新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

大切な人へ 感謝をこめた贈り物。「冬ギフト」承り開始のお知らせ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社カスミ(本社:茨城県つくば市、代表取締役社長:折本 文孝)は、10月13日(火)より店舗とオンラインデリバリーにて「大切な人へ 感謝をこめた贈り物。」として、冬ギフトの承りを開始いたしましたのでお知らせいたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社カスミ(本社:茨城県つくば市、代表取締役社長:折本 文孝)は、10月13日(火)より店舗とオンラインデリバリーにて「大切な人へ 感謝をこめた贈り物。」として、冬ギフトの承りを開始いたしましたのでお知らせいたします。

今年の冬ギフトは、当社出店エリアである茨城・千葉・埼玉・栃木・群馬の各地域で愛されている商品や、旬のおいしい果物・人気のスイーツなどを直送でお届けする「直送便ギフト」、冬もお得な「超得ギフト」など、品数豊富に取り揃えました。

2026年12月10日(木)までにカタログ掲載ギフトの商品をお買い上げの場合、本体価格より10%割引になる(一部除外品があります)早期割引特典や、「WAON POINT」ボーナスポイント対象ギフトをご用意しております。

また、Scan&Go ignicaアプリのオンラインデリバリーより、お好きな時間に、大切なあの方へおいしい贈り物をお届けいただけます。

なお、本体価格2,500円以上の商品は日本全国無料配送、直送便ギフトは配送料込みギフトとなります。

≪冬ギフトの概要≫

◆展開期間 2026年10月13日(火)~2027年1月4日(月)

◆価 格 帯 1,500円~20,000円(本体価格)

◆掲載品目 602アイテム

食品:582アイテム

住関連・その他:20アイテム(選べるギフト含む)

◆配 送 料 本体価格1品2,500円以上の商品は全国無料配送。

本体価格1品2,500円未満の商品は、全国一律500円(税込)で配送

◆早期割引 2026年12月10日(木)までにカタログ掲載ギフトの商品をお買い上げの場合、

本体価格より10%割引いたします。(但し、一部除外品があります)

◆ギフトカタログ

各店内に設置のカタログおよび、カスミホームページ掲載の電子カタログをご覧

ください。

URL:https://www.kasumi.co.jp/kasumi_catalog/8972/?catalog=true

◆オンラインデリバリーでのご購入について

Scan&Go ignicaアプリのオンラインデリバリーより、お好きな時間にご注文いただけます。

※ ご注文は会員登録が必要となります。

※ オンラインデリバリーの掲載価格はカタログ掲載価格と一部異なる場合があります。

◆WAON POINTボーナスポイントについて

≪商品の一例≫

引用级事实单元(F-Units)

株式会社カスミ(本社:茨城県つくば市、代表取締役社長:折本 文孝)は、10月13日(火)より店舗とオンラインデリバリーにて「大切な人へ 感謝をこめた贈り物。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年12月10日(木)までにカタログ掲載ギフトの商品をお買い上げの場合、本体価格より10%割引になる(一部除外品があります)早期割引特典や、「WAON POINT」ボーナスポイント対象ギフトをご用意しております。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

なお、本体価格2,500円以上の商品は日本全国無料配送、直送便ギフトは配送料込みギフトとなります。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

住関連・その他:20アイテム(選べるギフト含む)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本体価格1品2,500円未満の商品は、全国一律500円(税込)で配送

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社カスミ(本社:茨城県つくば市、代表取締役社長:折本 文孝)は、10月13日(火)より店舗とオンラインデリバリーにて「大切な人へ 感謝をこめた贈り物。」として、冬ギフトの承りを開始いたしましたのでお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

2026年12月10日(木)までにカタログ掲載ギフトの商品をお買い上げの場合、本体価格より10%割引になる(一部除外品があります)早期割引特典や、「WAON POINT」ボーナスポイント対象ギフトをご用意しております。 なお、本体価格2,500円以上の商品は日本全国無料配送、直送便ギフトは配送料込みギフトとなります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000135992.html)。原文の公開日時:2026-10-13。