新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

法国数百超市遭网攻 冰箱夜升50度酿火灾食品报废

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社巴黎12日综合外电报导)法国多家大型连锁超市今天表示遭到网络攻击,据报黑客一夜之间将温度升高至摄氏50度,引发火灾,迫使业者丢弃变质食品。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社巴黎12日综合外电报导)法国多家大型连锁超市今天表示遭到网络攻击,据报黑客一夜之间将温度升高至摄氏50度,引发火灾,迫使业者丢弃变质食品。

综合路透社和法新社报导,巴黎检察署今天表示,这起「大规模」网攻影响法国多家大型食品零售商的连网冰箱,导致食品损失以及火灾。

法国总理勒克努(Sebastien Lecornu)办公室人士表示,勒克努已指示法国国家信息系统安全局(ANSSI)调查。这名人士说,法国正与欧洲其他国家相关单位协调,因为其他国家也可能受到影响,有关当局也在评估法国其他企业是否面临风险。

资安业者Sekoia威胁侦测与研究的资深网络威胁情报分析师艾姆(Felix Aime)表示,西班牙、葡萄牙、波兰、德国及比利时也曾受到影响。

家乐福(Carrefour)表示旗下80家超市遇袭;在法国经营约490家门市的Monoprix则表示旗下5%的门市受影响。

零售商Intermarche母公司「三剑客」(Les Mousquetaires)表示,旗下约150家门市的冰箱在夜间有6个小时升至摄氏50度。发言人说,所有受影响的食品均已丢弃,以消除卫生风险。

巴黎居民目睹市中心Intermarche员工将一车又一车已解冻的冷冻食品倒进大型垃圾箱,融化的冰淇淋从破裂的容器流到街上。

Cooperative U首席执行官谢尔歇(Dominique Schelcher)表示,他们的超市集团也成为攻击对象。

他在社群平台X写道:「针对生鲜食品保存与法国人民食物供应的必要设备攻击情节极为严重,而且前所未见。」

E.Leclerc向法新社证实,与他们合作的一家冷藏设备供应商受到网络攻击,导致他们数家门市的冷藏系统运作受到波及。

零售集团欧尚(Auchan)未回应置评请求。

目前尚无整体零售业损失的估计数字,但Intermarche首席执行官柯蒂亚(Thierry Cotillard)告诉BFM电视台,这起「空前」的攻击单日就可能使全法国损失数千万欧元。

BFM电视台报导说,黑客「成功远程启动多家门市冷藏系统的强制除霜功能」。

亲近勒克努的消息人士透露,法国国家信息系统安全局已在丹麦公司丹佛斯(Danfoss)提供的软件中发现漏洞。

丹佛斯表示,公司已知悉法国发生相关事件,受波及的冷藏管理系统数量有限。

丹佛斯说,受影响的设备是使用旧版固件,这些产品「不再接收软件或安全更新」,并说公司长久以来建议客户将仍受支持的系统更新至最新固件,并将旧有系统移转至新一代解决方案。(编译: 卢映孜 )1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社巴黎12日综合外电报导)法国多家大型连锁超市今天表示遭到网络攻击,据报黑客一夜之间将温度升高至摄氏50度,引发火灾,迫使业者丢弃变质食品。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

家乐福(Carrefour)表示旗下80家超市遇袭;在法国经营约490家门市的Monoprix则表示旗下5%的门市受影响。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

零售商Intermarche母公司「三剑客」(Les Mousquetaires)表示,旗下约150家门市的冰箱在夜间有6个小时升至摄氏50度。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 卢映孜 )1151013

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社巴黎12日综合外电报导)法国多家大型连锁超市今天表示遭到网络攻击,据报黑客一夜之间将温度升高至摄氏50度,引发火灾,迫使业者丢弃变质食品。

原文提到哪些關鍵數字?

家乐福(Carrefour)表示旗下80家超市遇袭;在法国经营约490家门市的Monoprix则表示旗下5%的门市受影响。 零售商Intermarche母公司「三剑客」(Les Mousquetaires)表示,旗下约150家门市的冰箱在夜间有6个小时升至摄氏50度。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130133.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。