新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国白萝卜残留农药芬普尼超标 边境拦截24公吨

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北13日电)食药署今天公布最新边境检验结果,包括1批约15公吨的越南高丽菜,被检出重金属镉超标,24公吨中国进口白萝卜残留农药芬普尼不合格等,全数遭边境拦截,未流入市面。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北13日电)食药署今天公布最新边境检验结果,包括1批约15公吨的越南高丽菜,被检出重金属镉超标,24公吨中国进口白萝卜残留农药芬普尼不合格等,全数遭边境拦截,未流入市面。

卫生福利部食品药物管理署今天公布最新边境查验不合格名单,共7项不合格产品,包含印尼青江菜、韩国哈密瓜、中国苦瓜干等,被检出农药超标或其他不合格状况,全数退运或销毁。

这次不合格名单中,食药署北区管理中心主任刘芳铭告诉媒体,有1批强农实业有限公司报验的中国白萝卜,检出残留农药芬普尼0.002ppm,依据「农药残留容许量标准」,芬普尼以检测方法的定量极限0.001ppm为法规容许值,共24公吨必须退运或销毁,边境对该业者采100%逐批查验。

食药署统计,从民国115年4月5日至115年10月5日止,近半年受理中国萝卜报验1463批,检验不合格5批,不合格率0.3%,检验不合格原因为农药残留超标。刘芳铭表示,食药署已经从115年9月22日起至115年11月12日止,在边境针对中国的萝卜采加强抽批查验,抽验比例为20%至50%。

另外,金树农产行报验的越南高丽菜则检出重金属镉,含量为每公斤0.06毫克,依据「食品中污染物质及毒素卫生标准」,镉于芸薹属类限量为每公斤0.05毫克,须退运或销毁15.444公吨。

刘芳铭说,业者近半年首次违规,边境调整为加强抽批查验;整体越南同号列产品近半年首次违规,维持2%至10%一般抽批查验。(编辑:张铭坤)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北13日电)食药署今天公布最新边境检验结果,包括1批约15公吨的越南高丽菜,被检出重金属镉超标,24公吨中国进口白萝卜残留农药芬普尼不合格等,全数遭边境拦截,未流入市面。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卫生福利部食品药物管理署今天公布最新边境查验不合格名单,共7项不合格产品,包含印尼青江菜、韩国哈密瓜、中国苦瓜干等,被检出农药超标或其他不合格状况,全数退运或销毁。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这次不合格名单中,食药署北区管理中心主任刘芳铭告诉媒体,有1批强农实业有限公司报验的中国白萝卜,检出残留农药芬普尼0.002ppm,依据「农药残留容许量标准」,芬普尼以检测方法的定量极限0.001ppm为法规容许值,共24公吨必须退运或销毁,边境对该业者采100%逐批查验。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

食药署统计,从民国115年4月5日至115年10月5日止,近半年受理中国萝卜报验1463批,检验不合格5批,不合格率0.3%,检验不合格原因为农药残留超标。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

刘芳铭表示,食药署已经从115年9月22日起至115年11月12日止,在边境针对中国的萝卜采加强抽批查验,抽验比例为20%至50%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北13日电)食药署今天公布最新边境检验结果,包括1批约15公吨的越南高丽菜,被检出重金属镉超标,24公吨中国进口白萝卜残留农药芬普尼不合格等,全数遭边境拦截,未流入市面。

原文提到哪些關鍵數字?

卫生福利部食品药物管理署今天公布最新边境查验不合格名单,共7项不合格产品,包含印尼青江菜、韩国哈密瓜、中国苦瓜干等,被检出农药超标或其他不合格状况,全数退运或销毁。 这次不合格名单中,食药署北区管理中心主任刘芳铭告诉媒体,有1批强农实业有限公司报验的中国白萝卜,检出残留农药芬普尼0.002ppm,依据「农药残留容许量标准」,芬普尼以检测方法的定量极限0.001ppm为法规容许值,共24公吨必须退运或销毁,边境对该业者采100%逐批查验。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130059.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。