新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

泪水与感动交织 花莲马太鞍灾后心理重建成果展

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李先凤 花莲县13日电)花莲县卫生局举办马太鞍灾后心理重建服务成果展,以「走过风雨・心在一起・重建希望」为主题,呈现充满泪水与感动的真实故事,不仅是回顾服务成效,更感谢投入重建工作者的付出。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李先凤 花莲县13日电)花莲县卫生局举办马太鞍灾后心理重建服务成果展,以「走过风雨・心在一起・重建希望」为主题,呈现充满泪水与感动的真实故事,不仅是回顾服务成效,更感谢投入重建工作者的付出。

花莲县卫生局今天在光复火车站大厅办理「0923马太鞍灾后心理重建服务成果展」揭幕仪式,卫生福利部常务次长庄人祥、心理健康司司长陈柏熹、花莲县卫生局长朱家祥出席,展览通过照片、文本、服务成果及交互,回顾灾害发生以来,从紧急安心关怀、心理支持,到中长期心理重建与社区复原的温暖历程;展览自今天起至11月11日止。

庄人祥表示,心理重建是一场与时间赛跑的马拉松,今天的成果展,不只是回顾服务成效与展示工作成果,更是向所有投入重建工作的伙伴表达最诚挚的感谢。正因为有大家携手合作,才能让关怀深入社区每个角落,成为支持民众复原的重要力量。

卫生福利部将持续与地方携手合作,以更在地、更可近、更具文化敏感度的方式推动心理健康服务,强化社区支持网络,陪伴受灾家庭稳定生活、恢复心理健康,并进一步提升社区整体韧性与复原力。

朱家祥表示,去年9月23日马太鞍溪灾害发生后,面对突如其来的变故与居民的恐慌,卫生局在第一时间迅速集成卫政、医疗、心理咨商及在地社政网络,创建跨专业合作机制。由前期的紧急安心关怀与需求评估,逐步拓展至深度心理咨商、精神医疗转介、安心讲座、支持团体与长期追踪,成功构筑社区端、专业端至医疗端无缝衔接的绵密安全网。

自灾难发生后截至115年9月中旬,安心关怀站服务3674人次、高风险与独居长者关怀569人次、心理咨商服务163人次、巡回医疗服务105人次、各项安心讲座及支持团体累积办理317场次、服务6052人次。

朱家祥指出,灾后重建不只是道路、房舍与环境工程等硬件修缮,更重要的是「心灵硬件」的重构,陪伴居民抚平内心创伤,协助他们重拾对生活的安全感与对未来的期盼。

卫生局表示,本次展览特别强调「每一个数字,都是一次陪伴」的策展理念。在庞大的服务人次背后,其实是由无数个充满泪水与感动的真实故事交织而成。每一个数字背后,都代表着一次真实的倾听、一个家庭的抚慰,以及陪伴灾民重整生活步伐的坚定力量。(编辑:张铭坤)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李先凤 花莲县13日电)花莲县卫生局举办马太鞍灾后心理重建服务成果展,以「走过风雨・心在一起・重建希望」为主题,呈现充满泪水与感动的真实故事,不仅是回顾服务成效,更感谢投入重建工作者的付出。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

花莲县卫生局今天在光复火车站大厅办理「0923马太鞍灾后心理重建服务成果展」揭幕仪式,卫生福利部常务次长庄人祥、心理健康司司长陈柏熹、花莲县卫生局长朱家祥出席,展览通过照片、文本、服务成果及交互,回顾灾害发生以来,从紧急安心关怀、心理支持,到中长期心理重建与社区复原的温暖历程;展览自今天起至11月11日止。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

朱家祥表示,去年9月23日马太鞍溪灾害发生后,面对突如其来的变故与居民的恐慌,卫生局在第一时间迅速集成卫政、医疗、心理咨商及在地社政网络,创建跨专业合作机制。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自灾难发生后截至115年9月中旬,安心关怀站服务3674人次、高风险与独居长者关怀569人次、心理咨商服务163人次、巡回医疗服务105人次、各项安心讲座及支持团体累积办理317场次、服务6052人次。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李先凤 花莲县13日电)花莲县卫生局举办马太鞍灾后心理重建服务成果展,以「走过风雨・心在一起・重建希望」为主题,呈现充满泪水与感动的真实故事,不仅是回顾服务成效,更感谢投入重建工作者的付出。

原文提到哪些關鍵數字?

花莲县卫生局今天在光复火车站大厅办理「0923马太鞍灾后心理重建服务成果展」揭幕仪式,卫生福利部常务次长庄人祥、心理健康司司长陈柏熹、花莲县卫生局长朱家祥出席,展览通过照片、文本、服务成果及交互,回顾灾害发生以来,从紧急安心关怀、心理支持,到中长期心理重建与社区复原的温暖历程;展览自今天起至11月11日止。 朱家祥表示,去年9月23日马太鞍溪灾害发生后,面对突如其来的变故与居民的恐慌,卫生局在第一时间迅速集成卫政、医疗、心理咨商及在地社政网络,创建跨专业合作机制。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130161.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。