新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

時のシチズン、音のヤマハ。2社のデザイナーによる共同研究を初公開シチズン×ヤマハ デザイン展「FIND RHYTHM」を開催

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

シチズン時計株式会社(本社:東京都西東京市/社長:大治 良高、以下、シチズン)とヤマハ株式会社(本社:静岡県浜松市/社長:山浦 敦、以下、ヤマハ)は、10月30日(金)~11月8日(日)、HOME/WORK VILLAGE(東京都世田谷区)で、2社合同のデザイン展「FIND RHYTHM」を開催します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

シチズン時計株式会社(本社:東京都西東京市/社長:大治 良高、以下、シチズン)とヤマハ株式会社(本社:静岡県浜松市/社長:山浦 敦、以下、ヤマハ)は、10月30日(金)~11月8日(日)、HOME/WORK VILLAGE(東京都世田谷区)で、2社合同のデザイン展「FIND RHYTHM」を開催します。本展は、東京都内で開催される日本最大級のデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」に参加し、開催するものです。

シチズンとヤマハ両社のインハウスデザイン部門は、2024年より異業種間での交流を進めてきました。時を刻む腕時計、音を奏でる楽器、異分野の製品を手がける両社が、その共通する価値観を探究し、このたびのテーマ「FIND RHYTHM」にたどり着きました。同展では、両社のデザイナーが考察と実験を重ねた研究試作品を紹介します。また、会場ではデザイナーが来場者と接しながら作品の意図や魅力を伝えることで、来場者の好奇心を広げ、探究心を呼び起こすきっかけとなることを目指します。

また、今回開催するデザイン展「FIND RHYTHM」は、10月30日(金)~11月8日(日)に東京都内で開催される日本最大級のデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」の参加企画として開催します。

両社は今後も共同研究を通じて新たな知見を共創し、互いに刺激し合いながら研究・考察を深め、それぞれの製品づくりにも生かしたいと考えています。

両社のデザイナーによる共同研究の様子

■シチズン時計株式会社 デザイン部 部長 井上 英樹 コメント

腕時計も楽器も、生活必需品ではないかもしれません。しかし、人生を豊かに彩る存在です。

耳を澄ませば、時を刻む音、楽器が奏でるメロディー、命の鼓動・・。世界はさまざまなリズムに満ちています。常日頃、時と音を追求する両社デザイナーがカタチにした「FIND RHYTHM」。身近にある時と音の魅力を、リズムを通じて感じていただければ幸いです。

■ヤマハ株式会社 デザイン研究所 所長 川田 学 コメント

時計はより正確な時を刻むために、楽器はより美しい音色を響かせるために、長い時間をかけて進化してきました。その高度な技術に日々向き合っている両社のデザイナーが、今回はその原点である素朴な物理現象に立ち返っています。機能や精度という目的からいったん離れ、現象そのものに潜んでいた楽しさや心地よさ、意外性や豊かさにあらためて思いを馳せました。2つの企業のインハウスデザイナー同士が、互いに刺激し合い、学び合う中から生まれたリズムを巡る研究試作品が、来場される方々の探究心を呼び起こすきっかけになることを願っています。

■開催概要

展示会名:シチズン×ヤマハ デザイン展「FIND RHYTHM」

日 時:10月30日(金)~11月8日(日)、

12:00~18:00(金、土、日、祝日は11:00~21:00、最終日は18:00終了)

会 場:HOME/WORK VILLAGE 2階スペース+MIDORI.so Ikejiriギャラリー

(東京都世田谷区池尻2-4-5)https://homeworkvillage.com/

入場料:無料(事前登録不要)

主催:シチズン時計株式会社 デザイン部、ヤマハ株式会社 デザイン研究所

協 力:株式会社HIROBA

下記の日時で、シチズンとヤマハ、両社の参加デザイナーが直接作品を説明するギャラリーツアーを行います。

10月30日(金)・31日(土)13:00~17:00(当日現地受付・事前予約不要)

