新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

山药薯皮、仙草叶粉价值高 桃园农改场开发加工新技术

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北13日电)农业部桃园区农业改良场针对台湾在地特色作物「山药」与「仙草」的加工技术取得技术性突破,将过去未利用的山药薯皮可开发成机能性产品,「仙草叶粉」技术更提升仙草价值。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北13日电)农业部桃园区农业改良场针对台湾在地特色作物「山药」与「仙草」的加工技术取得技术性突破,将过去未利用的山药薯皮可开发成机能性产品,「仙草叶粉」技术更提升仙草价值。

农业部今天发布新闻稿,响应全球永续趋势,桃园农改场研究团队以「加工零废弃」及「农产品全物利用」为研发内核宗旨,针对台湾在地特色作物「山药」与「仙草」的加工技术取得技术性突破。

桃园农改场说,山药为全球第4大根茎类作物,在台湾更被列为可同时供食品使用的中药材,兼具鲜食、药用与机能保健价值。过往国内研究多侧重于区域适应性与农艺产量,对不同来源、部位及加工阶段之机能成分缺乏系统化评估。

桃园农改场与农业试验所嘉义分所合作,针对台湾选育或各地惯行栽培的白肉类山药品种创建成分基础数据,并导入多变量分析,建构系统化的山药品质数据库。

桃园农改场说,分析结果显示,山药薯皮的尿囊素与总多酚含量显著优于薯肉;在特定山药品种中,薯皮的尿囊素含量更高出薯肉5倍以上。尿囊素除常见于皮肤保养领域外,近年文献也指出其在糖类代谢调节与黏膜保护机制上具备研究价值,展现保健功能性开发潜力。

在仙草全物加工方面,桃园农改场研发团队利用国内育成的高香气与高凝胶新品种,研发新型仙草叶粉加工技术,完整保留天然色泽及丰富的仙草胶质与膳食纤维。

传统仙草在种植后,多为整株采收,晒干后经熟成做为食品原料,加工应用上须经长时间熬煮,才能萃取其风味与凝胶物质。桃园农改场以新育成的半直立型仙草新品种,通过机械化采收模式,选用嫩茎叶部研发「微细化仙草叶粉」加工应用技术。

桃园农改场说,由于仙草叶富含水溶性果胶,经微粉化处理后,可免去传统长时间熬煮萃取进程,能直接添加于烘焙、饮品及休闲食品中,不仅保留仙草天然色泽、风味与凝胶特性,还为加工业者大幅节省仓储空间、熬煮时间与能源消耗,并降低生产碳足迹,粉体素材可直接融入面包、蛋糕与各类甜点制作,使国产仙草在烘焙与饮品消费市场中展现新面貌,转型为低碳、便利且高附加价值的即用型食品原料。(编辑:张铭坤)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北13日电)农业部桃园区农业改良场针对台湾在地特色作物「山药」与「仙草」的加工技术取得技术性突破,将过去未利用的山药薯皮可开发成机能性产品,「仙草叶粉」技术更提升仙草价值。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

桃园农改场说,山药为全球第4大根茎类作物,在台湾更被列为可同时供食品使用的中药材,兼具鲜食、药用与机能保健价值。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

桃园农改场说,分析结果显示,山药薯皮的尿囊素与总多酚含量显著优于薯肉;在特定山药品种中,薯皮的尿囊素含量更高出薯肉5倍以上。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北13日电)农业部桃园区农业改良场针对台湾在地特色作物「山药」与「仙草」的加工技术取得技术性突破,将过去未利用的山药薯皮可开发成机能性产品,「仙草叶粉」技术更提升仙草价值。

原文提到哪些關鍵數字?

桃园农改场说,山药为全球第4大根茎类作物,在台湾更被列为可同时供食品使用的中药材,兼具鲜食、药用与机能保健价值。 桃园农改场说,分析结果显示,山药薯皮的尿囊素与总多酚含量显著优于薯肉;在特定山药品种中,薯皮的尿囊素含量更高出薯肉5倍以上。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130081.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。