新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

俄罗斯疑现鼠疫 卓荣泰:紧盯当地疫情

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林敬殷 台北13日电)俄罗斯疑似发生鼠疫,全球关注,行政院长卓荣泰今天表示,政府高度关心,2周前已请卫福部在行政院会报告,并要求紧盯当地疫情。对于中国也有疫情的传闻,已要求全面检控小三通往来状况,持续加强监测。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林敬殷 台北13日电)俄罗斯疑似发生鼠疫,全球关注,行政院长卓荣泰今天表示,政府高度关心,2周前已请卫福部在行政院会报告,并要求紧盯当地疫情。对于中国也有疫情的传闻,已要求全面检控小三通往来状况,持续加强监测。

卓荣泰上午率领行政院各部会首长赴立法院施政报告并备质询。

民进党立委王定宇表示,俄罗斯西伯利亚地区爆发肺鼠疫,中国也传出类似消息,由于中俄都不是透明度很高的国家,政府对此是否有所掌握。

卫福部长石崇良说,卫福部上周通过外交部与世界卫生组织(WHO)联系,了解俄罗斯实验室人员的死因。到目前为止,因为没有检验出病原体跟相关检体的阳性发现,还没有办法确定是否为鼠疫。

石崇良说,鼠疫有腺鼠疫、肺鼠疫跟败血鼠疫3类,虽然有抗生素,但肺鼠疫是通过飞沫传染,传播性比较可怕,速度比较快,死亡率最高,可达60%,跟其他2类不一样。卫福部已密切关注国际疫情变化跟监测,世卫目前尚未确认。

陆委会主委邱垂正表示,陆委会有向卫福部了解并掌握即时疫情。依照过去COVID-19防疫经验,提前部署,也做好准备把消息提供给在中国大陆常驻的台商,以及往来中国大陆的民众。

卓荣泰指出,2周前的行政院院会,石崇良已就肺鼠疫议题报告,当天他特别要求卫福部必须紧密跟国际组织联系,紧盯俄罗斯当地是否有疫情,展开必要的监测工作。

卓荣泰表示,台湾跟中国之间密切往来的小三通,有相当的人数,已要求全面检控所有往来的状况,提前防范。目前还没有具体的事情发生,但加强监测会持续进行。(编辑:万淑彰)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林敬殷 台北13日电)俄罗斯疑似发生鼠疫,全球关注,行政院长卓荣泰今天表示,政府高度关心,2周前已请卫福部在行政院会报告,并要求紧盯当地疫情。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

石崇良说,鼠疫有腺鼠疫、肺鼠疫跟败血鼠疫3类,虽然有抗生素,但肺鼠疫是通过飞沫传染,传播性比较可怕,速度比较快,死亡率最高,可达60%,跟其他2类不一样。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

依照过去COVID-19防疫经验,提前部署,也做好准备把消息提供给在中国大陆常驻的台商,以及往来中国大陆的民众。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卓荣泰指出,2周前的行政院院会,石崇良已就肺鼠疫议题报告,当天他特别要求卫福部必须紧密跟国际组织联系,紧盯俄罗斯当地是否有疫情,展开必要的监测工作。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林敬殷 台北13日电)俄罗斯疑似发生鼠疫,全球关注,行政院长卓荣泰今天表示,政府高度关心,2周前已请卫福部在行政院会报告,并要求紧盯当地疫情。对于中国也有疫情的传闻,已要求全面检控小三通往来状况,持续加强监测。

原文提到哪些關鍵數字?

石崇良说,鼠疫有腺鼠疫、肺鼠疫跟败血鼠疫3类,虽然有抗生素,但肺鼠疫是通过飞沫传染,传播性比较可怕,速度比较快,死亡率最高,可达60%,跟其他2类不一样。 依照过去COVID-19防疫经验,提前部署,也做好准备把消息提供给在中国大陆常驻的台商,以及往来中国大陆的民众。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130109.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。