新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

癌症保险理赔100万元,老农津贴会因此被停吗?50万元排富门槛不是所有收入都算

发布者:

TL;DR · 这代表什么

家中长辈罹患癌症,除了担心治疗费用,好不容易领到保险理赔,也可能烦恼另一个问题:原本每月领取的老农津贴会不会因此被停发?依现行规定,2013年1月1日起才开始申请老农津贴的农民,须符合50万元所得排富门槛,如果癌症保险一次理赔100万元,是否代表每月8110元津贴就领不到了?

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

家中长辈罹患癌症,除了担心治疗费用,好不容易领到保险理赔,也可能烦恼另一个问题:原本每月领取的老农津贴会不会因此被停发? 依现行规定,2013年1月1日起才开始申请老农津贴的农民,须符合50万元所得排富门槛,如果癌症保险一次理赔100万元,是否代表每月8110元津贴就领不到了? 其实,保险理赔与一般投资所得的认定方式不同,并不是所有汇进银行帐户的钱,都会被算进老农津贴的排富门槛。 劳保局公布的行政解释,就对人身保险给付是否列入所得计算作出说明。 癌症保险理赔100万元,老农津贴会被停吗?

依据劳保局公布的「老年农民福利津贴行政解释」,行政院农业委员会(现为农业部)曾于2014年6月11日发布农辅字第1030216600号函,针对人身保险给付是否列入老农津贴排富所得,作出说明。 该函指出,人身保险给付是保险公司对被保险人发生伤病、死亡或生存等保险事故所支付的给付,与一般投资所得性质不同,因此属于老农津贴农业所得以外之个人综合所得总额「得排除列计」的范围。 以假设情境来说,一名正在领取老农津贴的长辈,因确诊癌症获得保险公司100万元理赔,若这笔钱属于上述行政解释所指的人身保险给付,原则上可以排除所得计算,不会单纯因为收到100万元理赔,就被认定超过50万元排富门槛。 不是所有收入都能排除!

海外利息、投资所得可能影响老农津贴 农业主管机关在同一份行政解释中指出,个人的海外所得,包括海外财产交易所得、利息所得,以及私募证券投资信托基金受益凭证交易所得等,虽然并非《所得税法》第14条规定的10类所得项目,而是涉及个人基本所得额的范围,但仍应纳入老农津贴排富所得计算。 至于一般利息、股利或财产交易所得,也须依相关所得认定规定审查。 老农津贴的50万元所得排富门槛,并不是看银行帐户一年进帐多少钱,也不是看存款余额,而是看依法应计算的农业所得以外个人所得总额是否达50万元以上。 老农津贴50万元排富怎么算? 2026年审查其实看2024年所得 老农津贴的所得审查,也不是直接以当年度收到的收入为准。

劳保局2026年1月15日公告,2026年(民国115年)老农津贴所得审查,依农业部公告,以财政部财政信息中心提供的2024年(民国113年)农业所得以外之个人综合所得税各类所得总额为基准。 这代表2026年收到的保险理赔,不会直接被加进2026年审查所采用的2024年度所得数据。 即使未来审查年度涵盖该笔款项,仍须依实际给付性质判断是否列计。 此外,50万元门槛也不是每位老农都适用。 依《老年农民福利津贴暂行条例》规定,排富制度自2013年1月1日起实施,适用于当日起才开始申请领取老农津贴的农民;2013年1月1日前已领取老农津贴者,依法不适用这项排富限制。

因此,除了所得金额与性质,也要确认长辈是否属于2013年1月1日起始申请老农津贴者,才能判断是否适用排富规定。 老农津贴不只看收入! 名下房地产达500万元也可能领不到 除了所得门槛,老农津贴还有另一项排富条件,就是名下土地与房屋的价值。 依现行规定,适用排富制度的农民,个人所有土地及房屋价值合计达500万元以上,原则上不符合请领资格。 不过,这里的500万元不是房地产市场交易价格,而是土地按「公告土地现值」、房屋按「评定标准价格」计算。 另外,也不是所有土地及建物都必须列入。 符合规定的农业用地、农舍等,可排除价值计算;若申请人没有农舍,名下有个人所有、唯一且实际居住的房屋,该房屋及其土地价值也可依规定扣除,最高扣除400万元。

例如,长辈名下只有一间符合规定的自住房屋,按公告土地现值及房屋评定标准价格计算合计700万元,扣除400万元后剩下300万元,单就这笔房地产而言,便没有达到500万元排富门槛。 若名下还有其他应计入的土地或房屋,则须合并计算。 目前全额老农津贴为每月8110元,符合特定过渡规定者可领取半额4055元。 除了排富审查,农民也须符合农保年资、居住等其他法定资格。 至于癌症保险理赔是否影响津贴,依农业主管机关的行政解释,符合规定的人身保险给付得排除所得计算,实际认定仍取决于款项性质,而非单纯以理赔金额高低判断。 参考数据 劳动部劳工保险局:老年农民福利津贴行政解释(行政院农业委员会103年6月11日农辅字第1030216600号函)。

劳动部劳工保险局:115年度老农津贴所得审查基准公告(2026年1月15日)。 劳动部劳工保险局:老农津贴申请业务及请领资格。 劳动部劳工保险局:老年农民福利津贴暂行条例。 劳动部劳工保险局:老农津贴排富(土地房屋)试算。 免责声明:本文依劳动部劳工保险局及相关主管机关公开数据整理,内容仅供一般信息参考,不构成个别法律、税务或保险建议。 文中案例为假设情境,实际老农津贴请领资格、所得认定及保险给付是否列入排富计算,仍须依个案事实、现行法规及主管机关审查结果为准。

引用级事实单元(F-Units)

家中长辈罹患癌症,除了担心治疗费用,好不容易领到保险理赔,也可能烦恼另一个问题:原本每月领取的老农津贴会不会因此被停发?

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

依现行规定,2013年1月1日起才开始申请老农津贴的农民,须符合50万元所得排富门槛,如果癌症保险一次理赔100万元,是否代表每月8110元津贴就领不到了?

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

癌症保险理赔100万元,老农津贴会被停吗?

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

依据劳保局公布的「老年农民福利津贴行政解释」,行政院农业委员会(现为农业部)曾于2014年6月11日发布农辅字第1030216600号函,针对人身保险给付是否列入老农津贴排富所得,作出说明。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

以假设情境来说,一名正在领取老农津贴的长辈,因确诊癌症获得保险公司100万元理赔,若这笔钱属于上述行政解释所指的人身保险给付,原则上可以排除所得计算,不会单纯因为收到100万元理赔,就被认定超过50万元排富门槛。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

家中长辈罹患癌症,除了担心治疗费用,好不容易领到保险理赔,也可能烦恼另一个问题:原本每月领取的老农津贴会不会因此被停发?依现行规定,2013年1月1日起才开始申请老农津贴的农民,须符合50万元所得排富门槛,如果癌症保险一次理赔100万元,是否代表每月8110元津贴就领不到了?其实,保险理赔与一般投资所得的认定方式不同,并不是所有汇进银行帐户的钱,都会被算进老农津贴的排富门槛。

原文提到哪些關鍵數字?

依现行规定,2013年1月1日起才开始申请老农津贴的农民,须符合50万元所得排富门槛,如果癌症保险一次理赔100万元,是否代表每月8110元津贴就领不到了? 癌症保险理赔100万元,老农津贴会被停吗?

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11170801)。原文發布時間:2026-10-13。