒 )1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社索菲亚13日综合外电报导)保加利亚总理拉德夫今天表示,无人机袭击黑海外海两艘船,造成其中一艘沉没。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这是一周内第2起类似事件。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,拉德夫(Rumen Radev)指出,悬挂马尔他国旗、属于乌克兰的切尔西3号(Chelsea 3)于凌晨1时30分左右在距离保加利亚海岸约18海里(33公里)处,遭到3架无人机攻击。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

船上7名乌克兰籍、8名阿塞拜疆籍船员已经全数获救,其中5人接受医疗协助,无人重伤。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 何宏儒 )1151013

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社索菲亚13日综合外电报导)保加利亚总理拉德夫今天表示,无人机袭击黑海外海两艘船,造成其中一艘沉没。他指出,已经从沉没船只上救起一名船员,但未说明其余船员情况。这是一周内第2起类似事件。

原文提到哪些關鍵數字?

这是一周内第2起类似事件。 路透社报导,拉德夫(Rumen Radev)指出,悬挂马尔他国旗、属于乌克兰的切尔西3号(Chelsea 3)于凌晨1时30分左右在距离保加利亚海岸约18海里(33公里)处,遭到3架无人机攻击。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130168.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。