新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【シナグロ ORGANIC SALAD&CAFE そごう大宮】冬の熱あつ新定番メニュー、有機野菜を使用した『焼き野菜チーズカレードリア』を10月15日より提供開始。

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

オーガニック食品および健康補助食品の企画・製造・販売・卸を行う薬糧開発株式会社(本社:神奈川県横浜市 代表取締役:河野司)が展開する『シナグロ ORGANIC SALAD & CAFE そごう大宮』は、シナグロカフェの魅力が詰まったこだわりの新メニューをご用意。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

オーガニック食品および健康補助食品の企画・製造・販売・卸を行う薬糧開発株式会社(本社:神奈川県横浜市 代表取締役:河野司)が展開する『シナグロ ORGANIC SALAD & CAFE そごう大宮』は、シナグロカフェの魅力が詰まったこだわりの新メニューをご用意。10月15日(木)より、これからの季節に嬉しい、ホットなひと皿「焼き野菜チーズカレードリア」を提供開始いたします。

シナグロカフェで最も人気のヴィーガンベジカレーをドリアにしました。

自家製のホワイトソースをたっぷり使用し、地産地消の有機野菜は、素材の味を最大化に生かすため、オリーブオイルで丁寧に素焼きをしています。有機野菜の甘みと旨みを楽しめる、特別なひとときをお楽しみください。

有機栽培米 千葉県産「いすみっこ」

千葉のうまい米産地として知られるいすみ市で、 品質の基となる“土”を大切に、農薬や化学肥料を全く使わずに作られたコシヒカリを使用。温暖な気候と夷隅(いすみ)川の肥沃なマグネシウムを多く含む粘土質の土壌に恵まれた房総半島を代表する良質米の産地で、「粘り」「コシ」「甘み」といった食味の良いお米を作り出しています。

人気のヴィーガンベジカレーを使用

シナグロカフェで人気のヴィーガンベジカレーは、野菜の甘味に有機トマトの酸味をきかせたベジタブルカレー。肉の代わりにソイミートを使用しています。優しい甘さのカレーと、有機野菜本来の旨みやみずみずしさを存分に味わっていただける満足度の高い一品です。

有機野菜たっぷりサラダのセット

お食事には、お得なセットメニューがおすすめ。自社農場「みらい農場羽生」から直送される新鮮な有機野菜とこだわりの地産地消の有機野菜を使用。素材のうま味を引き立たせる、オーガニックオリーブオイルと有機バルサミコ酢のシンプルな自家製ドレッシングは、大変ご好評いただいております。

♦単品 1,680円

♦ドリンクセット 2,160円

♦充実セット(ドリンク,サラダ) 2,640円

♦満喫セット(ドリンク,サラダ,ミニジェラート) 2,890円

店舗情報

地産地消サラダや、野菜の味わいを活かしたパスタやカレーなどのカフェメニューを楽しめます。“オーガニックをもっとおいしくもっと楽しく”をコンセプトにしています。

シナグロ ORGANIC SALAD&CAFE そごう大宮

所在地:〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1丁目6−2 そごう大宮店 3F

電話番号:048-788-1660

公式Instagram:https://www.instagram.com/cinagro_omiya_cafe

本件に関するお問い合わせ

薬糧開発株式会社

TEL:045-872-5960(代表)

FAX:045-227-6634(代表) 公式サイト:https://yakuryo.co.jp/

引用级事实单元(F-Units)

オーガニック食品および健康補助食品の企画・製造・販売・卸を行う薬糧開発株式会社(本社:神奈川県横浜市 代表取締役:河野司)が展開する『シナグロ ORGANIC SALAD & CAFE そごう大宮』は、シナグロカフェの魅力が詰まったこだわりの新メニューをご用意。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

10月15日(木)より、これからの季節に嬉しい、ホットなひと皿「焼き野菜チーズカレードリア」を提供開始いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

♦ドリンクセット 2,160円

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

♦充実セット(ドリンク,サラダ) 2,640円

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

♦満喫セット(ドリンク,サラダ,ミニジェラート) 2,890円

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

オーガニック食品および健康補助食品の企画・製造・販売・卸を行う薬糧開発株式会社(本社:神奈川県横浜市 代表取締役:河野司)が展開する『シナグロ ORGANIC SALAD & CAFE そごう大宮』は、シナグロカフェの魅力が詰まったこだわりの新メニューをご用意。10月15日(木)より、これからの季節に嬉しい、ホットなひと皿「焼き野菜チーズカレードリア」を提供開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

10月15日(木)より、これからの季節に嬉しい、ホットなひと皿「焼き野菜チーズカレードリア」を提供開始いたします。 ♦ドリンクセット 2,160円

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000016408.html)。原文の公開日時:2026-10-13。