■テーマ「FIND RHYTHM」について

星の瞬き、潮の満ち引き、鈴虫の声、雪の日の足音、心臓の鼓動など、この世界にはあらゆる周期が存在しています。スケールが違ったり、ノイズが混じったり、人に心地よさを感じさせたり、その形態はさまざまです。普段は見落としがちなそれらの存在にふと気づいた時、それらのリズムは私たちの原体験や記憶に結びついて、何かしら琴線を震わせることがあります。あえて情報量を落としてみることで、その体験がより鮮明に感じられることもあります。今回はそのような日常の中にあるリズムを発見し、何らかの形に具現化することで、見る人や使う人の記憶に刻まれるプロダクトをデザインしました。あらゆるリズムが今も同時に存在し、世界中の人たちがリアルタイムに共有していることにも驚きがあるように、これらのプロダクトが集まった時、その時・その場所でしか生じ得ない発見があるかもしれません。

■シチズン 出展作品

Kuru・Guru・Byun

Kumi-Rhythm / Matataki

Fuwari-Hirari

Cocoro Rhythm

Pixelation

■ヤマハ 出展作品

Swing Strings

Metronome Bouncer

Paper Cup Horse

Drip, Drop, Drip

Playing Tick-Tock

以下のサイトにて、作品の情報を順次更新します。

シチズン デザインサイト:https://www.design.citizenwatch-global.com/article/items/20261006-1

ヤマハ デザインサイト:https://www.yamaha.com/ja/tech-design/design/exhibitions/find-rhythm/

DESIGNART イベントページ:https://www.designart.jp/designarttokyo2026/exhibitions/13758/

■「DESIGNART TOKYO 2026」概要

「INTO THE EMOTIONS ~感動の入口~」をコンセプトに、2017年にスタートしたデザイン&アートフェスティバル。世界屈指のミックスカルチャー都市・東京を舞台に、インテリア、アート、ファッション、テクノロジー、フードなど、国内外の多彩なジャンルをリードする才能が集結し、街の各所で展示を繰り広げます。10年目を迎える今年のテーマは「Hibiki」。銀座のKK線(旧東京高速道路)をメイン会場に、約70会場で五感に響く独創的な作品を紹介。東京の街を巡りながら、心に響く未来の名作との出会いを楽しむことができるイベントです。

会 期:2026年10月30日(金)~11月8日(日)10日間

エリア:銀座・東京・六本木・外苑前・表参道・原宿・渋谷・代官山・池尻

主催:DESIGNART TOKYO 実行委員会

オフィシャルウェブサイト:https://designart.jp/designarttokyo2026/

facebook.com/designart.jp

instagram.com/DESIGNART_TOKYO

x.com/DESIGNART_TOKYO

*文中の商品名、社名等は各社の商標または登録商標です。

*掲載内容は、発表日時点の情報です。発表日以降に内容が変更となる可能性もありますので、あらかじめご了承ください

引用级事实单元(F-Units)

シチズン時計株式会社(本社:東京都西東京市/社長:大治 良高、以下、シチズン)とヤマハ株式会社(本社:静岡県浜松市/社長:山浦 敦、以下、ヤマハ)は、10月30日(金)~11月8日(日)、HOME/WORK VILLAGE(東京都世田谷区)で、2社合同のデザイン展「FIND RHYTHM」を開催します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本展は、東京都内で開催される日本最大級のデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」に参加し、開催するものです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

シチズンとヤマハ両社のインハウスデザイン部門は、2024年より異業種間での交流を進めてきました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、今回開催するデザイン展「FIND RHYTHM」は、10月30日(金)~11月8日(日)に東京都内で開催される日本最大級のデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」の参加企画として開催します。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2つの企業のインハウスデザイナー同士が、互いに刺激し合い、学び合う中から生まれたリズムを巡る研究試作品が、来場される方々の探究心を呼び起こすきっかけになることを願っています。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

シチズン時計株式会社(本社:東京都西東京市/社長:大治 良高、以下、シチズン)とヤマハ株式会社(本社:静岡県浜松市/社長:山浦 敦、以下、ヤマハ)は、10月30日(金)~11月8日(日)、HOME/WORK VILLAGE(東京都世田谷区)で、2社合同のデザイン展「FIND RHYTHM」を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

本展は、東京都内で開催される日本最大級のデザイン&アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO 2026」に参加し、開催するものです。 シチズンとヤマハ両社のインハウスデザイン部門は、2024年より異業種間での交流を進めてきました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000056373.html)。原文の公開日時:2026-10-13。