新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

銅製品のシミ・変色をわずか10秒で除去!「メカリンスCu-940」導入事例を公開

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

工業用化学製品の開発・製造・販売を手がける日本メカケミカル株式会社(本社:愛知県豊川市、以下 当社)は、銅・真鍮用の酸化被膜除去剤「メカリンスCu-940」の導入事例を公開しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

工業用化学製品の開発・製造・販売を手がける日本メカケミカル株式会社(本社:愛知県豊川市、以下 当社)は、銅・真鍮用の酸化被膜除去剤「メカリンスCu-940」の導入事例を公開しました。

今回の事例では、銅製品に発生したシミ・変色に対し、他社製の酸性洗浄剤を試しましたが、15分間浸漬しても十分に除去できなかったところ、「メカリンスCu-940」を使用することで、わずか10秒の浸漬でシミ・変色を除去。光沢のある仕上がりを実現しました。

【課題】銅製品に発生するシミ・変色

今回ご相談いただいたY社様では、銅製品を油性切削後に洗浄して納品していますが、納品先から「製品にシミや変色が発生している」との指摘を受けました。そこで、シミや変色を除去するために他社製の酸性洗浄剤を試したものの、15分間浸漬してもシミが薄くなる程度で、十分な仕上がりを得ることができませんでした。

【導入】銅・真鍮用酸化被膜除去剤「メカリンスCu-940」を提案

そこで当社から、銅・真鍮のシミ・変色除去に特化した「メカリンスCu-940」を提案しました。

「メカリンスCu-940」は、銅・真鍮に発生したシミや変色を短時間で除去し、光沢のある仕上がりを実現する酸性タイプの錆取り剤です。

実際の銅製品で評価したところ、約10秒間浸漬することで、表面に発生していたシミ・変色を除去することができました。

【導入効果】短時間でシミ・変色を除去し、作業時間も短縮

今回の導入により、以下の効果が確認されました。

・約10秒の浸漬でシミ・変色を除去 ・光沢のあるきれいな仕上がりを実現 ・長時間の浸漬が不要となり、処理時間を短縮

導入先からは、「ここまで一瞬できれいになるなんて驚きでした。」との声をいただいています。

※本事例は導入ユーザーへの聞き取りに基づくものです。効果は材質、変色の状態、使用条件等により異なります。

■銅・真鍮のシミ・変色でお困りの方へ

銅や真鍮は、加工や保管などの工程で表面にシミや変色が発生し、製品の外観品質が課題となることがあります。日本メカケミカルでは、銅・真鍮の酸化被膜除去に対応する3製品をラインアップしており、変色の状態や使用条件に応じて製品をご提案しています。

「銅製品の変色が取れない」 「変色除去に時間がかかっている」 「処理後の仕上がりを改善したい」

といった課題がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

■会社概要ならびに本件に対するお問合わせ先

会社名:日本メカケミカル株式会社

所在地:愛知県豊川市穂ノ原3-2-23 担 当:営業部

TEL:0533-84-3245

E-mail:collect@nichi-mecha.co.jp

URL:https://nichi-mecha.co.jp/contact/

引用级事实单元(F-Units)

工業用化学製品の開発・製造・販売を手がける日本メカケミカル株式会社(本社:愛知県豊川市、以下 当社)は、銅・真鍮用の酸化被膜除去剤「メカリンスCu-940」の導入事例を公開しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回の事例では、銅製品に発生したシミ・変色に対し、他社製の酸性洗浄剤を試しましたが、15分間浸漬しても十分に除去できなかったところ、「メカリンスCu-940」を使用することで、わずか10秒の浸漬でシミ・変色を除去。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

そこで、シミや変色を除去するために他社製の酸性洗浄剤を試したものの、15分間浸漬してもシミが薄くなる程度で、十分な仕上がりを得ることができませんでした。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

そこで当社から、銅・真鍮のシミ・変色除去に特化した「メカリンスCu-940」を提案しました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「メカリンスCu-940」は、銅・真鍮に発生したシミや変色を短時間で除去し、光沢のある仕上がりを実現する酸性タイプの錆取り剤です。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

工業用化学製品の開発・製造・販売を手がける日本メカケミカル株式会社(本社:愛知県豊川市、以下 当社)は、銅・真鍮用の酸化被膜除去剤「メカリンスCu-940」の導入事例を公開しました。

原文に出てくる主な数字は?

今回の事例では、銅製品に発生したシミ・変色に対し、他社製の酸性洗浄剤を試しましたが、15分間浸漬しても十分に除去できなかったところ、「メカリンスCu-940」を使用することで、わずか10秒の浸漬でシミ・変色を除去。 そこで、シミや変色を除去するために他社製の酸性洗浄剤を試したものの、15分間浸漬してもシミが薄くなる程度で、十分な仕上がりを得ることができませんでした。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000163444.html)。原文の公開日時:2026-10-13。