新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブションが贈る 2026年のクリスマスメニュー 愛らしいスノーマンのデセールなど特別な一皿をご用意

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社フォーシーズ(東京都港区南青山 代表取締役会長兼CEO:淺野幸子)が運営する「シャトーレストラン ジョエル・ロブション」内、1階『ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション』では、2026年12月18日(金)ディナータイムから12月25日(金)までの期間、クリスマス限定メニューをご用意いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社フォーシーズ(東京都港区南青山 代表取締役会長兼CEO:淺野幸子)が運営する「シャトーレストラン ジョエル・ロブション」内、1階『ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション』では、2026年12月18日(金)ディナータイムから12月25日(金)までの期間、クリスマス限定メニューをご用意いたします。予約はご来店日の2ヶ月前より承ります。

フランスと日本の厳選した旬の食材をふんだんに使い、食材の持ち味を引き出した、オリジナリティ溢れるクリスマス限定のメニューをお届けいたします。

前菜はずわい蟹のエフィロシェにフランス ソローニュ産キャビアをあしらい、りんごとラディッシュ、甲殻類のジュレを合わせた爽やかな味わいの一皿。肉料理には柔らかな和牛フィレ肉をポワレし、黒トリュフを添え、芳醇なマデラソースとともにご提供します。デセールは愛らしいスノーマンをモチーフにした一品をご用意。真っ赤な苺のクーリをお客様の目の前で注いで完成します。

特別なひとときを、ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブションならではの華やかな料理とともにお愉しみください。

【クリスマスメニュー 概要】

提供期間:2026年12月18日(金)ディナータイム~12月25日(金) 営業時間:ランチ 12:00~12:30 最終入店 15:00 close ディナー【12月18日】 17:00~20:00 最終入店 22:00 close

【12月19日~12月25日】

<第1部>17:00~19:00/17:30~19:30

<第2部>19:30~21:30/20:00~22:00

※19日以降のディナーは2部制でご案内いたします

(例:12月24日のご予約は10月24日よりご予約開始)

詳細掲載URL:https://www.robuchon.jp/topics/27255.html ご予約・お問い合わせ:お電話 03-5424-1338 又は 03-5424-1347(受付時間11:00~20:00) WEB:https://www.tablecheck.com/ja/shops/robuchon-latable/reserve

※予約はご来店日の2ヶ月前より承ります メニュー詳細:ランチ、ディナー共通 32,000円

【アミューズ/前菜2品/魚料理/肉料理/デセール/カフェ/小菓子】

※価格はすべて税込・サービス料別です(サービス料…ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション10%) ※アレルギー食材などがございましたら事前にお申し付けください

※メニューは食材の入荷状況により異なる場合がございます

【クリスマスメニュー 一例】

【前菜】ずわい蟹とカリフラワーのサラダ フランス ソローニュ産キャビアをあしらって

ずわい蟹のエフィロシェに、なめらかなカリフラワーのクレーム、フランス ソローニュ産キャビアを贅沢にあしらいました。カリフラワーにはシブレットとピンクペッパーをまとわせ、味わいのアクセントに。りんごとラディッシュ、甲殻類のジュレを添えた爽やかな味わいの前菜です。

【肉料理】和牛フィレ肉のポワレ 茸とインカのめざめのガトー仕立てをマデラソースと共に

柔らかな和牛フィレ肉をポワレし、黒トリュフを添えました。付け合わせには、茸と牛頬肉、インカのめざめのガトー仕立てと、ハーブのサラダを。芳醇なマデラソースとともにご堪能ください。

【デセール】スノーマンに見立てた苺と軽やかなフロマージュブランのムース マダガスカル産ヴァニラのグラスを忍ばせて

愛らしいスノーマンをモチーフにしたデセール。ホワイトチョコレートのスノーマンの上段にはフロマージュブランのムースとフレッシュな苺を、下段には苺のムースとマダガスカル産ヴァニラのグラスを忍ばせました。さらに、シナモン風味のクランブルや、フレッシュな苺、ミルクフォームを添え、さまざまな食感をお楽しみいただけます。仕上げに、お客様の目の前で苺のクーリをかけて完成するクリスマスにぴったりな一皿です。

【店舗紹介 ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション】

1994年に開業したフランスの古城を思わせるルイ15世王朝時代の建築様式を取り入れたシャトーの1階のラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション。フランスの伝統色であるラベンダーで統一された店内は上品で開放的な雰囲気に満ちています。

所在地:東京都目黒区三田1-13-1 恵比寿ガーデンプレイス内

URL: https://www.robuchon.jp/shop-list/latable

引用级事实单元(F-Units)

株式会社フォーシーズ(東京都港区南青山 代表取締役会長兼CEO:淺野幸子)が運営する「シャトーレストラン ジョエル・ロブション」内、1階『ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション』では、2026年12月18日(金)ディナータイムから12月25日(金)までの期間、クリスマス限定メニューをご用意いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

予約はご来店日の2ヶ月前より承ります。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

提供期間:2026年12月18日(金)ディナータイム~12月25日(金)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

営業時間:ランチ 12:00~12:30 最終入店 15:00 close

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ディナー【12月18日】 17:00~20:00 最終入店 22:00 close

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社フォーシーズ(東京都港区南青山 代表取締役会長兼CEO:淺野幸子)が運営する「シャトーレストラン ジョエル・ロブション」内、1階『ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション』では、2026年12月18日(金)ディナータイムから12月25日(金)までの期間、クリスマス限定メニューをご用意いたします。予約はご来店日の2ヶ月前より承ります。

原文に出てくる主な数字は?

予約はご来店日の2ヶ月前より承ります。 提供期間:2026年12月18日(金)ディナータイム~12月25日(金)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000002646.html)。原文の公開日時:2026-10-13。