新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

爱普GDR折价5.22%发行 筹4.16亿美元支应外币购料

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张建中 新竹13日电)客制化内存设计厂爱普科技完成海外存托凭证(GDR)发行订价,每单位GDR发行价格为56.15美元(约每股新台币898元),较12日收盘价947元折价约5.22%,募集资金总额达4.16亿美元,用于支应外币购料需求。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张建中 新竹13日电)客制化内存设计厂爱普科技完成海外存托凭证(GDR)发行订价,每单位GDR发行价格为56.15美元(约每股新台币898元),较12日收盘价947元折价约5.22%,募集资金总额达4.16亿美元,用于支应外币购料需求。

爱普科技表示,这次共发行740万单位GDR,每单位表彰公司普通股2股,预计于卢森堡证券交易所挂牌,由瑞银证券(UBS Securities)担任独家全球协调人暨簿记管理人,短时间内即获得5倍超额认购。

随着消费性设备内存供不应求,产品价格调涨,以及硅电容产品逐步放量,9月营收攀高至11.9亿元,再创历史新高。

爱普科技指出,在标准型内存供应短缺驱使下,客户加速转向采用客制化消费性设备内存方案,并陆续导入新一代产品,预期需求可望稳健成长。

硅电容方面,爱普表示,受惠人工智能、高性能计算芯片功耗大幅提升,先进封装去耦电容需求升温,旗下硅中介层产品放量。分离式硅电容今年第2季量产出货,随着供应链技术逐步成熟,后续营运展望乐观。

爱普指出,这次募资将充实营运资金,支应营运规模快速成长所需的资金周转需求,不仅支持公司扩大营收规模、持续深化市场布局,并巩固中长期成长基础。(编辑:张均懋)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张建中 新竹13日电)客制化内存设计厂爱普科技完成海外存托凭证(GDR)发行订价,每单位GDR发行价格为56.15美元(约每股新台币898元),较12日收盘价947元折价约5.22%,募集资金总额达4.16亿美元,用于支应外币购料需求。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

爱普科技表示,这次共发行740万单位GDR,每单位表彰公司普通股2股,预计于卢森堡证券交易所挂牌,由瑞银证券(UBS Securities)担任独家全球协调人暨簿记管理人,短时间内即获得5倍超额认购。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

随着消费性设备内存供不应求,产品价格调涨,以及硅电容产品逐步放量,9月营收攀高至11.9亿元,再创历史新高。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

分离式硅电容今年第2季量产出货,随着供应链技术逐步成熟,后续营运展望乐观。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张建中 新竹13日电)客制化内存设计厂爱普科技完成海外存托凭证(GDR)发行订价,每单位GDR发行价格为56.15美元(约每股新台币898元),较12日收盘价947元折价约5.22%,募集资金总额达4.16亿美元,用于支应外币购料需求。

原文提到哪些關鍵數字?

爱普科技表示,这次共发行740万单位GDR,每单位表彰公司普通股2股,预计于卢森堡证券交易所挂牌,由瑞银证券(UBS Securities)担任独家全球协调人暨簿记管理人,短时间内即获得5倍超额认购。 随着消费性设备内存供不应求,产品价格调涨,以及硅电容产品逐步放量,9月营收攀高至11.9亿元,再创历史新高。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130031.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。