新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「TANGO TEXTILE EXHIBITION/第77回 丹后织物求评会」

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

1,300年の歴史を受け継ぐ绢织物产地[丹后]から

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

第77回丹后织物求评会

1,300年の歴史を受け継ぐ绢织物产地[丹后]から

丹后に受け継がれてきた织の技と、现代の感性から生まれる多彩なテキスタイル。

ここでの出会いから、アイデアが生まれ、ものづくりの可能性が広がります。

织り重ねられた丹后のテキスタイルを、ぜひご体感ください。

丹后织物工业组合(所在地:京都府京丹后市)は、2026年10月21日(水)・10月22日(木)の2日间、京都市下京区のツカキスクエア京都にて、『TANGO TEXTILE EXHIBITION/第77回丹后织物求评会』を开催いたします。京都市内での开催は7年ぶりとなります。

今回のテーマは、「- 300年の技 京に集う 丹后の织 -」。300年にわたり受け継がれてきた丹后ちりめんの技术と伝统を础に、匠の技と创造性を生かした、个性豊かな丹后织物の数々をご绍介します。

本求评会は、丹后织物の品质・技术の向上を図るとともに、业界関系者との交流や商谈を通じて、新たな贩路の开拓とビジネス机会の创出を目指すものです。

会期中は、审查会・展示商谈会に加え、染织文化を伝える特别展示も実施します。业界関系者だけでなく、一般の皆様にもご来场いただけます。また、一般来场者も作品审查に投票形式で参加でき、丹后织物の魅力やものづくりの可能性に触れていただけます。

さらに、会场となるツカキスクエア京都の7阶「西阵织あさぎ美术馆 四条乌丸馆」へ、求评会来场者を対象に、10月21日(水)・22日(木)の2日间限定で无料招待を実施します。丹后织物の技术と魅力に加え、精致な西阵织の世界もあわせてお楽しみいただけます。

伝统の技と现代の感性が织りなす、丹后织物の新たな可能性。ぜひ会场でご体感ください。

【丹后织物求评会 开催概要】

名称:TANGO TEXTILE EXHIBITION/第77回丹后织物求评会 日时: 2026年10月21日(水)・10月22日(木) 2日间

会场:ツカキスクエア京都 8F イベントホール / 京都市下京区乌丸通仏光寺上ル二帖半敷町661

全体スケジュール:

10月21日(水) 9:30~10:00 オープニングセレモニー / 第二代「丹后きもの大使」任命式 10:00~17:00 审查会・展示商谈会 (最终入场16:30)

10月22日(木) 9:30~16:30 审查会・展示商谈会(最终入场16:00)

※取引业者様のご来场时は名刺をご持参ください。

※どなたでもご来场できます。一般来场者も投票できます。

・特别展示

染织祭衣装 复元制作プロジェクト

〇室町时代10号「白羽二重地红叶水玉文様小袖」(昭和6~8年制作)

〇染织祭衣装复元(令和7年~8年制作)

制作・所蔵:公益社団法人京都染织文化协会

制作协力:京都府织物・机械金属振兴センター

・第77回丹后织物求评会 入赏作品発表

10月23日(金)17:00 丹后织物工业组合WEBサイトにて公开

・第77回丹后织物求评会 入赏作品展示

10月28日(水)~11月9日(月) 10:00~17:00

会场:TANGO OPEN CENTER / 京都府京丹后市大宫町河辺3188

主催:丹后织物工业组合

后援:経済产业省・农林水产省・京都府・宫津市・京丹后市・伊根町・与谢野町・海の京都DMO・一般社団法人日本绢人繊织物工业会・京都织物卸商业组合・丹后原糸织物卸商业协同组合

(顺不同)

【详细・お问い合わせ】

丹后织物工业组合 求评会担当 TOC事业课 / 京都府京丹后市大宫町河辺3188

TEL : 0772-68-5302 FAX : 0772-68-5300

URL:https://tanko.or.jp/ E-mail:info@tanko.or.jp

■TANGO TEXTILE EXHIBITION特设ページ

https://tanko.or.jp/tte2026/

■Instagram

https://www.instagram.com/tango.textile.exhibition/

https://www.instagram.com/2020tango300/

■TANGO OPEN CENTER

https://tanko.or.jp/tof/

第77回丹后织物求评会DM_01

第77回丹后织物求评会DM_02

第76回丹后织物求评会_01

第76回丹后织物求评会_02

引用级事实单元(F-Units)

1,300年の歴史を受け継ぐ绢织物产地[丹后]から

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

丹后织物工业组合(所在地:京都府京丹后市)は、2026年10月21日(水)・10月22日(木)の2日间、京都市下京区のツカキスクエア京都にて、『TANGO TEXTILE EXHIBITION/第77回丹后织物求评会』を开催いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

京都市内での开催は7年ぶりとなります。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回のテーマは、「- 300年の技 京に集う 丹后の织 -」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

300年にわたり受け継がれてきた丹后ちりめんの技术と伝统を础に、匠の技と创造性を生かした、个性豊かな丹后织物の数々をご绍介します。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

1,300年の歴史を受け継ぐ绢织物产地[丹后]から

原文に出てくる主な数字は?

丹后织物工业组合(所在地:京都府京丹后市)は、2026年10月21日(水)・10月22日(木)の2日间、京都市下京区のツカキスクエア京都にて、『TANGO TEXTILE EXHIBITION/第77回丹后织物求评会』を开催いたします。 京都市内での开催は7年ぶりとなります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000049237.html)。原文の公開日時:2026-10-13。