新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

「根本没停火」 泽伦斯基质疑川普停火令 揭俄军频攻乌克兰发电厂、变电站

发布者:

TL;DR · 这代表什么

乌克兰总统泽伦斯基10月12日公开指责俄罗斯持续对乌克兰能源基础设施发动攻击,直接挑战美国总统川普稍早宣布的「立即停火」说法,并质疑莫斯科是否真的同意停止攻击。根据路透社与《华尔街日报》报导,泽伦斯基指出,俄罗斯军队在10月12日凌晨至少攻击了6处能源设施,目标包括天然气基础设施、1座发电厂与1座变电站。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

乌克兰总统泽伦斯基10月12日公开指责俄罗斯持续对乌克兰能源基础设施发动攻击,直接挑战美国总统川普稍早宣布的「立即停火」说法,并质疑莫斯科是否真的同意停止攻击。 根据路透社与《华尔街日报》报导,泽伦斯基指出,俄罗斯军队在10月12日凌晨至少攻击了6处能源设施,目标包括天然气基础设施、1座发电厂与1座变电站。 这些最新攻击发生之际,川普正因另一项增加俄罗斯柴油出口的协议,面临来自乌克兰与美国国会跨党派议员的批评。 川普:我为美国人民做出了正确选择 泽伦斯基与美国两党议员警告,这项安排可能让莫斯科在持续对乌克兰作战的同时,获得额外收入。 川普10月12日通过社群媒体为柴油协议辩护,强调「我为美国人民做出了正确选择──永远是美国优先!

」路透社引述其说法。 川普主张,增加燃料供应有助压低油价,而油价在涉及伊朗的战争以及全球能源市场动荡期间持续攀升。 他10月9日宣布,俄罗斯已同意立即供应超过30万吨柴油,11月再供应50万吨,之后再追加100万吨。 美国政府为此暂时放宽部分制裁,允许特定俄罗斯燃料出货,此举引发议员反对,认为可能削弱美国对莫斯科的压力。 泽伦斯基批评这项协议,认为俄罗斯的能源销售将协助克里姆林宫资助战争。 川普周末则反批泽伦斯基的领导能力,并暗示乌克兰应该换人。 他10月10日对记者表示:「我建议他们找一个能达成协议的新领导人,因为他本来可以达成很多协议,但不知为何他从来没做到。 」 这场争议让川普陷入守势。

他一方面希望在11月3日期中选举前压低燃料成本,另一方面也在推动结束这场战争。 6位跨党派美国参议员10月11日要求川普政府「立即改弦易辙」,停止这项柴油安排,并指出此举可能违反2022年限制俄罗斯能源进口的法律。 泽伦斯基:克宫未公开确认接受停火协议 议员的反对声浪,进一步加深乌克兰与欧洲官员的忧虑,担心放宽限制可能削弱对俄罗斯总统普京的施压效果。 与此同时,川普提出的能源设施停火协议,10月12日仍处于不确定状态。 川普10月11日宣布,俄罗斯与乌克兰已同意立即停止对能源基础设施的攻击。 但泽伦斯基表示,乌克兰事先并未获悉这项安排,克里姆林宫也未公开确认接受。

泽伦斯基强调,如果莫斯科停止攻击,乌克兰准备停止对俄罗斯能源目标的攻击,并呼吁华府向俄罗斯施压,要求其遵守拟议中的停火协议。 责任编辑:许咏翔 更多风传媒独家新闻: ‧无视川普「俄油协议」 欧盟发动对俄最大规模制裁 ‧逼乌克兰停炸俄能源设施有手段! 川普拟「断供」北约支持金 美欧官员急电施压基辅 ‧逼欧洲发布战略柴油储备打压油价 若不从川普政府不排除限制柴油出口

引用级事实单元(F-Units)

乌克兰总统泽伦斯基10月12日公开指责俄罗斯持续对乌克兰能源基础设施发动攻击,直接挑战美国总统川普稍早宣布的「立即停火」说法,并质疑莫斯科是否真的同意停止攻击。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据路透社与《华尔街日报》报导,泽伦斯基指出,俄罗斯军队在10月12日凌晨至少攻击了6处能源设施,目标包括天然气基础设施、1座发电厂与1座变电站。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

川普10月12日通过社群媒体为柴油协议辩护,强调「我为美国人民做出了正确选择──永远是美国优先!」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他10月9日宣布,俄罗斯已同意立即供应超过30万吨柴油,11月再供应50万吨,之后再追加100万吨。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他10月10日对记者表示:「我建议他们找一个能达成协议的新领导人,因为他本来可以达成很多协议,但不知为何他从来没做到。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

乌克兰总统泽伦斯基10月12日公开指责俄罗斯持续对乌克兰能源基础设施发动攻击,直接挑战美国总统川普稍早宣布的「立即停火」说法,并质疑莫斯科是否真的同意停止攻击。根据路透社与《华尔街日报》报导,泽伦斯基指出,俄罗斯军队在10月12日凌晨至少攻击了6处能源设施,目标包括天然气基础设施、1座发电厂与1座变电站。

原文提到哪些關鍵數字?

根据路透社与《华尔街日报》报导,泽伦斯基指出,俄罗斯军队在10月12日凌晨至少攻击了6处能源设施,目标包括天然气基础设施、1座发电厂与1座变电站。 川普10月12日通过社群媒体为柴油协议辩护,强调「我为美国人民做出了正确选择──永远是美国优先!」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171902)。原文發布時間:2026-10-13。